推 danbin:(^O^)/ 06/11 10:52
推 tows0606: (^O^)/ 06/11 10:54
推 joohyun: (^O^)/ 06/11 10:59
推 how913: (^O^)/ 06/11 10:59
推 overhigh: (^O^)/ 06/11 11:07
推 ikutareiko: (^O^)/ 06/11 11:08
推 d00687: (^O^)/ 06/11 11:22
→ koicocoro:為什麼我進不去ROOM1........ 06/11 12:20
推 crimson7451:滿了..線上人數上限是500...Orz 06/11 12:24
→ koicocoro:那這樣就看不到翻譯啦...哭 06/11 12:25
推 JWGL21981:到時會再COPY,然後PO上來給大家看的 06/11 12:26
→ koicocoro:感謝提醒 06/11 12:27
推 yxl:剛不該按重新整理的~"~ 06/11 12:29
推 hyde711034:都是攝影機耶....路人要看是在別的地方嗎??? 06/11 12:29
推 crimson7451:開始了?我有聽到DJ的聲音耶! 06/11 12:30
→ crimson7451:可是沒有畫面阿阿阿 Orz 06/11 12:31
→ koicocoro:我的電腦.... 06/11 12:31
推 hyde711034:出現啦!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/11 12:31
推 danbin:出來了!! 06/11 12:31
→ danbin:哈哈 好可愛的TOSHI 06/11 12:32
推 xxlovex:TOSHI桑出現嚕^^ 可是沒中文= =.... 06/11 12:32
→ danbin:在公司 只能看畫面 聽不到聲音QQ 06/11 12:32
→ lokka:只聽到聲音...畫面停在只有主持人的畫面... 06/11 12:32
→ xxlovex:TOSHI好可愛 哈哈 06/11 12:33
推 Kaya0818:不小心遲到了></ 06/11 12:33
→ LKJM:很順~但是聽不懂日文= = 06/11 12:33
推 WhiteWinter:講到可麗餅,真可愛. 06/11 12:33
推 yxl:他在回憶以前來附近(?)的事情 06/11 12:33
→ yxl:現在談新的solo單曲 06/11 12:34
推 WhiteWinter:在講巨蛋三日的事 06/11 12:35
→ yxl:主持人問起巨蛋三天(他也有去)感想 TO說很高興 06/11 12:35
→ WhiteWinter:跟FOREVER LOVE前MC很像...努力活著 06/11 12:36
→ WhiteWinter:很多來,很高興. 06/11 12:37
→ yxl:雖然相隔十年 但是跟大家一起 非常單純地享受演出? 06/11 12:37
→ yxl:我們等的兩小時間 他也在後台冥想?! 06/11 12:38
→ WhiteWinter:對機材問題感到抱歉,也謝謝大家等這麼久才入場 06/11 12:38
推 Trauma:他在後台看大家進場 說大家真的很能等 很謝謝大家 06/11 12:39
→ yxl:現在談起blog的事情 謝謝大家寫了這麼多回應 06/11 12:39
→ WhiteWinter:進到之前部落格被留言塞爆的事 06/11 12:39
推 xxlovex:我只聽的懂"受歹史捏" = =............ 06/11 12:39
→ Trauma:不過也調侃自己說大家都等十年了可能兩個小時不算什麼吧XD 06/11 12:39
推 yxl:blog的回應給他很大的鼓勵 06/11 12:41
→ Trauma:他說顏文字是寫BLOG之後才開始會用的 (啾咪嗎...) 06/11 12:42
→ yxl:因為有手機 所以在坐車時也可以上線很方便 06/11 12:42
→ yxl:有空的時候就到各縣市去跑場 06/11 12:42
推 WhiteWinter:講到詩旅了 06/11 12:43
→ yxl:今後活動會同時進行 重大發表要開始了 06/11 12:44
→ WhiteWinter:新團來了.. 06/11 12:44
→ yxl:這次要開始新project 組新團 名字叫toshimitu t-earth 06/11 12:44
推 hyde711034:新團新團......出現啦..... 06/11 12:44
→ Trauma:新的企劃是組ROCK BAND 夏天會有公演耶^^ 06/11 12:45
→ crimson7451:夏天會有巡迴?? 06/11 12:45
推 danbin:^^ 06/11 12:45
推 xxlovex:突然有感觸想去補日文 有比較推薦哪家嗎= =... 06/11 12:45
推 Kaya0818:請問現在是講關於偷喜桑的新團的事嗎???(爛日文想求證||) 06/11 12:45
→ yxl:要跟hide summit的後輩組新團的樣子 06/11 12:45
→ yxl:還能叫的時候 就努力地叫 06/11 12:46
推 WhiteWinter:現在的背景音樂是新團的曲子吧? 06/11 12:46
→ yxl:應該是(真的在叫) 06/11 12:47
→ WhiteWinter:ECHO ROCK? 06/11 12:47
推 cielnocy:聽到了啊..偶爾會小斷,目前還蠻順的~ 06/11 12:47
→ yxl:echo rock(?) 從自然界 大自然的叫聲 和年輕的孩子一起rock 06/11 12:47
→ yxl:要介紹t-earth的團員了 06/11 12:48
推 hyde711034:這兩位是......hide紀念演唱會有出現嗎 06/11 12:48
推 xxlovex:出現兩個人(團員)?? 一個還是粉紅頭的 讓我想起某人... 06/11 12:48
→ WhiteWinter:兩個新成員?一個是遠夜?另一個是JUN? 06/11 12:48
→ yxl:一個是 jun(Phantasmagoria) 一個是toya 06/11 12:49
→ WhiteWinter:對,HMS有出現 06/11 12:49
推 wlcaroline:JUN?????????是他? 06/11 12:49
→ yxl:粉紅頭應該是hide fan吧 06/11 12:49
推 jakelojakelo:快說演唱會的是阿!!!我好緊張... 06/11 12:49
→ yxl:兩位都是吉他手 (遠夜我不認得) 06/11 12:50
→ WhiteWinter:好年輕喔.... 06/11 12:50
推 hyde711034:bass跟鼓手好像還沒有..... 06/11 12:50
→ wlcaroline:JUN還真是有前途耶....孫團之後有這麼大的發展(掩面) 06/11 12:51
推 sakra:跟TOSHI差了將近20歲了吧 (遠目) 06/11 12:51
→ Kaya0818:果然是P團的JUN啊!!!我以為自己耳背聽錯了@@aaa 06/11 12:51
→ Kaya0818:JUN chan你出運啊XDDDDDDDDDDDD 06/11 12:51
→ yxl:主持人問他們對toshi的想法 06/11 12:51
→ Kaya0818:果然離開P團會更好XD(誤) 06/11 12:52
→ lokka:爛網絡...斷斷續續的基本上聽不到甚麼,只能靠大家的情報... 06/11 12:52
→ yxl:孫團fan好像還怕jun被to洗腦(?) 06/11 12:52
→ wlcaroline:反正死暴牙好像"真的"要引退了(靠 06/11 12:52
→ Kaya0818:請問大家畫面都看得到嗎??我的就定格在新單曲網頁了Orz 06/11 12:53
→ yxl:遠夜覺得to以前是雲上的人... 06/11 12:53
→ yxl:勉強有在變換(cht光纖) 06/11 12:53
推 joohyun:我的畫面蠻順的… 06/11 12:54
→ yxl:夏天要在zepp巡迴...8月12日從名古屋開始 06/11 12:54
→ WhiteWinter:什麼啊...八月都在巡迴.... 06/11 12:55
→ yxl:然後是札幌 仙台 大阪 福岡 最後是東京 06/11 12:55
→ yxl:大概是eco(環境?) rock不是echo 06/11 12:56
→ lokka:Zepp tour? 06/11 12:56
→ Trauma:在講夏天的巡迴 7/5開始售票?接下來會在官網或各自BLOG發表 06/11 12:56
→ yxl:jun說會拼命努力 06/11 12:56
→ yxl:兩個意思差不多... 06/11 12:57
→ Trauma:他夏天都要巡迴喔 那X的預定呢 T^T 06/11 12:57
→ yxl:老手要吸收(?)年輕人的精力...; 06/11 12:57
→ yxl:他還是會參加X JAPAN的活動 06/11 12:58
→ Trauma:TOSHI說可能還要組DUET?雙人組?聽不太清楚(剛好卡住..) 06/11 12:58
→ yxl:又重新開始強調without you的意義 06/11 12:59
→ yxl:跟女性歌手(?)合作的樣子 06/11 12:59
→ yxl:請大家密切注意網路上的新消息(結束了) 06/11 13:00
→ Trauma:他說接下來要為保衛地球做一連串活動(那可以跟SUGIZO組一下 06/11 13:00
推 xxlovex:結束了0.0......... 06/11 13:00
推 WhiteWinter:啊鬼,這樣就沒了喔 06/11 13:00
推 hyde711034:演唱會演唱會演唱會.......???????? 06/11 13:00
→ yxl:對啊 記者會應該不是一般公開的吧 06/11 13:00
→ Trauma:對不起是保護(地球資源那一類)不是保衛(以為是戰隊要出現.. 06/11 13:00
推 sakra:我想罵髒話.... 06/11 13:00
推 twsakura:開始拍外頭的正妹了...Orz 06/11 13:01
推 kwenkwens:結束了@@沒提到YOSHIKI...... 06/11 13:01
推 JWGL21981:我要哭了..... 06/11 13:01
推 syhide:對耶 怎麼沒提到YO大 06/11 13:02
推 pin0615:搞什麼= = 06/11 13:02
→ koicocoro:真的沒了...好快>.< 06/11 13:02
→ yxl:往好處想 沒事所以不用提 有事才會要提 06/11 13:02
→ Trauma:他最後好像有提到一下要等YOSHIKI身體好一些之類的話.. 06/11 13:02
→ violetjen:感謝大家的即時翻譯!(網路連不上的可憐鬼...) 06/11 13:02
推 jokerknight:沒消息就是好消息?QQ 06/11 13:02
推 WhiteWinter:我也想駡髒話(囧 06/11 13:03
→ JWGL21981:但TOSHI自己團有演出,X的會不會受影響>? 06/11 13:03
→ koicocoro:推感謝翻譯^^ 往好處想 06/11 13:03
→ Trauma:推 沒事所以不用提!所以一定不會有事的... 06/11 13:03
推 tsukisou:感謝即時翻譯m(_ _)m 06/11 13:03
推 stephanie77:害我等了好久.......哭~~~~~~ 06/11 13:03
→ yxl:他新團是12日開始 要是我們沒被延期應該沒有影響 06/11 13:03
推 hyde711034:可是對於延期也沒有澄清感覺也不太對..夏天還有巡迴 06/11 13:04
→ yxl:後面東京是幾號我來不及聽 06/11 13:04
推 wlcaroline:2ch有人開始罵了XDDDDD 06/11 13:04
推 danbin: 謝謝大家的翻譯 (^O^)/ 06/11 13:04
→ JWGL21981:沒事所以不用提,那就是都OK 06/11 13:04
→ wlcaroline:另一個團員2ch寫十夜,我認識的十夜只有夏落特的人... 06/11 13:05
推 WhiteWinter:等等,記者會是等下要開始非公開嗎? 06/11 13:05
→ danbin:還有記者會嗎?? 06/11 13:05
推 xx410xx:東京是9/3.4 06/11 13:05
→ Trauma:那他跟HEATH到底是要組什麼呢?那個雙人組嗎>///< (笑) 06/11 13:06
→ danbin:X記者會2洽說是3點?? 06/11 13:06
→ Trauma:是叫十夜沒錯 剛剛有放他BLOG的照片 是寫十夜沒錯~~ 06/11 13:06
推 xxlovex:在看攝影機拍到的日本妹中....... 06/11 13:06
→ danbin:應該不是3點 有人否定了@@" 06/11 13:07
推 yxl:to好像4點在橫濱還哪裡有活動 06/11 13:08
推 WhiteWinter:他接下來不是還有湘南活動嗎? 06/11 13:08
→ yxl:heath也許是這個eco rock的bass? 06/11 13:08
推 yxl:所以新團的live本來就是刻意排在台灣場和美國場中間嘛 06/11 13:11
→ yxl:他十年前學到的教訓就是不能凡事等yo 會有這樣的決策很正常 06/11 13:11
推 JWGL21981:現在真的無法安心啊~~~我要瘋了~~~ 06/11 13:14
→ hyde711034:eco跟新團成員我想到最近兩部日劇around40跟無理的戀愛 06/11 13:15
推 yxl:這個新團看來是拿來練喉嚨(?)的... 06/11 13:17
→ wlcaroline:所以像是session團嗎? 06/11 13:18
推 sakra:聽那背景音樂覺得還滿美式的 06/11 13:19
→ yxl:有可能 06/11 13:19
→ yxl:至於yo的事情 yo一向都是這樣訓練他的fan的忍耐力... 06/11 13:20
→ wlcaroline:........真的是夏洛特的十夜.....|||| 瘋掉中 06/11 13:20
→ yxl:只是這次訓練對象轉移到海外fan頭上了 大家撐著點吧 06/11 13:20
推 hyde711034:熟悉這兩位新團員的大大可以介紹一下嗎 06/11 13:21
→ wlcaroline:我對夏洛特的音樂感覺就是歡樂跳痛→人間椅子隱藏飯 06/11 13:22
推 Kaya0818:這次真的有被YO大訓練到心臟了(無力,演唱會的事都不敢想 06/11 13:23
推 desefe:GJ!!! 06/11 13:43
→ kamis:我都還沒上傳完咧...2ch好快!!!! 06/11 13:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Trauma (傷痕) 看板: X-Japan
標題: Re: [情報] TOSHI@ameblo 2008/06/11
時間: Wed Jun 11 13:45:24 2008
※ 引述《tows0606 (新手上路)》之銘言:
: 新聞出來啦
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080611-00000925-san-ent
: 有請強者XD
TOSHIが新バンドを結成 夏にツアー開始
6月11日13時55分配信 産経新聞
ロックバンド、X JAPANのボーカル、TOSHI(年齢非公表)
が11日、東京・神宮前のネット動画などを配信する放送局「アメーバ
スタジオ」の「TOSHI緊急生放送」に出演、新バンドを結成し夏に
ツアーを行うことを明らかにした。
搖滾樂團X JAPAN的主唱TOSHI在11日於東京.神宮前的網路影像STUDIO
"AMEBA STUDIO"緊急出演,發表結成新的團體與夏天的巡迴計劃
TOSHIによると、
バンドの名前は「TOSHI with T EARTH」で、
「若い人に負けていられない。叫べるときに叫んでおこう。やれるとき
にやっておこう」と新プロジェクト結成の動機を語った。
TOSHI表示,BAND的名字為「TOSHI WITH T EARTH」組成新企劃的動機是
「不想輸給年輕人。該吶喊時就吶喊。還能做時就盡力去做。」
番組で紹介されたメンバーはバンド「シャルロット」のギタリスト、十夜ら
5人でドラム、ベースなどで構成される。8月12日にZEPP名古屋を皮
切りに、全国ツアーも開始する。
節目上介紹的團員包括夏洛特的吉它手十夜與其它包括鼓及BASS共五名的構成
8/12開始將於名古屋開始巡迴全國
番組では「僕とデュエットする女性も募集します」と募集する一幕もあり、
今後いろいろなプロジェクトを立ち上げていくと意気込みを語った。
在節目上也表示 「希望能夠有和我一起組雙人團的女性」今後也會有許多的企劃展開
TOSHIをめぐっては、予定されていたX JAPANの世界ツアーが無
期限延期されると報道され、TOSHIは10日に出演したラジオ番組で
「そんなに大げさなことじゃない。いままでもキャンセルしたり、いろいろ
な事を起こしてきましたから」と事実上、X JAPANのツアー延期を認
める発言をしていたが、この日は、体調が悪いとされているリーダー、
YOSHIKIの症状やツアーについてはコメントしなかった。
TOSHI在10日出演的廣播節目中,談到關於預定的世界巡迴將延期一事,
表達「沒有這麼嚴重。以前我們也曾取消,或是發生過很多問題」
在態度上已經表明了將延期的消息。但今日,對於身體狀況不佳的團長
YOSHIKI的症狀或是巡迴延期一事並未發表任何的發言
--
出一點點小力 有翻不對請大家指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.154.98
推 tows0606:先推~ 06/11 13:49
→ yxl:(剛在跟人討論事情) 既然有人po了我就直接貼blog了... 06/11 13:50
推 joohyun:推!感謝翻譯! 06/11 13:50
※ 編輯: Trauma 來自: 61.220.154.98 (06/11 14:12)
推 drei:推推~~~感謝推~ 希望yo大真的沒事~~ 看起來toshi有得忙了~ 06/11 17:07
推 koicocoro:感謝翻譯 06/11 17:11
推 z4corpse:謝謝翻譯 06/11 22:49