文章來源：2006 FIFA 德國世界盃 官方網站
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/
文章整理：Enzian.bbs@ptt.cc
整理時間：Tue Jul 4 2006 (如有錯誤或侵權，請告知)
--------------------------------------------------------------------------------
Torsten Frings(托爾斯滕‧弗林斯)
生日: 1976年11月22日
身高: 182 cm
體重: 80 kg
位置: 中場
現效力俱樂部: 不萊梅 (GER)
國家隊進球數: 8 (截止到 6月30日)
國家隊出場次數: 57 (截止到 6月30日)
首次國際比賽出場: France v. Germany ( 2月27日)
統計數據
場次 MinP 進球 PG A SOG S SP
5 449 1 0 0 2 4 218
LP CRS 黃牌 紅牌 阻截 TS FC FS
87 4 1 0 21 8 9 8
俱樂部歷史
1994-1996 亞琛隊
1997-1997 雲達不萊梅
1997-2002 雲達不萊梅隊
2002-2004 多特蒙德隊
2004-2005 拜仁慕尼黑隊
2005年至今 雲達不萊梅隊
簡介
在托爾斯滕‧弗林斯於2001年2月剛剛演完他在國家隊的處子秀時，發生了一件不同尋常
的事情。有八個小孩站在他家門口按響門鈴，問道：“弗林斯先生，我們想問問您是否願
意跟我們一起去踢球？”弗林斯毫不猶豫地答應了，隨後同這些孩子在當地的球場上一起
玩一個半小時。“我只是想多跑動一點。這不是什麼問題，而且我玩得很開心，”弗林斯
言道。
令人好奇的是，29歲的弗林斯以情緒多變而聞名，經常不向等候的球迷說一句話也不揮手
示意就一頭扎進訓練中。在為雲達不萊梅隊和多特蒙德隊效力後，弗林斯轉會到了拜仁慕
尼黑隊，但他卻從未適應那裡。2004/5賽季，弗林斯重返不萊梅隊並最終獲得了真正的新
生，他以始終如一的表現吸引了人們的關注。弗林斯速度快、控球好並能勝任多個位置，
在雲達不萊梅隊和國家隊中都扮演著重要的角色。更重要的是，這個位於漢薩
(Hanseatic)的俱樂部能夠確保他獲得在慕尼黑無法得到的東西：固定的首發位置。
作為老一代德國球員中的最後一員，弗林斯令人印象深刻。在2002年FIFA韓日世界杯上，
他是所有32支參賽隊中最穩定的攔截者。他在球場上從不保持沉默，正如在與前曼聯隊
(Manchester United)中場大衛‧貝克漢姆(David Beckham)發生激烈衝突時嚴厲指責對方
一樣，他經常作出類似的舉動。然而在球場之外，弗林斯卻緘默、內向，絕不多嘴多舌。
深受尊敬
自從2002年世界杯以來，這位出生於萊茵河畔(Rhineland)的球員已經確立了自己作為國
家隊元老的地位。年輕球員都很尊敬他，並願意聽取他在技戰術方面給出的建議。“對於
我而言，他是國家隊中最重要的球員，”雲達不萊梅的體育總監克勞斯‧阿洛夫斯
(Klaus Allofs)在談到弗林斯時如是說。
與貝恩德‧施奈德(Bernd Schneider)一樣，弗林斯在職業生涯中幾乎打過從右後衛到左
邊路的所有位置。在離亞琛(Aachen)不遠的家鄉阿爾斯多夫(Alsdorf)，弗林斯在街頭足
球中習得一身技藝，隨後轉戰各級青年隊，進球無數，以至于每個球探都聽說過他的大名
。
弗林斯深知“吃得苦中苦，方為人上人”的道理。“天賦並不代表什麼，齊達內(Zidane)
和貝克漢姆球技出眾，訓練也更加刻苦。”雖已身為兩個孩子的父親，他仍然相信自己的
職業生涯並未達到頂峰：“我仍有提高的潛力，還沒有到達極限。我會不停地挑戰極限，
還想贏得幾座大賽獎杯。”
四年以前，他隨同德國隊獲得世界杯亞軍。雄心勃勃的弗林斯表示：“那沒什麼了不起的
，不過是個第二名而已。”他相信德國隊具備贏得2006年FIFA世界杯的一切條件。對於弗
林斯而言，在家門口舉起世界杯的意義勿庸置疑：“那將是我一生中最偉大的經歷。”
以前世界杯決賽圈比賽
2002年 6月30日 德國 : 巴西 0:2 (0:0)
世界杯 > 2002 > 決賽
2002年 6月25日 德國 : 韓國 1:0 (0:0)
世界杯 > 2002 > 決賽
2002年 6月21日 德國 : 美國 1:0 (1:0)
世界杯 > 2002 > 決賽
2002年 6月15日 德國 : 巴拉圭 1:0 (0:0)
世界杯 > 2002 > 決賽
2002年 6月11日 喀麥隆 : 德國 0:2 (0:0)
世界杯 > 2002 > 決賽
2002年 6月05日 德國 : 愛爾蘭 1:1 (1:0)
世界杯 > 2002 > 決賽
2002年 6月01日 德國 : 沙烏地阿拉伯 8:0 (4:0)
世界杯 > 2002 > 決賽