作者jugobe (恨不相逢未破處)
看板WorldCup
標題[文轉] 英格蘭 vs. 巴拉圭球員名單
時間Sat Jun 10 23:30:26 2006
給嚕~
英格蘭 England
1 GK 保羅羅賓遜 Paul Robinson 熱刺
2 DF 加利尼維利 Gary Neville 曼聯
3 DF 艾殊利高爾 Ashley Cole 阿仙奴
4 MF 謝拉特 Steven Gerrard 利物浦
5 DF 李奧費迪南 Rio Ferdinand 曼聯
6 DF 泰利 John Terry 車路士
7 MF 碧咸 David Beckham 皇家馬德里
8 MF 林柏特 Frank Lampard 車路士
9 FW 朗尼 Wayne Rooney 曼聯
10 FW 奧雲 Michael Owen 紐卡素
11 MF 祖高爾 Joe Cole 車路士
12 DF 蘇甘寶 Sol Campbell 阿仙奴
13 GK 占士 David James 曼城
14 DF 布歷治 Wayne Bridge 富咸
15 DF 加歷查 Jamie Carragher 利物浦
16 MF 夏格維斯 Owen Hargreaves 拜仁慕尼黑
17 MF 贊拿斯 Jermaine Jenas 熱刺
18 MF 卡域克 Michael Carrick 熱刺
19 MF 艾朗連儂 Aaron Lennon 熱刺
20 MF 唐寧 Stewart Downing 米杜士堡
21 FW 高洛治 Peter Crouch 利物浦
22 GK 卡臣 Scott Carson 利物浦
23 FW 禾確特 Theo Walcott 阿仙奴
巴拉圭 Paraguay
1 GK 韋拿 Justo Villar 紐維爾舊生
2 DF 佐治紐尼斯 Jorge Nunez
3 DF 拖拉度 Delio Cesar Toledo 薩拉戈薩
4 DF 甘馬拉 Carlos Alberto Gamarra 彭美拉斯
5 DF 祖利奧施薩 Julio Cesar Caceres 河床
6 MF 邦尼 Carlos Bonet
7 FW 卡巴拿斯 Salvador Cabanas
8 MF 巴列圖 Edgar Barreto
9 FW 辛達告魯斯 R. Santa Cruz 拜仁慕尼黑
10 MF 阿肯拿 Roberto Acuna 拉科魯尼亞
11 MF D. 加維蘭 Diego Gavilan 紐維爾舊生
12 GK 高美斯 Derlis Gomez
13 MF 柏利迪斯 Carlos Paredes 里賈納
14 DF 保羅達施華 Paulo da Silva
15 DF 文斯亞 Julio Manzur 山度士
16 MF 李維奴斯 Cristian Riveros
17 MF 蒙迪爾 Jose Montiel 奧林比亞
18 FW 希度華迪斯 Nelson Haedo-valdez 雲達不來
梅
19 MF 杜斯山度士 Julio dos Santos 拜仁慕尼黑
20 FW 卡多素 Jose Cardozo
21 DF 簡斯亞 Denis Caniza
22 GK 布巴達 Aldo Bobadilla
23 FW 古華斯 Nelson Cuevas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.34.162
推 mouz:嗯 這個翻譯很酷 06/10 23:31
推 zilzil:這名單應該來自香港吧 碧咸......Orz... 06/10 23:30
→ itas:香港的翻法 06/10 23:32
推 Zooro:香港譯名!? 06/10 23:32
→ chrissuen:香港的翻譯吧~ 很熟悉的感覺 XD 06/10 23:31
推 ck617:終於知道碧咸是誰了 = =" 06/10 23:32
→ itas:朗拿度 歐文-奧雲 06/10 23:33
推 chrissuen:廣東話跟國語發音有差啦 XD 06/10 23:34
→ jugobe:就香港那邊挖來的資料咩.....委屈大家看了 06/10 23:37
→ Fantasywisty:我快笑死了..... 06/10 23:43
推 trigger1774:沒蘇金寶嗎XD 06/10 23:48
推 JUNKERS:林柏特-->蘭帕德...車路士-->切爾西...不習慣ˊˋ 06/11 00:17