推 EthAno1:球員名單跟實際的出入不少...你覺得還好? 05/21 20:41
→ EthAno1:還是把錢省下 多多上來看板吧... 05/21 20:42
推 Dorcas:你是說銀色封面那本嗎 球員是預測的名單 不是15號公布的 05/21 20:56
推 smileray:小時候買過耶 05/21 22:07
推 charlie01:我想要小聲說,如果你也看過國內自己寫的民生報那本,那這 05/21 22:45
→ charlie01:本簡直已經專業n倍了... 05/21 22:46
推 mouz:你看的跟我是同一本嗎?? 我買的是180耶..有兩種版本?? 05/21 22:46
→ charlie01:如果是灰色封面那就是囉 05/21 22:47
→ charlie01:嗯 還有確實有兩種版本...統一超商都有賣... 05/21 22:49
推 Dorcas:銀色封面是台灣東販出版的... 05/21 22:52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mileshbk29 (無限墮落...) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Sun May 21 22:51:00 2006
※ 引述《allic (圓圓)》之銘言：
: 今天到711看到了觀戰手冊 內容還好 有球員和球隊介紹
: 但要199 有一點小貴 問一下 有其他的書是這樣性質的
: 但內容多一點的????
7-11還有另一本「2006德國世界盃觀戰手冊」，是由聯合報系跟年代電視網一起
出版的，訂價是180元。內容比你看到的那本"官方版觀戰手冊"還要豐富一點。
有球隊介紹(廢話...一定要的= =)、重點球星介紹、12個比賽城市球場介紹...等
對於想要略作了解的球迷其實是還不錯的考慮啦~我覺得比較可惜的是這本也沒有
各國參賽球員名單、而且有些球隊介紹其實也不是那麼的準確及完整:p
對了...還送了一張卡卡的海報XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.186.142
推 Albertini:覺得聯合報那本爛得有點誇張...特別是球員部份 05/21 22:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mouz (天佑英格蘭) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Sun May 21 22:56:04 2006
※ 引述《mileshbk29 (無限墮落...)》之銘言：
: ※ 引述《allic (圓圓)》之銘言：
: : 今天到711看到了觀戰手冊 內容還好 有球員和球隊介紹
: : 但要199 有一點小貴 問一下 有其他的書是這樣性質的
: : 但內容多一點的????
: 7-11還有另一本「2006德國世界盃觀戰手冊」，是由聯合報系跟年代電視網一起
: 出版的，訂價是180元。內容比你看到的那本"官方版觀戰手冊"還要豐富一點。
: 有球隊介紹(廢話...一定要的= =)、重點球星介紹、12個比賽城市球場介紹...等
: 對於想要略作了解的球迷其實是還不錯的考慮啦~我覺得比較可惜的是這本也沒有
: 各國參賽球員名單、而且有些球隊介紹其實也不是那麼的準確及完整:p
: 對了...還送了一張卡卡的海報XD
我買的就是這一本 可是我覺得它最大的缺點就是球員的名字只有中文譯名
還有因為太早出版 沒有各國的完整名單
平常比較少看比賽 想了解這次世界盃的是可以看一下啦
可是它沒有戰術的介紹....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.79.166.226
推 pdprince:其實台灣媒體所作的球員中文譯名都很詭異XD 05/23 11:47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: south1028 (Nan) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Sun May 21 23:27:36 2006
※ 引述《mouz (天佑英格蘭)》之銘言：
: ※ 引述《mileshbk29 (無限墮落...)》之銘言：
: : 7-11還有另一本「2006德國世界盃觀戰手冊」，是由聯合報系跟年代電視網一起
: : 出版的，訂價是180元。內容比你看到的那本"官方版觀戰手冊"還要豐富一點。
: : 有球隊介紹(廢話...一定要的= =)、重點球星介紹、12個比賽城市球場介紹...等
: : 對於想要略作了解的球迷其實是還不錯的考慮啦~我覺得比較可惜的是這本也沒有
: : 各國參賽球員名單、而且有些球隊介紹其實也不是那麼的準確及完整:p
: : 對了...還送了一張卡卡的海報XD
: 我買的就是這一本 可是我覺得它最大的缺點就是球員的名字只有中文譯名
: 還有因為太早出版 沒有各國的完整名單
: 平常比較少看比賽 想了解這次世界盃的是可以看一下啦
: 可是它沒有戰術的介紹....
那 應該還會再出比較新的吧?
我記得上一屆至少有三本
不然 請問這兩本 先不就內容多少
就準確性跟品質來說 誰比較好咧???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.47.63
→ mileshbk29:這兩本我會選$180那本:) 05/21 23:28
推 Albertini:我會199那本 質感好很多 而且錯誤較少 05/21 23:29
推 biglegolas:199那本比較少錯~~ 05/21 23:44
推 grayyi:199那本...180那本除了送海報幾乎無可取之處=.= 05/22 01:05
推 seeed:我二本都買了 以賽程表的設計而言 180元的勝 以內容的專業 05/22 01:13
→ seeed:程度而言 建議買199元那本 05/22 01:14
推 charlie01:180糟糕+1,連我這種懂很少的球迷都覺得它很不專業... 05/22 01:17
→ wuyilinn:XXXX的不專業 05/22 15:22
推 south1028:YES!幸好有先問XD 準備來去買嚕!!! 05/22 17:15
推 djcowboy:你們這些看199那本的都沒仔細看...錯誤一堆阿 05/28 21:03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fatisuya (伊達楓) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Mon May 22 01:03:54 2006
※ 引述《south1028 (Nan)》之銘言：
: 那 應該還會再出比較新的吧?
: 我記得上一屆至少有三本
: 不然 請問這兩本 先不就內容多少
: 就準確性跟品質來說 誰比較好咧???
說到這個，
怎麼我都看不到各位說的書？
我跑了好幾間書店，還有去博克萊都找不到....XD
--
某春天的早晨，站在樹下的兩人....
伊達楓：微風吹來真舒服。
月英：空氣很好，正是適合沉思的時候...
伊達楓：我有一個很重要的事要跟妳說！
月英：.........(疑惑貌)
結局請看續集(爆)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.188
推 mileshbk29:有到7-11看過了嗎?XD 05/22 01:27
推 malien:在誠品看到一大疊... 05/22 02:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: minichopper (沒有肯定的答案) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Mon May 22 05:33:47 2006
根據我自己上一屆的經驗
關戰手冊一般都看看就好
我買的目的主要是想收集圖片和海報 (囧rz)
裡面的內容和現實生活中的世界盃相比大多報導不實
頂多先了解球員有那些 (寫的還不一定會出場)
也不要看完那本就對球隊有什麼評價 (相信我，有些外行人會很相信這種書)
很多東西
還是你半夜認真起床開電視就知道了
話說我已經在慢慢調時差準備看球賽了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.87
→ south1028:我也在調整時差了XD 05/22 17:16
推 bigalow:我已經做好期末死很慘的準備了 05/22 17:22
推 littlebamboo:個人認為199那本選的圖比180的好多了 05/22 23:49
→ littlebamboo:180的圖有時候找不到主角 05/22 23:50
→ littlebamboo:才發現...唉呀原來是被剷倒那位 05/22 23:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Mihajlovic (Jesus My Big Daddy～) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Mon May 22 19:54:49 2006
※ 引述《allic (圓圓)》之銘言：
: 今天到711看到了觀戰手冊 內容還好 有球員和球隊介紹
: 但要199 有一點小貴 問一下 有其他的書是這樣性質的
: 但內容多一點的????
假如大家看得懂日文...
或者願意抱著一本日語辭典
還是說你有日本馬子 (or性子) 的話
到西門町的那家書店問看看
日本人出的世界盃觀戰手冊絕對夠殺!!!
---
阿...還要有一點大洋就是了...
--
█ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███
▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂
█▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█
～ M i h a j l o v i c ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.242.108
推 blackrx:你是指永華還是雜誌瘋？ 05/23 16:16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wil123 (abcd) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Tue May 23 15:04:43 2006
※ 引述《Mihajlovic (Jesus My Big Daddy～)》之銘言：
: ※ 引述《allic (圓圓)》之銘言：
: : 今天到711看到了觀戰手冊 內容還好 有球員和球隊介紹
: : 但要199 有一點小貴 問一下 有其他的書是這樣性質的
: : 但內容多一點的????
: 假如大家看得懂日文...
: 或者願意抱著一本日語辭典
: 還是說你有日本馬子 (or性子) 的話
: 到西門町的那家書店問看看
: 日本人出的世界盃觀戰手冊絕對夠殺!!!
: ---
: 阿...還要有一點大洋就是了...
有沒有英文方面的書啊
台灣出的世界盃介紹書
我覺得不怎麼樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: scooterwife (內褲俠) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Tue May 23 15:34:25 2006
※ 引述《wil123 (abcd)》之銘言：
: ※ 引述《Mihajlovic (Jesus My Big Daddy～)》之銘言：
: : 假如大家看得懂日文...
: : 或者願意抱著一本日語辭典
: : 還是說你有日本馬子 (or性子) 的話
: : 到西門町的那家書店問看看
: : 日本人出的世界盃觀戰手冊絕對夠殺!!!
: : ---
: : 阿...還要有一點大洋就是了...
: 有沒有英文方面的書啊
: 台灣出的世界盃介紹書
: 我覺得不怎麼樣
其實我覺得台灣還是有些人寫的不錯
像足球群組裡面常出現的GINOLA 的網誌
http://www.wretch.cc/blog/kilkenny
就很棒
從近期連賽選手表現還有一些世界杯歷史 來看球隊
是我覺得在這股熱潮中 檯面上最內行的
可以參考看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.92.138
推 cbjane:推..... 05/24 20:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vongo (就是愛巴塞隆納) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Tue May 23 18:23:28 2006
那天在微風紀伊國
買了六月號（其實是五月就出了
的Four Four Two雜誌
它還有附一本薄的世界杯手冊
簡介各隊 還有排陣型
但是在大名單公布前出的
(66pages
要400元＠＠
專書的話 英文我好像沒看到＞＜
日文倒是一堆
※ 引述《wil123 (abcd)》之銘言：
: ※ 引述《Mihajlovic (Jesus My Big Daddy～)》之銘言：
: : 假如大家看得懂日文...
: : 或者願意抱著一本日語辭典
: : 還是說你有日本馬子 (or性子) 的話
: : 到西門町的那家書店問看看
: : 日本人出的世界盃觀戰手冊絕對夠殺!!!
: : ---
: : 阿...還要有一點大洋就是了...
: 有沒有英文方面的書啊
: 台灣出的世界盃介紹書
: 我覺得不怎麼樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.72.194
※ 編輯: vongo 來自: 218.168.72.194 (05/23 18:40)
→ Ginola:442這期寫別隊（英格蘭之外）都嚴苛了一點 05/23 20:38
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kukockuo (德國我來了) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Sun May 28 12:57:27 2006
※ 引述《south1028 (Nan)》之銘言：
: ※ 引述《mouz (天佑英格蘭)》之銘言：
: : 我買的就是這一本 可是我覺得它最大的缺點就是球員的名字只有中文譯名
: : 還有因為太早出版 沒有各國的完整名單
: : 平常比較少看比賽 想了解這次世界盃的是可以看一下啦
: : 可是它沒有戰術的介紹....
: 那 應該還會再出比較新的吧?
: 我記得上一屆至少有三本
: 不然 請問這兩本 先不就內容多少
: 就準確性跟品質來說 誰比較好咧???
我有買180那本
反正內容都是乏善可陳
有沒有人有興趣用另一本交換看看?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.123.244
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: why702 (不知道小生) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Sun May 28 14:18:08 2006
※ 引述《kukockuo (德國我來了)》之銘言：
: ※ 引述《south1028 (Nan)》之銘言：
: : 那 應該還會再出比較新的吧?
: : 我記得上一屆至少有三本
: : 不然 請問這兩本 先不就內容多少
: : 就準確性跟品質來說 誰比較好咧???
: 我有買180那本
: 反正內容都是乏善可陳
: 有沒有人有興趣用另一本交換看看?
我買199那本+打8折，
內容OK，
當然有一些球員專訪和圖，
但好像是太早出有些名單有誤，
像我想找Walcott的資料就沒有了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.227.168
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sigsig (超愛跑山路滴) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Sun May 28 14:40:42 2006
※ 引述《why702 (不知道小生)》之銘言：
: ※ 引述《kukockuo (德國我來了)》之銘言：
: : 我有買180那本
: : 反正內容都是乏善可陳
: : 有沒有人有興趣用另一本交換看看?
: 我買199那本+打8折，
: 內容OK，
: 當然有一些球員專訪和圖，
: 但好像是太早出有些名單有誤，
: 像我想找Walcott的資料就沒有了。
我想問一下喔，還會再出06年最新先發的資料嗎？？？？
或是等到比賽完，再出本事後諸葛的書，
因為我02年時沒買過，如果耍笨到，請多包涵！！！！！
--
抬頭望著豔陽高照，卻下起莫名的雨，
那不是雨，是眼裡流出的水，
那不是水，那是心裡的淚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.232.121
→ sigsig:感謝^^ 05/28 14:41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mileshbk29 (不期待\(￣▽￣＃)~~) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Sun May 28 14:52:36 2006
※ 引述《sigsig (超愛跑山路滴)》之銘言：
: ※ 引述《why702 (不知道小生)》之銘言：
: : 我買199那本+打8折，
: : 內容OK，
: : 當然有一些球員專訪和圖，
: : 但好像是太早出有些名單有誤，
: : 像我想找Walcott的資料就沒有了。
: 我想問一下喔，還會再出06年最新先發的資料嗎？？？？
: 或是等到比賽完，再出本事後諸葛的書，
: 因為我02年時沒買過，如果耍笨到，請多包涵！！！！！
事後諸葛的書 是指06世界盃回顧特輯嗎
如果是的話 年代跟民生報系好像在八月會合出一本特輯吧
我記得02年也有出過
--
◢ ◣ ╭═╮ □□ □□ □ 。By meei0531。 ╭═╮ ◢ ◣
∞◤◤◤◤∞║後║ □ □ □ □ □ □ □□□ □□□ ║Ｈ║＊◥◥◥◥＊
☆ ˙ ˙ ║藤║ □ □ □ □ □ □ □ ║Ｅ║ ˙ ˙ ☆
◥" ︶ "◤ ║真║ □ □ □ □ □□□ □□□ ║Ｂ║ ◥" ︶ "◤
●▄▄▄● ║希║ □ □ □ □ □ □ ║Ｅ║▲ ▄▄▄ ▲
∥∥∥ ╰═╯ □ □ □ □ □□□ □□□ ╰═╯ ◥******◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.246.88
推 EK1227:但就怕,可是看完會很想哭說。 05/28 15:06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: djcowboy (MidnightCowboy) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Sun May 28 17:22:50 2006
※ 引述《why702 (不知道小生)》之銘言：
: ※ 引述《kukockuo (德國我來了)》之銘言：
: : 我有買180那本
: : 反正內容都是乏善可陳
: : 有沒有人有興趣用另一本交換看看?
: 我買199那本+打8折，
: 內容OK，
: 當然有一些球員專訪和圖，
: 但好像是太早出有些名單有誤，
index那邊有寫名單是3/15時候的預測名單
: 像我想找Walcott的資料就沒有了。
這一本雖然是官方授權本
但是錯誤的地方比民生報出的多不知道幾倍...
我還沒仔細看完...晚點仔細看
比如說澳洲跟奧地利傻傻分不清
(翻譯的人也太濫了吧...
雖然這兩個國家英文國名很像,但是澳洲怎麼可能會出現在歐洲區會外賽 =.= )
要不然就球員所屬隊
我看到大拜的英文就有好幾種寫法Orz...
既也不是Bayern Muenchen也不是Bayern Munich
不過罕見的是...范尼的名字好像是翻成荷蘭文? van Nistelrooij
然後專訪傑拉德那篇(印象)
在提到利記拿到歐冠那年...結果翻譯成利記拿下歐洲國家杯冠軍 (￣﹏￣|||)
--
Clive Tyldesley : Can Manchester United score ? They always score.
Peter Schmeichel is foward.
Beckham... It towards to Schmeichel...
It's come for Dwight Yorke... Cleared... Giggs with the shot.
Sheringham !!! NAME-ON-THE-TROPHY!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.31
推 TPCMAX:這本書是日文版翻譯的吧 所以從假名換成拉丁字母 錯誤不少 05/28 17:24
→ TPCMAX:至於翻譯者的足球素養大概近乎零吧 用詞的錯誤百出 05/28 17:25
→ TPCMAX:感覺上就是從日文用直譯法翻成中文這樣...=.= 05/28 17:25
推 djcowboy:是阿...左盃說得是 05/28 17:26
推 TPCMAX:非洲國家盃翻成非洲代表權 一副就是日文沒翻譯完的樣子XD 05/28 18:37
→ onetwo01:這本錯真的很多,我只翻到94年介紹決賽時他們翻成巴吉歐" 05/28 20:12
→ onetwo01:因為跟某隊友一起"退出比賽"所以才輸的,簡直傻眼@@ 05/28 20:13
推 des1267:我跟我朋友是其中之一的翻譯 不過我們只負責小羅跟朴智星 05/29 13:11
→ des1267:專訪的部份 應該沒錯很多吧^^".....囧rz 05/29 13:12
推 des1267:忘了說是台灣角川199那本...... 05/29 13:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: catenaccio (老婦人的貞操.........?) 看板: WorldCup
標題: Re: 介紹的書
時間: Thu Jun 8 10:21:36 2006
以我自己的經驗的話
我會推這一家出版社出的專刊
http://www.wsdnet.com/
(日本的WSD社)
裡面的內容圖文並茂
雖然有時候賽前的專刊我不一定買(因為不太需要他們特地來幫我"介紹")
但是賽後的總集跟回顧做的很~~~~~~~~~~~棒
可以讓你當時觀戰的激情又藉由圖文而重現腦海之中
我從我開始看的那一屆(當然有買)
加上他們實在做的很棒
所以我又用通販回頭去買
現在手邊一共有94 98 02三本
&00 04 歐洲盃專輯
相比之下
民生報出的東西只能算是垃圾
只能拿來當笑話看
裡面的團隊或是人物介紹
標題不管怎樣就硬要套一個成語
是怎樣?
現在中小學生作文太差了
所以應杜部長正勝先生的要求
在書上要多多教小朋友作文???????
(這是足球雜誌還是作文課本??)
另外
台灣妓者的不用功又在此一覽無遺
平常不去做功課
沒有去關心
在書中他們記者撰文介紹時
我看到最多的句子是:
引述某球星的
某國家隊隊友或是教練的一句話
故民生報大記者得出結論:
此人在今年世界盃很值得期待
靠!!!!!!
他們在代表隊的教練跟隊友是跟他們有多熟??
每天在一起吃飯睡覺
還是每周在一起練球&比賽??
當別人問你對一個不熟的人的看法時
你講出的會是客套話還是肺腑之言?
我們的大記者平常不去做功課
只靠一兩句客套話就可以得出結論
(而且幾乎都還是千偏一律)
真神人也!!!!!!!!!!!!!!!
--
相見 不如懷念
http://myurl.com.tw/bed7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.222.48