http://sports.sina.com.cn 2006年01月15日22:44 新華網
新華網倫敦1月15日電 英格蘭隊主帥埃里克松的經紀人斯蒂爾，15日公開否認了埃
里克松有意在今年世界杯后辭職的傳言，稱他有意同英格蘭隊延長合同至2010年世界杯
。
英國銷售量最大的《世界新聞》15日刊登了一則埃里克松聲稱自己將在世界杯后走
人的消息。但斯蒂爾說，這個消息是“一個可恥的陷阱”。
《世界新聞》的報道稱，埃里克松告訴一名記者(此人另一個身份為阿拉伯富商)，
他準備在德國世界杯后放棄英格蘭主帥的職務，轉而執掌英超阿斯頓維拉俱樂部隊的教
鞭。
因為是週日，15日英足總辦公室的電話無人應答。但BBC的報道稱，他們在英足總
的消息源透露，埃里克松“沒有下課的危險”。而斯蒂爾也在BBC電台節目中宣稱：“
如果英足總想讓他留下，他毫無疑問會留下。”
斯蒂爾還說：“事實上，就在最近他還告訴我，‘盡管有很多煩人的事情，也許
我已經熟悉了這份工作，也許你該去問問英足總有沒有興趣讓我干到2010年’。”
斯蒂爾再次重申，目前身在迪拜的埃里克松是受英足總資助，前去洽談對方向英
超俱樂部投資的可能性。他說：“我們談話的對象表示，他們將有一筆可觀的資金投
入英超一家俱樂部。我提過阿斯頓維拉和桑德蘭的名字，但報道中其他的內容純粹是
胡扯。”(完）
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.10