Re: [情報] 其實Taiji有去啊 >////<

[hidehide (春に会いましょう)]

http://taiji.blog.players.tv/article/14659114.html
Taiji的Blog也更新。

亡き友人の追悼と…
長かった音楽監督の仕事も
偶然にもHIDEの命日をもって終了することが出来た

そしてトミーちゃんと一緒に
HIDEの追悼へと向かうことができ
眼がしらが熱くなる想いがした

俺達は確実に進歩しているのに
HIDEの時間は止まっているなんて…

レディースやヤンキースなど
むかしからの連中とも逢えたことに感謝

いろいろあったがトミーちゃんを信じ
ここまでこれたことに心よりHIDEの冥福を祈ると共に
「ありがとう」と伝えたい

そのあとトミーちゃんと食事をして
未来について語り合った
とても長くもあり一生忘れることのない日となった

トミーちゃんをはじめ、みんなありがとう
仲間って本当に素敵なもんだな

沢田泰司


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.186.101
推 danbin:泰司!!!!
→ danbin:Q__________________Q
推 besthide:h大終於出現了!!!!!!!
推 Lemonism:TAIJI........................................（淚崩）
推 hideski1213:『HIDEの時間は止まっているなんて…』 Q口Q
推 zocobp:HIDEの時間は止まっているなんて…  (噴淚)
推 overhigh:HIDEの時間は止まっているなんて… 我也被這句淚到了
→ tsukisou:HIDEの時間は止まっているなんて…Q口Q
→ danbin:HIDEの時間は止まっているなんて… 泰司點到我的哭點．．．
→ yxl:Taiji....Q.Q 加油啊  要好好連hide的份一起活下去!!
→ hidehide:可以的話，請大家也去blog幫Taiji加加油、打打氣哦:)
推 kwenkwens:TAIJI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 yumemi25:謝謝... 而且我居然看懂大部分T__T  Taiji謝謝你...
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: overhigh (P S Y C H E) 看板: X-Japan
標題: Re: [情報] 其實Taiji有去啊 >////<
時間: Mon May  5 23:06:57 2008

太感人了  忍不住幫翻一下Q_Q

===================================================

對已故友人的追悼...
長久以來音樂監督的工作
剛好也偶然的  在HIDE的忌日而結束完成了

然後跟TOMMY獎一起
能夠參與了向HIDE的追悼會
眼眶發熱的陷入了回憶

我們毫無疑問的不斷的往前著
但是HIDE的時間卻停止了...

也很感謝能與LADIES跟YANKEES等
從以前就相識的傢伙們相遇

雖然有很多事但仍相信了TOMMY獎
想將至今為止一直凝聚在心中的事 衷心的
和對HIDE祈福的千言萬語一起
化作"感謝"來傳達出來

在這之後跟TOMMY獎一起吃了飯
相談了關於未來的事
成為了在這漫長人生中無法忘懷的日子

初次對TOMMY獎、大家說聲感謝
"夥伴"真是非常非常棒的一件事

沢田泰司

----

好感人
希望我的爛文筆不要破壞了原文的感動> <

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.39.226
※ 編輯: overhigh        來自: 122.118.39.226       (05/05 23:08)
→ zocobp:推~~~~~~但一開始還反應不過來，想說"TOMMY獎"是哪個獎(囧)
推 danbin:我看到這篇一直哭啊．．．尤其是某句．．．
推 wlcaroline:Free will總裁的獎(被拖走
推 yxl:推TOMMY大好人...
推 sakra:Taiji加油～大家都要努力前進～
推 claba:感謝翻譯推~~~
推 quiz1982:推推推~~感謝翻譯