[分享] 宇宙無敵超˙困難歌詞聽寫 之 大家來找碴XD

[nicpoll (飄~)]

有鑑於這幾隻小虎真的太厲害了
為什麼可以把一首歌唱得讓人那麼聽不懂XDDD

害我從頭笑到尾 一直頭上狂冒問號 ???
(以前幾乎不聽這種曲風的歌~所以刺激太大!?XD)
決定要發揮我最強的韌性 用盡我的聽力
把歌詞給打出來 = =+

======================大家來找碴 之 歌詞好難懂的分界線========================

[RAP1] by 宇崴

tell me what you want/tell me what's wrong
what/why you're looking like this (你還好意思問!!都碼因唱太快所以聽眾很傻眼阿XD)
let me tell you what together
you will make the right

tell me what you want
what you're looking like this
now let move that oo5%3/now let's move the love
making your life 喔ˊ/to find the meaning of life
                              (不˙要˙逼˙我~~~我英文差翻天了〒△〒)

[副歌2] by全體

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流               (傻瓜為什麼要漂流!?算了..再計較下去我都要傻了XD)
這些/任性女孩愛生氣沒有理由

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
這些/韌性男孩什麼氣都能接受


[口白1] by班傑!?


哈死了哈死了/what's up what's up
hush baby~                    (hush baby~小萬大給新靈感^^b 哈死了單純我在惡搞XD)
What's you waiting for
Come on let's go crazy


[主歌1] by宇崴

男子漢追求真愛瀟灑人間
親愛的她已經迷途向我請謁/一見你就讓我驚豔/一見面就向我OO
愛上了絕不後悔 越愛越是無解
遇上了剋星 啦啦啦啦啦啦


[橋段] by邵翔

出動了醫生啦                  (這段的確聽得我快看醫生了 口吐白沫ing = =)
是誰對誰先發傻                (跟班傑呢喃的口白有的比~都會逼死細胞的那種)
不值得你倔強
決定了再先出發                (兒仔~算你狠!!! 咬~牙~切~齒~ )
本來的我很強
怎麼見你就發傻/趴下/投降      (聽久了覺得是"投降"~~by不肯投降的超韌˙性˙某飄XD)
愛情都不確定
邱比特快搞定他

愛就不變 打死不退
韌性男孩 就要出現  by 全體


[副歌1] by全體

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
那些/任性女孩愛生氣 給我罪受

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
那些/韌性男孩什麼氣 都挺的過

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
愛情沒收我最怕是你開口/愛情魔咒我最怕是你開口

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
愛情沒收是最甜蜜的搶走/愛情魔咒是最甜蜜的享受


[主歌2] by宏正

大/當男人有了陰天便是晴天/有了你天天是晴天 
親愛的他 沒你怎麼會有明天      (喔耶~陰天晴天奧義我終於參˙透˙了˙XD)
愛上了絕不後悔 愛上就是無解
甜蜜的冤家 啦啦啦啦啦啦


[橋段] by邵翔

出動了醫生啦
是誰對誰先發傻
不值得你倔強
決定了再先出發
本來的我很強
怎麼見你就發傻/趴下/投降
愛情都不確定
邱比特快搞定他                 (覺得這段有宏正的聲音耶~因為邱比特的關係!?XD)

愛就不變 打死不退
韌性男孩 就要出現  by 全體


[副歌2] by全體

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
這些/任性女孩愛生氣沒有理由

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
那些/韌性男孩什麼氣都能接受

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
世界難搞最任性的女朋友

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
宇宙無敵超韌性的男朋友


[RAP2] by班傑!?

....(傻眼中XD)                 (有班傑粉嗎?不好意思我先下跪Orz 聽不懂阿T.T)
she has gatta ??? everything ???
gotta solve the formula no matter how ridiculous
maybe that's what we know/love
maybe .....
peace love and happiness       (強˙者˙出現了!!小D一定是班傑的知音人XDD)


[口白] by宏正+全體!?

喔不要生氣了 都是我的不對啦
my god別氣了 天天陪你逛街啦
都是我錯了吧 明天一定清楚啦/一起慶祝啦/一定慶祝啦
萬能的天神阿 把生日/天使還我吧


[副歌] by全體

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
有些女孩愛生氣沒有理由

喔耶耶~
傻瓜漂 傻瓜漂流
有些男孩什麼氣都能接受....

(然後DJ開始講話了~然後我的耳朵終於可以休息了XDDD)

===============================================================================

我才是超˙韌˙性˙吧XDDDD

不過這首歌很歡樂~
某種程度來講或許真的滿適合小虎們的^^

等官方歌詞出來我要來對對看我聽對多少!!XD

黃字 by先打先贏但錯很多的XD nicpoll
白字 by耳朵的超˙好的 incoch
粉字 by獨到見解的 baima
綠字 by外語頗流的 kionakk (喔喔~我英文好爛找好久XDD)
紅字 by細心提醒的 m142040
青字 by班傑知音人XD DahilSaIyo

=> 哇~感覺我們越來越接近"真理"了XD
   柯南:(推眼鏡)真相~只有一˙個˙!
   快快~大家別害羞趕快加入一起找碴阿!! = =+

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.140.4
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.140.4        (12/17 00:53)
推 baima:N大，辛苦了，要完全聽對歌詞是一大考驗，^_^。
→ nicpoll:要全部聽對!? 那是不˙可˙能˙的˙任˙務˙阿!XDDD
→ nicpoll:只是想紀錄一下~還滿有趣的XD 大家也來找找碴吧 = =+
推 baima:愛情沒收 是最甜蜜的搶走的最後2個字會不會是最甜蜜的享受?
→ nicpoll:有像耶XD 這樣說來是很享受愛情被沒收!?(不懂這歌的邏輯XD
推 kionakk:(刺激過大中)真的完全沒想到是這種曲風......XDD
推 kionakk:What's you waiting for...  Come on let's crazy...?
推 baima:後來再聽了一下，"愛情魔咒 是最甜蜜的享受"，有比較接近點.
推 incoch:英文的部分..我完全聽不懂..(英文爛到不行...)
→ incoch:副歌2 （我一直以為） 任性女孩愛生氣沒有理由 (給我罪受)
→ incoch: 韌性男孩什麼氣都能接受（挺得過）
→ incoch:（宇威）親愛的她 一見妳就讓我驚豔 (馬上想到關羽第一次看
→ incoch:到貂嬋 紅臉的畫面）
→ incoch:(邵翔) (前4句都聽不懂..第4句還以為...吃芝麻？)
→ incoch:（後面兩句） 愛情的不確定  邱比特快搞定 它
推 incoch:（宏正 上一篇有打過了..但那一句到底是明天 陰天 晴天?）
推 incoch:（口白）都是我錯了啦 明天一起慶祝啦 萬能的天神啊 把我的
→ incoch:天使還給我吧
推 incoch:補..(邵翔) 本來的我很強 怎麼見妳就趴下 (瑜喬戀 曹喬戀?)
推 incoch:請問小萬大..換新片尾曲有算是四虎的回歸嗎？ 那個賭盤...
================以上已補入，歡迎各位強者繼續找碴補強阿~~~XDDD=================
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.140.4        (12/17 09:53)
推 lingwan:賭盤已經結束了 我有說要提前 ^^~
推 lingwan:大家要記得睡眠呀...聽歌HIGH成這樣 XDDDD
推 hyh929:我昨天本來也要發歌詞文耶..後來太晚太累..就睡覺去了..XD
推 hyh929:這首歌真的很high..聽了之後心情變超好的!!雖然我還是沒勇
→ hyh929:氣看43集..哈哈哈~~~
推 lingwan:這首歌 非常非常適合跳~~~電臀舞!!!!! XDDD
→ nicpoll:嘎? 所以換新片尾曲算武虎回歸? 那大家應該輸很慘...囧
推 kionakk:我是猜第一段呢XD 第二段機器戰警我投降
推 Qlandy:我投降!!!若有看著歌詞...我真的聽不懂Orz
推 baima:愛情沒收我最怕是你開口應該也是愛情魔咒我最怕是你開口
推 lingwan:今天hitfm可以試聽了...想不到前面有宇崴的笑聲!!!
推 lingwan:還有很性感的聲音~hush baby~~~
推 incoch:聽了試聽的部分...有完整前奏...>/////<
→ incoch:N大我的聽力沒有很好啦..我只是被關鍵字制約了,怎麼聽都是
→ incoch:關鍵字....
推 lingwan:前奏真的好害羞喔 我的天ㄚ >///<
推 YOO921765:原來最韌性的不是武虎是飄大哈哈
推 Qlandy:剛才發現前面推文漏字=>若"沒"有看著歌詞...真佩服飄大!!!
→ toneda:佩服各位!!!(雙手跪拜狀)
===========以上已更正補入，整篇變成好像是歌詞進化史有夠好笑的XD===============
===========睡了一覺~似乎又多聽懂邵翔唱的一句&宏正的晴天陰天論XD===============
===========另外感謝小萬大提供的hush baby靈感唷~~~ >\\\\<======================
推 YOO921765:看來充足的睡眠對於聽力還是很有用滴
推 lingwan:hush baby有靈感???啥靈感 @@???
→ nicpoll:就是因為hush baby~又好像多聽懂一句疑似班傑念的口白XD
推 kionakk:XD hush baby 前面我猜是What's up what's up
→ sunbow0614:班傑…完全聽不懂 xd
推 kionakk:rap1 第二段我猜：now let's move the love
→ kionakk:to find the meaning of life..
推 DahilSaIyo:大家都好厲害喔~我聽後直接決定等換片尾的時候看歌詞XD
===========以上已更正補入，kionakk大英聽真好 ^^b 召喚其他強者快現身!==========
===========這周三國~該不會讓我最專注的地方在片尾曲吧!?(忙著對歌詞XD)==========
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.140.4        (12/17 23:09)
推 Muliler:我今天聽到兩次~依舊聽不懂狀態...
→ hyh929:這周三國..我決定只看片尾..連預告都不看..XD
推 m142040:主歌一宇崴-親愛的她一見面就向我oo
→ m142040:[橋段]邵翔-怎麼見你就投降
→ m142040:副歌應該都是任性女孩韌性男孩..這樣才有對稱XD
→ m142040:[主歌2]宏正-當男人有了你天天是晴天
→ m142040:[口白]宏正-明天一定慶祝啦;把生日還我吧
→ m142040:↑這樣感覺比較有連貫
推 kionakk:Orz 我說的應該也還是滿多錯啦
→ nicpoll:哈哈~其實只是在官方答案出來之前把所有可能性都列一列
→ nicpoll:k大已經算猜得很接近的吧~(哪像我前面那些都在惡搞XDDD)
推 incoch:不會啊，這樣很有趣耶..馬上就可以對獎了..（誤很大）..
推 DahilSaIyo:rap1 by 宇崴: why you're looking like this
→ DahilSaIyo:tell me what's wrong, why you're looking like this
推 DahilSaIyo:rap1 by 班傑: come on let's go crazy
推 DahilSaIyo:終極挑戰班傑:she has gatto ??? everything ???
→ DahilSaIyo:gotta solve the formula no matter how ridiculous
→ DahilSaIyo:maybe that's what we know/love
→ DahilSaIyo:maybe ...........................(班傑你好樣的...)
→ DahilSaIyo:最後一句 peace love and happiness
→ hyh929:小D大...你好強喔...超佩服!!班傑的歌詞都出來了!!
→ Qlandy:(驚) 小D果然是神人~~~~ 佩服佩服(奉茶)
推 incoch:哇～好強喔！！那個..可以順便翻譯一下嗎？
===============以上已更正補入，小D~我想班傑一定會超˙愛你的XDD================
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.155.168      (12/18 23:06)
→ nicpoll:呼~一回家趕緊來更新歌詞進化史XD 有趕上答案公布time吧?
推 incoch:宏正的那一段沒出來..T_T..邵翔前面的要改...大家都很會猜!
推 DahilSaIyo:片尾居然沒有班傑那一段...
→ DahilSaIyo:抱歉N大我對不起你...第一句是she has gotta...我拼錯
→ nicpoll:哈哈~沒關係我等下改XD 話說新片尾我only忙著看歌詞XDD
===============新片尾已公布答案者不可猜囉XD 班傑rap歡迎繼續挑戰XD=============
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.155.168      (12/19 00:09)
推 jin062900:沒有要打正確的上去嗎？
→ nicpoll:有~~但是我剛剛忙著上傳新片尾XD 可以明天再補嗎?
→ nicpoll:我明天要上整天班愛睏了 @ @
→ jin062900:喔XD 沒關係XDD  我只是想知道大家準確率XDD