精華區beta WorldCup 關於我們 聯絡資訊
CCTV的象牙海岸翻譯好奇怪 什麼克洛X馬隊? 聽了很不習慣 -- http://www.wretch.cc/album/tako912 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.28.114
a81359:柯特提瓦隊= =? 06/11 02:57
kevinc921:那才正統..orz 法文來的 06/11 02:57
rangers:科特迪瓦 06/11 02:57
f80659:這樣比較尊重對方 06/11 02:57
tako912:喔喔 長知識 肛溫阿 06/11 02:58
jekolo:那是音譯,音譯比較尊重還是意譯? 06/11 03:00
foxzgerald:用對方的語言稱呼他的名字....我覺得音譯比較尊重 06/11 04:26