Re: [問題] 比利亞（David Villa）?? 米拉??

[glavin (星月軍團邁向南非)]

※ 引述《zoojan (口丁乙)》之銘言：
: 比利亞（David Villa）
: VILLA 應該是米拉阿
: 怎麼會是比例亞呢??  利比亞  比利亞  傻傻分不清뜊
官網是這樣翻譯

http://fifaworldcup.yahoo.com/06/cn/w/player/229884_VILLA_David.html

大陸翻譯嗎?不過大陸主撥愛叫維拉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.247.27
→ WYJ:CCTV會叫比利亞,廣體才會叫維拉