[翻譯] HELLO!

[yxl (Screaming Blue)]

[本譯文謝絕轉載]

MESSAGE from hide 1997.9.28 AM 7:23:04

http://www.live.co.jp/hide/special/997.html

只想說一件事，我們並不是已經失去了什麼，也並沒有正在失去什麼。更沒有失去創
造力或是跨越障礙的氣力或速度。大將說『是我的人生……』。是啊、就是這樣。對
於我來說、對於相關的人來說也應該都是。而且，人生還是要繼續下去。不是已經中
斷了。只要方向能夠同步，再突然地拿起樂器來，沉浸在旋律中也很不錯呀……。沒
辦法達成的事情……總是一大堆……又、如果是這樣的話，就try看看吧。可以吧？
我們呀，腳仍然踏在地上，呼吸著同樣的氧氣呀。然後，各自各自，不變地繼續著人
生。………什麼樣的事情都可能發生，也許什麼樣的事情都不會發生也說不定。不過
我呀，其實是比較想賭不管什麼事都可能發生………。到現在為止，誰都沒有說出可
以確切證實的事情。只有大拍賣預言書和八卦的垃圾記事對吧？但是鄉下出生以往是
沉默胖小子的我，現在卻會在人前流利地說話，這件事情對於我自己來說是最好的証
明。無論是什麼，都是可能發生的………。我到現在還心臟撲通撲通的跳動著。到底
從明天開始，會發生些什麼令人心跳的事情呢？……就是這樣的感覺。如果不是這樣
的話，日記寫到昨天就會寫不下去了。…………THANX！抱持著這樣的心情，HELLO！
！然後，走吧，挾著速度向前衝吧。能跟上的傢伙們就一起來吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.92.140
推 kazutaka:謝謝翻譯。Hide真的好溫柔..(y姐，原文網址不能連耶。)
→ yxl:對啊  原文網址是當年的網址  網站已經不在了所以不能連
推 kswordc:這個東西不管看幾次...心理總是熱熱的又是感動又是感嘆
→ yxl:貼這個是希望大家不要因為214的事情太消沉  沒事就出來玩吧~
→ yxl:211日本有記者會  應該會給個交代的...
推 overhigh:感謝。有看有推～hideさん真的很會溫柔的激勵人心T_T
推 RUY7:每次看都有被救贖的感覺(淚)
推 kanatsu:想請問y姐那邊有沒有這一篇的原文呢？很想要>_<
推 dirisbest:感謝y姐的翻譯^^...de樣真的好溫柔呀~
推 wram24:推ｈｉｄｅ和記者會　
推 doradorax:謝謝y姐，同想收藏日文原文，不知y姐那裏是否有留呢?
→ yxl:原文可以從這邊找 http://0rz.tw/W6xMg
推 pin0615:感謝Y姐
推 s0086:這幾天心情非常的糟....看到這篇...又更糟了....
推 cxnhlue:謝謝y姐
推 s0086:不過還是感謝y姐
→ yxl:樓上不用客氣  送你一句YOSHIKI說的話
→ yxl:"可以改變的事情就努力去改變  不能改變的事情就別煩惱吧"
推 kinghthunter:能解決的事不必擔心 不能解決的事擔心也沒用啦~(亂入
推 s0086:我的煩惱是...研究所要讀下去嗎???
→ s0086:答案只能自己給自己~所以很煩惱
→ yxl:那就努力從各方面考量吧:) 同樣的煩惱我可是掙扎了很多年...
推 babyihateyou:謝謝翻譯^^
推 takashi0321:好甘心啊...hide...QQ         謝謝y姐翻譯:)
推 flyway:Hide Forever.....We Are X !!!
推 hidekide:謝Y姐 也推"心理總是熱熱的又是感動又是感嘆"  hide :D
推 linkinemily:謝謝Y姐...每次看都覺得很溫暖 現在的感覺更是強烈
推 ju1219:謝謝y姐翻譯!看完好感動,謝謝hide桑總是給我們勇氣!!
推 she40907:謝謝Y姊=)看完之後的感覺是：大家一起向前衝吧=)
→ she40907:繼續活著，只能一直前進直到消逝：D
推 ronaldo52029:hide forever!!!  看完又有活力了呢
推 kwenkwens:這段每次看都很感動阿~謝謝Y姐翻譯!!!
推 hidex:hide forever~~衝吧! 能跟上的傢伙們就一起來吧 :) 很溫暖~~
推 nothingness0:全身都充滿著正面能量呢真的很溫暖...hide~~~~~~~~
推 Murphy69:衝吧!!!!!看完又有動力了 謝謝Y姐
推 yUanXM5120:謝謝y姐 X版有溫暖