Re: [情報] 明天下午日本時間一點半

[sakra (帝釋)]

嗯  TOSHI的BLOG剛剛更新了

http://ameblo.jp/blog-toshi/entry-10104938315.html

沒有提到什麼跟大家擔心相關的事

其實好像只是說明天會在東京原宿的ameba studio有個活動

(不知道跟明天一點半的公開發表是不是同一個活動？)

會有之前提到的重大發表的special guest (小狐狸？)

嘛......以上是漢字+翻譯機的簡略大意

(感覺上TOSHI還滿輕鬆的  也許事情真的不太嚴重吧～)

****
2008-06-10

アメスタ！
テーマ：ブログ
 こんにちは！

突然ですが、明日１３：３０～東京原宿のアメーバスタジオ略して「アメスタ」で緊急
公開収録があります

その番組はアメーバで同時配信されますが、ぜひ皆さん、スタジオに直接遊びに来てく
ださいね！o(〃^ ▽^ 〃)o

このアメブロで皆さんからのコメント数が1位を獲得したことで、アメーバさんに絶大
なるご協力をいただいて緊急スペシャル番組となりました！
そこで重大発表がありますヨ、そしてスペシャルゲストも登場する予定です

http://studio.ameba.jp/about_amest.html

それでは明日、アメスタで会いましょう！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.221.111
※ 編輯: sakra           來自: 140.112.221.111      (06/10 12:02)
推 hyde711034:既然組新團了...X JAPAN不能來..那新團來野台開唱吧!!!
推 how913:能反對的趕快去反對啊 我文章數不夠 囧
→ zero1zero1:樓上推錯了吧？
推 how913:阿勒 的確推錯了 囧"
推 LACENI:o(〃^ ▽^ 〃)o
推 bloodpiece: o(〃︿▽︿〃)o
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: crimson7451 (黟) 看板: X-Japan
標題: [翻譯] TOSHI@ameblo 2008/06/10
時間: Tue Jun 10 15:53:09 2008

AmeSuta

大家好！

雖然有些突然，明天13:30開始，在東京原宿簡稱「AmeSuta」的Ameba Studio
會有緊急的公開錄音！！

雖然這個節目會同時發送到Ameba，但是大家，還是請直接來錄音室看看！
 o(〃︿▽︿〃)o

因為大家的comment數量讓我的Ameba Blog獲得第一名，所以Ameba幫忙促成了這個
緊急特別廣播節目！

節目中會有重大發表唷，而且預定會有特別來賓登場(拉炮)

http://studio.ameba.jp/about_amest.html

明天、在AmeSuta碰面吧！


--
如果有翻得不順的地方請大家提出來，
不好意思獻醜了 >"<

真希望特別來賓是Heath阿～
Toshi每次的表情符號都超可愛的XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.240.35
推 drei:感恩推~~  謝謝翻譯喔~~
推 yumemi25:o(〃^▽^〃)o謝謝翻譯~Toshi請快告訴大家Yo大沒事吧
推 jyruni:大家的comment數量讓我的Blog獲得第一< 這句覺得莫名可愛XD
※ 編輯: crimson7451     來自: 140.123.240.35       (06/10 16:20)
推 ju1219:我也希望特別來賓是狐狸啊o(〃^▽^〃)o,Toshi實在太可愛了!