推 wlcaroline:謝謝~~ソムチャイ新首相と交友関係にあった←真的嘛XD 09/19 12:40
※ 編輯: fog 來自: 122.122.114.159 (09/19 12:42)
推 desefe:太閃了....沒心理準備就看到照片 好SHOCK 09/19 12:46
推 windbreaker:有閃到.. 09/19 12:46
推 koicocoro:超閃的...真羨慕阿 09/19 12:57
推 talesr:粉絲跟他擁抱啊 09/19 12:59
推 saraia:無視技能啟動中..........可惡!!我也要啦>口< 09/19 13:07
推 kruze1989:也抱的太深太緊了吧 09/19 13:26
推 velvet1986:真的需要太陽眼鏡= = 09/19 13:28
推 acerola926:阿..... 09/19 13:34
推 yf6:這真的太超過了......(／‵Д′)／~ ╧╧ 09/19 13:40
推 XSumire:瞎了......●_●........ 09/19 13:42
→ Ally1213:.●_●. 09/19 13:43
推 cherubbjo:雖然閃..但也有點sad... 09/19 13:56
推 yhn0tgb60:台灣原本是亞洲第一站~現在變成在香港,泰國後面了 09/19 14:07
推 danbin:哇!!!好帥!!! 09/19 14:08
→ danbin:也抱的太深太緊了吧 XDDDDDDD 09/19 14:08
推 CoolTakuya:緊到深處無怨尤~"~ 09/19 14:18
→ CoolTakuya:(╯‵ ′)╯︵ 09/19 14:18
→ CoolTakuya:泰國fan瘋狂的程度也是很難想像O.O 09/19 14:19
推 koicocoro:天阿樓上的圖...我瞎了 09/19 14:57
→ koicocoro:為什麼可以抱...羨慕死了 09/19 14:58
推 zocobp:這是嚇不倒我的！！(搖晃) 09/19 14:59
推 cielofan:我需要去跑個100圈...誰要跟我去...(瀕臨崩潰) 09/19 15:01
推 kyotoorange:這是嚇不倒我的！！(搖晃) 09/19 15:01
推 XSumire:樓樓上我們繞著101跑100圈吧丌▽丌 09/19 15:03
推 talesr:保安!可以這樣抱了又抱 親了又親嗎?還能上台送禮物~~~ 09/19 15:03
推 danbin:101跑100圈+1(亂加入) 09/19 15:06
推 cielofan:乾脆繞101跑101圈好了...這樣下次yo來也會抱我們嗎(淚) 09/19 15:09
推 danbin:穿著白色X T雪兒跑吧XDDD 09/19 15:11
推 cielofan:這樣就真的是街頭戰隊了...受到打擊的街頭戰隊orz 09/19 15:14
推 surrounded:噢不!!!! 好痛苦!!! 我也要啦>< 09/19 15:25
推 mitei:我...我需要一隻拉布拉多 OTL... 09/19 15:26
推 luhide:保安在幹嘛!!!(+1) 不…這二天瞎好多次 XD 09/19 15:31
推 cscmoon:真的是親了又親 抱了又抱 美女保鑣是拿來幹嘛的>"< 09/19 15:34
推 feelciel:為啥台灣沒有合照...T_T 09/19 15:41
推 Trauma:台灣民風純樸............................ 09/19 15:45
推 tomatoai:打大好擊... 09/19 15:50
→ jackey0126:這跟主辦單位有關係嗎?當時在橋入場看影片時就有工作員 09/19 15:51
→ jackey0126:被罵,因為先來的被丟在旁邊,後來的先進去了 09/19 15:52
推 CoolTakuya:風雲如果提議的話，yo應該不會拒絕吧，可惜沒有提出 09/19 16:03
→ CoolTakuya:yo大概認為台灣fans是對他很尊重的，只能這樣想(爆) 09/19 16:04
推 CoolTakuya:不過泰國記者會怎麼這麼好康..T_T 09/19 16:08
→ CoolTakuya:擁抱、握手、個人合照、全體合照、送禮通樣都行T_T 09/19 16:08
推 gucciyukiko:●_● 好閃... 09/19 16:19
推 desefe:tomatoai SHOCK到語無倫次了XDDDD 09/19 16:35
推 endless412:我的太陽眼鏡破了.......... 09/19 16:38
推 saraia:太超過了!!! 照片截下來把自己合進去...哭哭 09/19 16:41
推 tomatoai:真的有打擊到，我竟然沒發現字的位子相反 囧 09/19 16:48
推 tomofan:為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼 09/19 17:26
推 cloverice:又抱又親是怎麼回事(淚) 09/19 17:33
推 kwenkwens:太超過了@@ 09/19 17:37
推 dape321:又親又抱 又親又抱 又親又抱....啊啊啊啊不公平啦 09/19 19:40
推 icn:天哪!!可以這樣照了又抱!!抱了又親的嗎!!!!(o‵Д′)=!!!!!!!! 09/19 19:45
推 iamalin:阿~~~~怎麼可以~~~~~ 09/19 20:21
推 Lemonism:幹！又親又抱！！！！！！太超過了！！！！！！！！！！ 09/19 20:27
推 ju1219:又抱又親,是怎樣?!泰國飯真是太超過了!! <(‵^′)>!!! 09/19 20:29
推 Lemonism:保安何在？？？天理何在？？？<(〒△〒)@m（崩潰中） 09/19 20:29
→ blazemasa:放開YO....(指) 09/19 20:30
推 cloverice:啊兩個美女不是保安嘛??怎麼可以讓yo被他們這樣又親又抱 09/19 20:33
推 saito80056:太過分了!! 快放開他T^T 09/19 20:45
推 number24:打擊好大,太過份了,不公平啊~~~~~T_T 09/19 21:11
推 barkleyc:..................................................... 09/19 21:24
推 kruze1989:我認為YO大的臉蛋是神聖不可侵犯之地...竟然！竟然！ 09/19 21:48
推 edwkyl:啊不是說YO大對台灣最好嗎XD 09/19 22:00
→ AmazingRustu:放開那個男孩！XD(誤 為何待遇相差這麼多？(▔3▔) 09/19 22:47
推 zocobp:是說...可以近距離接觸的好像只有特定幾個，而且這些人恰巧 09/19 23:18
→ zocobp:都有準備禮物來...我想也許是事先就知道的了(個人猜測) 09/19 23:18
推 yxl:那幾個應該是有什麼活動所以可以上台的吧 09/19 23:36
推 brownbear:這..難道是傳說中的降頭...不然怎麼會這樣啦.....>_< 09/20 00:52
推 cielofan:鞋匠!!! 09/20 01:52
推 LACENI:阿泰民族熱情奔放........ (日本人不是很龜毛嗎|| 09/20 11:06
推 mia5201:應該是被下降頭吧XD 09/20 12:35
推 tows0606:這才叫近距離接觸呢 .... 09/20 12:37
推 saraia:阿...(重傷倒地) 保安!!天理何在!! 09/20 23:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lolipopo (Rayleonard 03-AALIYAH) 看板: X-Japan
標題: Re: [情報] ＹＯＳＨＩＫＩ厳戒タイで国賓級ＶＩＰ …
時間: Fri Sep 19 16:18:46 2008
~ＹＯＳＨＩＫＩ厳戒タイで国賓級ＶＩＰ待遇 ~
在嚴密的戒備下YOSHIKI在泰國受到了VIP級的待遇
【バンコク１８日＝納村悦子】
【18號在曼谷=納村悅子報導】
アジアプロモーションを展開中のＸ ＪＡＰＡＮのリーダー、ＹＯＳＨＩＫＩ（年齢非
公表）が１８日、滞在先の香港からプライベートジェット機で政情不安で揺れるタイに
降り立った。
亞洲巡迴宣傳活動中的X JAPAN團長、YOSHIKI(25歲(誤))在18號從香港搭乘私人噴射機
到達了政情不安而混亂中的泰國。
待ち受けたのはタイ王室専用の警官約３０人が迎える国賓級のＶＩＰ待遇だった。ＹＯ
ＳＨＩＫＩは、警官に四方をガードされたまま車に乗り込むと、パトカーなど１０台に
誘導されながら出発。超ピリピリムードだった。が、そんな厳戒態勢にもかかわらず空
港外で待機する報道陣や１０００人を超えるファンのために車から降り、笑顔でバラの
花をプレゼントするなど超ご機嫌。
在那裡等待他的是動用約30名泰國王室專用警員來迎接的VIP陣仗。
YOSHIKI在10台警車的前導下，以警員四面警護的情況搭上了車子。氣氛十分的緊張。
但是，儘管在這樣的戒嚴體勢之下，YOSHIKI還是為了機場外守候的約1000名記者和粉絲
下車迎接許多以笑容贈上的玫瑰花，心情也為之大快。真是太超過了(誤)
↑忍不住加的..
１４日に首都バンコクに発令された非常事態宣言は解除されたが、反政府勢力は依然と
して抗議活動を続行中。誰もが渡航を自粛する中、ＹＯＳＨＩＫＩは「ファンのために
」と訪タイを熱望。関係者がソムチャイ新首相（６１）と交友関係にあったこともあっ
て実現した。
雖然14號已經解除了在首都曼谷發布的非常事態宣言，反政府勢力依然持續的進行抗議
活動。不論是誰都避免遠渡泰國的情況下，YOSHIKI仍然抱著「一切都是為了為了粉絲」
的心情強烈希望能造訪泰國。相關人士表示了YOSHIKI此舉成功的和新總理頌猜‧(旺沙瓦)
建立了交友關係。
また、同市内でファン限定１０００人を招いて公開会見を開催。タイ語で「皆さん愛し
てます」とあいさつし、来年１月３１日に同市のスパチャラサイ国立競技場で３万人公
演を行うことを発表した。
另外、YO在市內舉辦了限定1000名粉絲的公開記者會。並以泰語「嘟嘟嚕都搭搭搭」
(譯：我愛大家)向大家打招呼、並發表了來年將在Spacharasai國立競技場舉辦3萬人
演唱會。
夜には、軍隊によってＸ ＪＡＰＡＮの文字が浮かび上がる花火が打ち上げられるなど
、国をあげての大歓迎ムード。ＹＯＳＨＩＫＩの行く先々で歓声が巻き起こり、不安定
な政情で笑顔が失われた「微笑みの国」に笑顔を取り戻させた。
夜晚時分，軍方發射了浮現「X JAPAN」字樣的煙火，顯現了舉國歡迎的氣氛。
YOSHIKI所到之處都充滿歡聲雷動、取回了這「微笑之國」民眾因為不安的政情而喪失
的笑容。
剛原本就想翻的卻打三國花了一小時Orz
--
ψKENOS █◣ ▊ ◥\◣◣\◣▼▼◣◣█◣ ▌ ╬╬
█銀ˊ どんだけ── ◥█◣ )) ▲▲██▲╴▲██▲ ▲ ▌ "囧█ ╬╬
█ˊ魂 你是按怎── ◥█◣ ◢ ▏ ▼██▼ ▼██▼▏███▌m@▼▄ ╬╬
EVERY BODY SAY ◥█◣█ ▼█▇▇█‥ ▇▇█▏◣ ▌ ▲◇" ╬╬
どんだけ── (( ╲ ╲ ◣▼ ▇▇▇ ▼ ◣ ▌▆▆▆ ╬╬
███你是按怎──████ █╲█╲█ ◥██████ ◤████▆▅▄▃▂▁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.99.27
推 bluealice:糟了我看到嘟嚕搭搭搭大笑.....orz 09/19 16:20
推 XSumire:原po好好笑*笑翻*嘟嘟嚕都搭搭搭應該是印度語吧？XD 09/19 16:21
推 wlcaroline:印度F4 XD 09/19 16:21
推 velvet1986:大笑+1 感謝 XD 09/19 16:22
推 CoolTakuya:印度麥可= = 09/19 16:22
推 koicocoro:謝翻譯 泰國王室專用警員?感覺好高級 那個嘟嚕搭搭搭... 09/19 16:22
→ koicocoro:好好笑 09/19 16:22
推 Ally1213:XDDDDDDDD 嘟嚕搭搭搭 09/19 16:25
推 gucciyukiko:嘟嘟嚕都搭搭搭 XD...相當有趣 09/19 16:25
推 Trauma:原po gj!XDDDD 09/19 16:26
推 danbin:嘟嘟嚕都搭搭搭XDDD好可愛 09/19 16:31
推 saraia:嘟嘟嚕都搭搭搭....好可愛喔>/////< 09/19 16:34
推 otillia:嘟嘟嚕都搭搭搭......XD 09/19 16:37
推 nwohippo:軍方發射了浮現「X JAPAN」字樣的煙火... 09/19 16:38
推 smalllight:嘟嘟嚕都搭搭搭 XDDDDDD 09/19 16:57
推 cielofan: 嘟嘟嚕都搭搭搭 我笑死了~~~ 09/19 16:59
推 vicky5869:軍方!? 09/19 17:02
推 chukapi:嘟嘟嚕都搭搭搭 在辦公室忍笑 ^^||||| 09/19 17:05
推 kwenkwens:嘟嘟嚕都搭搭搭XDD感謝原PO精采的翻譯~~~ 09/19 17:25
推 flowflow:謝原po!!! 嘟嘟嚕都搭搭搭 XDDD 09/19 18:18
推 Mild:嘟嘟嚕都搭搭搭 太可愛了~~ XDDDDD 09/19 18:33
推 showkimi:嘟嘟嚕都搭搭搭 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/19 18:38
推 FuYen:根本沒有嘟嘟嚕都搭搭搭吧XD 09/19 18:39
推 destiny4355:嘟嘟嚕都搭搭搭 哈哈哈哈哈 09/19 18:40
推 AFIAC:軍方發射了浮現「嘟嘟嚕都搭搭搭」字樣的煙火 09/19 19:06
推 hikawa1205:YO大:「嘟嘟嚕都搭搭搭」XDDDDDD 09/19 20:36
推 JWGL21981:嘟嘟嚕都搭搭搭....讓我笑了 09/19 21:27
推 AmazingRustu:嘟嘟嚕都搭搭搭..我不爭氣的笑了XDDDDDDDDDDDD 09/19 22:42
→ zoeism:糟糕那首歌在腦中響起來了~~XDDD都嘟嚕嘟搭搭搭~~~ 09/20 01:14
推 evart:泰語那邊我還當真了= = 09/20 01:26
→ evart:頓時覺得自己像白痴阿.....XD 09/20 01:27
推 tows0606:嘟嘟嚕都搭搭搭 那明明是印度話XDD 09/20 01:33
推 jack0917:我跟著唸了 差點唱出來 XD 09/20 01:34
推 LACENI:真是太超過了(誤) 09/20 11:01
→ LACENI:感謝翻譯!!! 09/20 11:02
推 Murphy69:好想看那煙火 嘟嘟嚕都搭搭搭好讚XD 09/20 20:32