[新聞] X JAPAN「已經加入了第六位團員」

[yxl (Screaming Blue)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080918-00000033-sanspo-ent

X JAPAN「已經加入了第六位團員」

9月18日 產經體育報

　　【香港17日】正展開亞洲四地宣傳行程的X JAPAN團長YOSHIKI（年齡不公開），
17日在台灣到香港的途中，於專機內接受產經體育報的採訪。因亞洲的熱烈歡迎而非
常感動的YOSHIKI，也對記者說了許多，像是「已經加入了第六位團員」「世界巡迴
說不定是最後的演出」等等爆炸性的發言。

　　產經體育報進行了有史以來最高的＂空中訪談＂，於四萬英呎（約一萬兩千公尺）
的飛機中進行訪問。雖然是在很輕鬆的氣氛中開始訪問，YOSHIKI卻不停說出爆炸性
的發言。

　　在問到世界巡迴的內容時，YOSHIKI忽然笑著提到「（X JAPAN）實際上已經加入
了第六位團員」這個令人驚愕的消息。對著被這個突然發表的重大消息嚇到的記者說
「雖然還不能告訴大家是誰，不過8月中旬已經在洛杉磯與他開會討論並決定此事。
基本上是定位為協助hide的角色。」

　　YOSHIKI在4月的記者會中公開表示「進軍世界會帶著＂第六位團員＂一起」之後，
就傳出各式各樣的臆測。雖然3月的東京巨蛋復活公演中，是由LUNA SEA的SUGIZO代
為演奏hide（享年33歲）的部份，但是在記者追問時，他表示「還沒與其他團員講，
所以現在不能告訴你是誰。」

　　接下來說了更多。雖然已經決定了十一月的巴黎公演，明年二月的台北公演，以
及今天預定發表的香港國際博覽館公演，但是在詢問詳細狀況時，他則是表示「在四
個月的休養期間中想了很多，世界巡迴說不定就是最後一次了」，又丟下一顆炸彈。
但是「開了暌違十年的東京巨蛋三天演唱會，讓我感受到X的演唱會是有多辛苦。所以
將把這最後的巡迴，像是讓花綻放搬搏命演出。」

　　他還談到這次發表之外的公演場地，明確表示「已經延期的美國麥迪遜公演已經
快要定案了。另外還有德國，當然也會舉行日本公演」，並提到「基本上世界巡迴是
按照東京巨蛋的流程進行，所以巨蛋用的器材都會帶著使用。當然hide也會一起去。
SUGIZO也會一起。」

　　不但許多國家都有提出邀約，這次的亞洲宣傳行程也實現了與各國的宣傳者合資
的構想。並考慮到身體狀況的問題，準備了私人噴射機。「真的感受到大家的愛情。
整個國家都在支援我們。」非常地感激。「X的演唱會是由歌迷所營造出來的，所以到
該國去發表公演行程十分有意義。不想在開演唱會時留下任何遺憾。」YOSHIKI加快腳
步朝向世界巡迴邁進。

--
沒力氣仔細想修辭  將就看一下吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.64.232
推 n33310:大概就是SUGIZO了吧~"~
推 Ray86: 應該就是SUGIZO了吧 !!
推 garywhite:最後一次.....那就是要我逃兵也得去了 囧
推 tsukisou:謝謝y姐翻譯m(_ _)m
推 jinmasami:還是覺得YOSHIKI要好好照顧身體...也許是SUGIZO了吧!!
推 danbin:謝謝翻譯 :)
推 Ally1213:最後一次......Q Q
推 sakra:雖然很喜歡SUGIZO，但還是不希望是他  好複雜的感覺 ~"~
推 saraia:最後一次....聽起來好悲傷Q_Q        可能是SUGIZO了吧...
推 shimi:SUGIZO+1
推 ShellyDennis:SUGIZO現在的TONE變好怪　不習慣！！
推 Yuuli:hide無可取代...但只有SUGI能勝任第六人這個位置了吧
→ Yuuli:但我也好希望LS開幕阿>"<
推 zoran:謝謝Y姐^^
推 kwenkwens:雖然喜歡SUGIZO可是......心情複雜......
→ suckmyjuice:不是sugizo的話，還能是誰？
推 akiraz2000:我覺得是sugi還不錯呀 他也做了很多努力
→ akiraz2000:他的tone喔  現在有比較侵略性的感覺xd
推 CoolTakuya:搞不好是雅@@(逃~)
推 desefe:sugi這陣子在美洲有巡迴....就地開會  (應該就是他了吧)
推 windbreaker:taiji
推 dennis1990:SUGIZO+1 但是既然是SUGIZO 為啥還不能說啊XD
推 doradorax:謝謝y姐，最後一次阿...那真的要好好把握了QQ...
推 danbin:taiji好!(做白日夢中....)
推 ShowMyPower:Taiji
推 twism:年齡不公開？　不就是ｘ歲嗎？　　ＸＤ
推 isaza:taiji
推 plefer:推 謝謝y姐 不過前面說第六人不能公開 後面又說會把HIDE
→ bloodpiece:TAIJI..他現在變超老的*__*
→ plefer:SUGIZO帶去  所以那第六人是誰啊 = = ? 還是我邏輯錯誤??
推 flowflow:謝謝翻譯~!!m(_ _)m SUGIZO+1
推 weihauo:Taiji~~~快點回來老家吧!!!
推 dahlia7357:我希望是Taiji 然後X JAPAN之後宣佈停止活動~~~
→ dahlia7357:改以X再辦一次巡迴 哈哈哈
推 crimson7451:謝謝翻譯～ SUGIZO+1 但是我也想要月海阿…Orz
推 dahlia7357:看到Taiji回來感覺跟hide回來一樣夢幻 不過不可能的
推 weihauo:既然加入了新團員 那....錄個新專輯吧!
推 how913:Sugizo~~~
推 cherubbjo:感謝翻譯情報推～～～天啊...
推 mitzuishi:有沒可能是MIYAVI? 前幾天網路有看到"開會討論"四個字..
推 mitzuishi:有提到SUGIZO、MIYAVI跟另一位(我忘了是誰)
※ 編輯: yxl             來自: 118.168.64.232       (09/18 15:02)
→ yxl:他好像是回日本有跟skin另外三個吃飯啦 但事情8月就決定了
推 taeight:感謝Y姊翻譯~樓樓上，另一位是GACKT，疑似是讓YOSHIKI被臭
→ taeight:豆腐嚇到的元兇....XDDDD
推 icn:被臭豆腐嚇到X"D!!怎麼感覺嘎先生是故意的~~
推 virtualcross:Taiji~~~期待再聽到你的木吉他^^~~~
推 mitzuishi:樓上是指Voiceless Screaming??
→ virtualcross:對啊QQ....你真懂我QQ.....我超愛的..只是練不起來QQ
推 psychehide:感謝Y姊翻譯!   偷偷希望是Taiji~
推 endless412:感謝翻譯!
→ velvet1986:我想Taiji也有他自己的人生吧(淚) 感謝y姐翻譯
推 CoolTakuya:Taiji要回來的話那真的是讓fans很感心的一件大事QQ
推 jack0917:臭豆腐感覺是買錯了啦!!!應該買炸的比較讚吧??
推 CoolTakuya:不過很好奇yo怎麼沒有想要去吃小籠包?O.O
推 akiraz2000:那是我們認為的阿xd 大多日本人真的不愛&不解 但是好奇
推 taeight:小籠包以前YO在跟GA一起上節目就吃過了。
→ taeight:(開會時)GA:去台灣一定要吃臭豆腐！(IN台灣)YO:GA君你!!!
→ taeight:以上是我的直覺大家看看就好不敬之處請見諒~:P
推 velvet1986:樓上我笑了~ XD
→ yxl:我也覺得臭豆腐是其他三個(或三個中的某一個)在整他... :p
→ velvet1986:請問哪篇有yo大吃了臭豆腐的相關情形..?(lag了)
推 danbin:XDDDDD
推 CoolTakuya:話說應該提供一些讓yo大吃了會維持美貌的食物XD
推 Trauma:例如萬巒豬腳嗎(補充膠原蛋白)
推 akiraz2000:yo說真的很臭，表示是先知道很臭了XDD 一定是好奇~~
→ windbreaker:其實YO大吃得很開心  卻硬是要嬌滴滴地說臭  囧
→ velvet1986:yo嬌羞的說話真的好可愛=///=(硬要推)
→ taeight:之前看YO跟GA一起上推薦美食的節目，感覺YO大很愛精緻類的
→ LACENI:不會吧..
推 icn:也絕得他喜歡精緻類X"D!!而且他之前小龍包吃得很不順XDDD
推 LACENI:TAIJI啦 沒異議的!
推 LACENI:感謝翻譯!!
推 koicocoro:感謝翻譯
推 vbn302:TAIJI嗎? 挺期待的
推 desefe:真好奇老大究竟是吃了什麼臭豆腐....
推 Axcic:希望是Taiji
推 tomofan:Taiji+1!!!!!
推 iamalin:新聞寫清蒸臭豆腐
推 desefe:謝謝樓上~~我剛剛看到報紙了....
推 cielofan:清蒸臭豆腐都是辣的阿，怎麼可以叫老大吃?!!!
→ cielofan:看記者會的時候真怕老大說"豆腐太臭!"  就翻桌走人~~~
推 deportee:臭豆腐：請看我名字 囧，話說外國人都比較難接受就是了
推 CoolTakuya:大概也跟我們不太能接受納豆一樣的感覺?XDDDD
推 desefe:魚露  蝦醬  我也覺得是臭的  (老大今天去泰國耶)
推 wlcaroline:希望是泰葛格
推 fone38:SUGIZO~~~~~
→ tsukisou:魚露 蝦醬 我覺得很好吃耶XD
推 caca776633:taiji+1 SUGI的話...好複雜的感覺 不論是誰都一樣....
推 execration:taiji回來吧....
推 JWGL21981:感覺上是SUGIZO啊~~~如果是真的,那LUNA SEA怎麼辦?
推 ju1219:謝謝y姐翻譯!
→ velvet1986:是啊...還有關LUNA SEA 這不是個很單純的問題..
推 Dasein:Taiji回來吧
推 s3714443:會不會世巡後不再演出了?
推 wylscott:世界巡迴後再度解散? 喔不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 erichugh:感謝Y姐 我也希望是Taiji...
推 jennychin79:哀~~~一聽到是最後一次就好難過喔    不管怎樣都要去
推 jack0917:"最後一次"有種莫名的哀愁感 那就把能衝的演唱會都衝一衝
→ jack0917:吧!!不過就要賺錢賺到死了~不過為了Yo大,為了X 值得啦
推 EDGE:Iron Maiden都可以有三支吉他了，把TAIJI跟SUGIZO通通拉來吧~
→ jamcosta:SUGIZO應該不算是第六位團員 聽說是TK
→ velvet1986:TK~是誰啊 (抱歉...孤陋寡聞orz)
推 jack0917:TK??這不是X 這不是X!!!(在地上打滾~~)
推 marckshaw:不會是TK吧....那就會變成X-Globe了....
→ velvet1986:囧>~ 鼻要啊 人選還很多吧~~~orzorz
推 jaychou3411:''洛杉磯開會討論''???會有可能是外國吉他手嗎?
推 gucci3:如果是TK也太緊繃了吧....
推 suzuken:TK!?...我不能想像耶...><
推 Yuuli:TK真的太難想像了......感覺很不一樣耶  囧
推 hide1213xj:TK會彈吉他嗎?
推 BassBurst:TK會的
→ BassBurst:但似乎鋼琴比較厲害...
→ jack0917:鋼琴有Yo就夠了啊~~~
推 kitsunesaru:TK 囧.....拜託不要啊~~~
推 jassie:不會是TK吧，沒跟團員商量就定案，那應該不會是新加入的人
→ jassie:應該就是SUGIZO、Taiji二選一了。
推 jack0917:我要太極兄!!!
推 hyde711034:TK只要不要唱歌都好...一人砸鋼琴一人砸鼓 超讚的
→ hyde711034:YO大應該會有遇到知音的感覺....
推 LACENI:TK XD (我怎麼笑了
→ hidede:我要SUGIZO啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 WhiteWinter:站在也很喜歡LS的立場不希望是SUGI....Orz
→ jack0917:SUGIZO可以同時軋二團嗎??TK加入的話,X就變XD了啦!!!!
推 LACENI:XD
→ LACENI:     站在本命喜歡LS的立場不希望是SUGI  TK(想像中...)
推 hidede:阿對喔!!!差點忘了本命是LS Q.Q 好矛盾啊....我也要LS復活
推 LACENI:是TK的話 他用Keyboard彈Solo嗎....(不要胡思亂想ＸＤ)
→ yxl:應該是sugi啦  yo自己都破梗了...
→ creaayu:Taiji回來轉bass Heath轉吉他? 覺得是Sugizo的機會超大
推 tows0606:板大開賭盤啦 SUGIZO、Taiji、TK...
推 desefe:YO說SUGIZO也會來~~破梗  XD
推 LACENI:想想有知遇知恩...如果是SUGI也是自然的事情..兄弟仁義O_O
→ LACENI:          之
推 WhiteWinter:不太懂為什麼一定要六人目，客座不行嗎？
推 cielofan:跟樓上想法一樣
推 ronasa:跟樓上想法一樣
推 LACENI:相信Ｘ FANS心情也很複雜 hide是永存的....在FAN心中
→ jack0917:真的很複雜啊!!看復活演唱會的影片,會覺得他根本沒走!!
→ jack0917:但是就在那個片刻,突然領悟到他已經變成"祂"了,感覺超痛
推 caca776633:推 為什麼不能是客座>"<
→ COCOROACH:是日本人男性唷~不是外國人。
推 flowflow:本命是LS才對，但又想SUGI來!!力推客座!!!
→ jamcosta:日本朋友說的 原則上我也覺得加了TK怪怪的
→ jamcosta:不過之前就有日本新聞說過TK會加入巡迴
→ jamcosta:那幾則新聞大家應該還有一點印象吧
→ jamcosta:不過都只是猜測而已 說不定還有其他人選吧
→ jamcosta:如果是miyavi應該很夢幻吧~~
推 sakra:其實矛盾的是YO大吧 ~"~ 如果只是world tour的話，客座就夠
→ sakra:可是如果X要走下去，就需要第六人。YO大應該也是在這兩種狀
→ sakra:況徘徊吧......
推 saraia:不管怎樣，我會支持YO大的決定，而HIDE永遠都是X成員之一!!
推 danbin:推saraia!
推 gucciyukiko:我也覺得應該要買炸的臭豆腐才是王道!!
→ taeight:無論是誰，一定都經過YO大的慎重考量才決定的，支持就好。
推 x666x:TAIJI超屌...舞台魅力跟功力都很強～！！