http://sports.sina.com.cn 2005年12月05日12:11 《足球·勁體育》
週六的六場比賽只有10個進球，德甲的第15輪呈現了前所未有的保守，尤其是上半
場的45分鐘里，12支球隊竟然只有徹倫多羅和阿圖巴的兩個進球作為裝點。
而在競技之外發生的事情就只能用災難來形容：首先是弗里茨·瓦爾特球場的一處
橫梁斷裂，安全問題導致了凱澤斯勞滕與法蘭克福的比賽不得不取消；然后在斯圖加特
比賽的前一晚，一位斯圖加特球迷在一次爭吵中失手將對方殺死。聯賽的進行過程中，
漢堡球員拉斯被對方球迷扔下的鼓槌擊中眼角，血洒賽場；而科隆后衛阿爾帕伊賽后在
球員通道中追打德梅爾。紐倫堡前鋒基斯林在離開球場的時候，幸運地躲過了門興球迷
扔下的各種雜物。與此相比，博沙奇基和代斯勒的紅牌就顯得無關緊要了……一個還有
186天就將迎來世界杯的足球國度，卻顯得一片混亂。
難勝10人拜仁，如何告慰亡靈
記者艾文報道 拜仁主帥馬加特坐在教練席上，一邊搓著手取暖，一邊搖頭嘆息。
盡管在代斯勒被出示紅牌的情況下拜仁還是取得了一分，但馬加特的隊伍在戴姆勒球場的
表現無法令人滿意。斯圖加特人則遺憾地浪費了這個機會，取得了第10場平局 ，主帥特
拉帕托尼未能完成聖誕節前再拿到10分的任務。
特拉帕托尼無疑希望能夠利用這場比賽鞏固自己的位置：“在拜仁的一段時間是我
最美麗的回憶，在那里初始階段也有一些困難，與我在斯圖加特的情況是一樣的，我相
信我很快就能度過這段時間。”因此他在中場撤下了防守型老將邁斯納，使用了更有創
造力的年輕小將根特納。而拜仁方面，缺席28天之久的中場核心巴拉克復出，但中后衛
盧西奧在訓練中受傷，缺席一個月，德米凱利斯后撤到了后衛線，哈格里夫斯接替了防
守型中場的位置。
比賽開始后，斯圖加特人表現得更為積極，上半場最好的機會都屬於主隊，不過柳
博亞和希策爾斯佩格都與機會失之交臂。拜仁雖然也有皮薩羅和代斯勒的射門，但並沒
有對希爾德布蘭特形成考驗。比賽進行到第43分鐘，代斯勒和馬格寧在邊路的一次拼搶
，馬格寧拉拽了代斯勒的球衫后將球傳出，惱怒的代斯勒失去了理智，報復性地踢向馬
格寧的左腿，主裁判默克果斷地向代斯勒出示了紅牌。巴拉克、代斯勒和施魏因施泰格
圍住默克辯解，但卻無法改變默克的決定——這是 德甲建立以來的第900張紅牌。
少一人的拜仁在下半場用拉姆換下了施魏因施泰格，打起防守反擊。而托馬森連續
錯過了兩次射門的良機之后，老將索爾多的頭球也略微偏出。斯圖加特人只能接受主場
平局的命運。馬加特賽后抱怨說：“我們下半場本來有機會擊敗他們，但代斯勒的紅牌
打亂了我們的計划。”不過馬加特也表示不會進一步處罰代斯勒，因為“紅牌已經是對
他最嚴厲的處罰了。”代斯勒被罰下之后，站在場邊看完了本隊下半場的比賽，他檢討
說：“我只是輕輕地碰到了他，他就像演戲一樣倒下了。我不會再犯這種錯誤了。”斯
圖加特主席施陶特稱贊這是一場“精彩的比賽”，但球迷們並不這麼想，他們在場內再次
喊起了“特拉帕托尼下課”的口號。球迷們的火氣也因為球隊成績的不佳而越來越大。根
據德國媒體的報道，就在比賽前一天，一位23歲的斯圖加特球迷帕特里克因為在酒吧里播
放一首諷刺斯圖加特隊的歌曲而與一名叫做胡伯特的木匠發生了口角，最后用攜帶的刀子
刺向了對方， 32歲的胡伯特在送往 醫院的途中死亡。帕特里克的哥哥弗朗茨·約瑟夫對
媒體表示：“因為球隊的成績不太理想，帕特里克的情緒變得不太好，當別人說球隊的成
績的時候，他真的被刺激了。”
斯圖加特俱樂部向被警察拘捕的帕特里克表示遺憾，悲劇的責任當然不在俱樂部身上
，但球迷們對特拉帕托尼和俱樂部的失望，卻已經表現得淋漓盡致。
流血勝利后，漢堡又遭追打
記者艾文報道 感謝第600場聯賽勝利，漢堡與拜仁的差距已經拉近到了四分。但漢堡
也為這場比賽付出了相當的代價：核心範德法特早早地受傷離場，小將哈拉斯則在下半
場被對方球迷扔下的鼓槌擊中眼角，血染球場。
客場比賽的漢堡面臨著人員緊張的問題，主力門將韋希特爾、后腰維基和后衛布拉
魯斯受傷，主帥多爾只能繼續使用替補門將基希施泰因入替，這位從不吃早飯，借以達
到最佳狀態的門將在上周對勒沃庫森的比賽中第一次代表漢堡參加甲級聯賽，表現上乘
。科隆人則重新看到了前鋒紹比奇，這位本賽季從斯圖加特加盟的匈牙利人在重傷后第
一次出場。
比賽開始一刻鐘，漢堡就遭到了又一次打擊。中場核心範德法特在一次拼搶中腳踝
受傷，他一瘸一拐地站在場上向多爾示意自己無法繼續比賽，多爾只能用小將拉斯換下
了荷蘭人。這位22歲的年輕中場此前只代表漢堡參加過一場甲級聯賽。雖然沒有了中場
核心，但是實力上的差距令漢堡仍然控制著場上的局面，上半場結束前阿圖巴利用阿爾
帕伊的失誤將球送入了韋塞爾斯把守的大門。
下半場開始十分鐘，勞特利用巴巴雷茨的頭球擺渡再下一城。在漢堡慶祝進球的時
候，替換範德法特上場的小將拉斯顯得過於興奮，他竟然沒有發現自己已經跑到了客隊
球迷所在的區域下。科隆球迷對於拉斯在他們的眼皮底下慶祝極為憤怒，他們將手中的
物品如同雨點般扔入場中，可憐的拉斯被一支鼓槌擊中，頓時滿面流血，躺倒在草坪上
。隊長範伯伊滕跑上前，將拉斯抱起，送到了場邊接受治療。拉斯在邊線外治療了近10
分鐘的時間，才再次站起，不過他堅強地再次投入了比賽。
受到這個意外的影響，雙方的球員都摩拳擦掌，場上出現了火葯味，好在主裁判德
里斯有效地控制了場上的局面，讓比賽重新進入了正軌。在施利克為科隆扳回一分之后
，巴巴雷茨又一次利用阿爾帕伊的失誤，將比分拉大，保證了漢堡的勝利。主帥多爾在
賽后第一時間鼓勵了帶傷打完比賽的拉斯，科隆俱樂部經理雷蒂希對拉斯表示了歉意：
“我們對此萬分遺憾，這樣的舉動是非常不理智的。我們也對漢堡隊感到抱歉。”通過
錄影機，警方已經在球迷中找到了肇事者，並且將提出指控，而科隆俱樂部也將面對嚴
厲的處罰。
這不是科隆隊唯一的麻煩，后衛阿爾帕伊在比賽中場結束，進入球員通道時，與漢
堡后衛德梅爾發生了口角，隨后有攻擊動作，第64分鐘，他又用一次凶狠的犯規將德梅
爾放倒在地。這一切都被錄影機捕捉下來了，當值裁判德里斯表示：“中場休息時發生
的事情我沒有看到，但如果有錄影證明，那麼我會報告。”
科隆主帥拉波爾德則表示：“我們會分析這件事情，如果是真的，阿爾帕伊將受到
嚴厲的懲罰。”阿爾帕伊已經被從下周對杜伊斯堡的陣容中剔除，這位土耳其人早已經
臭名昭著，在土耳其與瑞士的世界杯預選賽后，他也向瑞士人大打出手，並且正因此而
接受調查。這一次等待阿爾帕伊的決不只是俱樂部的內部處罰，德國足協可能對他進行
長期禁賽。
鸚鵡沒有雙K，進球怎能瘋狂
記者高楠報道 這是一場勝利，但並不瘋狂，不來梅以2比0戰勝杜伊斯堡，迎接即
將到來的冠軍杯最后一戰，這也許恰到好處。不來梅每次在聯賽上獲得大比分壓倒性勝利
后，接踵而來的往往是：冠軍杯的慘敗。不來梅的歐戰目標是即使進不了冠軍杯十六強也
要主場戰勝潘納辛耐科斯，爭取一個聯盟杯資格，所以對杜伊斯堡，不來梅只求三分，而
且不來梅手中本來也沒有十足的大比分取勝的資本，克洛澤的頰骨傷勢恢復迅速，但沙夫
為了保證他能在週三的冠軍杯上出戰，雪藏了他，另一箭頭克拉什尼奇也繼續缺陣。
鋒線上兩名主將缺陣，身為中堅的中場球員米庫和博羅夫斯基就表現得異常活躍，巴
爾德斯和洪特得到中場創造的眾多良機，不斷地給杜伊斯堡制造威脅。本賽季以來，巴爾
德斯只為不來梅攻進兩個聯賽入球，而且都是客場攻進的，所以巴爾德斯倍加賣力，他實
在是太懷念維澤球場里三萬多名主場球迷齊聲為他喝彩的那種場面了。不來梅在上半場取
得場面上的壓倒性優勢，洪特在開場5分鐘內就有兩腳極具殺傷力的射門，隨后還有一次
打中橫梁，巴爾德斯也有兩腳非常有威脅的攻門，米庫和克拉什尼奇的射門也都失之毫
厘。下半場開始，杜伊斯堡依稀表現出幾分還手之力，不來梅卻這個時候迎來了期待已
久的進球。進球的第一個環節跟不來梅上半場浪費的數個機會異曲同工。第65分鐘，洪
特接米庫中場妙傳射門，球打在門楣下部彈到球門線外，洪特剛想捂住臉抱怨晦氣，巴
爾德斯及時出現一腳補射破門。巴爾德斯終於攻進他本賽季第一個聯賽主場進球。
最近，不來梅最強力的攻擊武器不是任何一名鋒線隊員，而是中場的博羅夫斯基，
從第11輪以來他已經在四場聯賽中攻進四球，助攻三次，對杜伊斯堡他的強勁勢頭仍不
減，不讓兩名小將獨占風頭。第73分鐘，博羅夫斯基在禁區右側接米庫后場斜長傳，在
禁區內面對著對方門將，冷靜挑射破門。進球后，博羅夫斯基調皮地吐出舌頭慶祝，2比0
讓全隊緊繃的神經都放松了，不來梅的勝利已經隨著博羅夫斯基這個進球鎖進保險箱。
賽后，不來梅立即將目標轉移到冠軍杯最后一個對手潘納辛耐科斯身上。博羅夫斯基
還記得他們在雅典落敗的恥辱：“對希腊人，我們可不會像今天對杜伊斯堡這麼客氣，他
們上次在開場10分鐘里進了兩球，那麼這次我們就爭取在10分鐘里灌他們三個。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.240