[情報] X JAPANが世界ツアー延期を正式発表 YOSHIKIは会見欠席

[hidehide (存在のカケラ)]

一部報道で世界ツアーが無期限延期と報じられたロックバンド・X JAPANが17
日（火）、都内で会見を開き、YOSHIKIの体調面を考慮してのツアー延期を正
式に発表した。ボーカルのTOSHIは「万全な準備が出来次第、攻撃を再開した
い」と中止ではなく延期である事を強調した。なお、会見を欠席したYOSHIKI
が7月3日からフランスで開催される日本文化フェスティバル 『ジャパンエキ
スポ』の参加を熱望している事が報告された。

YOSHIKIが欠席したX JAPANの会見

頚椎（けいつい）椎間板ヘルニアと腱鞘炎の持病が悪化したYOSHIKIに対し、
TOSHIは「再結成するにあたり、YOSHIKIは色んな事を抱えてやってくれました
。僕らの何倍もの疲労が溜まったのだと思う」と気遣った。さらに「延期とな
りましたが、YOSHIKI含めてやる気満々です」（TOSHI）、「中止ではないので
待っていてください」（PATA）、 「1日でも早くステージに立ちたいと思って
います」（HEATH）と力強く“攻撃再開”をファンに誓った。

 現在ロサンゼルスで静養中というYOSHIKIの体調は、日常生活に支障はないレ
ベルだそうだが、ドラム演奏はおろか飛行機の移動もままならぬ状況。TOSHIは
 「電話で話しましたが、無念さが言葉から出ていました」と彼の悲痛な心情を
明かした。

　また、YOSHIKIが熱望している『ジャパンエキスポ』の参加について関係者は
「（参加）要望の声に応えたいけれど、どうなるか…」 と世界ツアー同様に難
色を示している様子だった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080616-00000020-oric-ent.view-000
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080616-00000020-oric-ent

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.72.61.234
推 kamis:若7月的JAPAN EXPO能出席的話就代表YO大的狀況沒問題了吧
→ kamis:不過關係者面有難色這代表什麼意思...orz
推 twsakura:7月在FR的活動好像沒辦法延期?跟展覽合併舉行的關係嗎...
推 yxl:YO可能七月想去FR露面(雖然不能演奏) 不過他要露面也很麻煩吧
→ yxl:要橋場地橋時間橋行程...
推 kamis:http://0rz.tw/9d4i3 每日新聞更新後最後一句
→ kamis:TOSHI"若可以的話我們也想去(JAPAN EXPO)"
→ kamis:這樣講有表示X全員7月去巴黎露面的可能性大增嗎?
推 yxl:其實他們能去露面(開個talk live)的話應該最好吧
→ yxl:歐洲飯提心吊膽了這麼久  很多人可能行程都排了
推 sakra:版上不是有人已經訂機票住宿還有EXPO的門票了嗎？
→ sakra:希望不會有太多損失......
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yxl (Screaming Blue) 看板: X-Japan
標題: Re: [情報] X JAPANが世界ツアー延期を正式発表 YO …
時間: Tue Jun 17 13:01:50 2008

http://contents.oricon.co.jp/news/music/55525/full/

ORICON STYLE NEWS 2008.6.17

X JAPAN正式宣佈巡迴演唱會延期　YOSHIKI於記者會中缺席

　　X JAPAN的世界巡迴演唱行程，雖然之前已經由媒體透露將無期限延期，但是17日
（星期二）於東京都內召開記者會，正式宣佈公演因YOSHIKI身體狀況的因素必須延期。
主唱TOSHI表示「我們希望在萬全的準備之下攻擊再開」，強調巡迴演唱並不是中止而
只是延期。並且向大家說明，YOSHIKI雖然在記者會上缺席，仍十分希望能參加從七月
三日開始舉行的日本文化節『JAPAN EXPO』的活動。

　　關於頸椎椎間板症候群與腱鞘炎惡化的YOSHIKI，TOSHI是表示「當X JAPAN重組的
時候，YOSHIKI自己一個人擔下了很多事情。疲勞的程度是我們其他人的數倍以上。」
而且「雖然延期了，不過包括YOSHIKI在內，大家都充滿幹勁」（TOSHI）「不是中止所
以請大家稍候」（PATA）「希望能早日站在舞台上」（HEATH），都以肯定的口吻向歌
迷立誓一定會”攻擊再開”。

　　另外，關於YOSHIKI十分希望能參加『JAPAN EXPO』活動的方面，相關人士則是與
世界巡演的狀況一樣，面有難色的表示「雖然我們想要給予回應，但到底要怎麼處理
呢……」。

--
要轉載或引用的請去http://blog.roodo.com/yxl/archives/6187317.html登記
不要私下把文章內容貼走又不註明譯者與來源  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.74.129
推 sakra:y姐真迅速  @_@  感謝～
推 kamis:謝y姐 只是延期而不是中止真的有感動到
推 flyway:謝謝Y姐
推 rosielangel:謝謝y姐！就等攻擊再開啦！
推 besthide:推一定會”攻擊再開”!!!!!!!!
→ BALAQQ:一定會來台灣的!!!!!!!!yo加油!!!!