Re: [情報] 「X JAPAN」復活 年内にライブ

[overhigh (P S Y C H E)]

※ 引述《hhc0526 ()》之銘言：
: 早上看到的新聞.真的會復活嗎??
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070604-00000018-spn-ent


幫翻...

    97年解散的人氣搖滾樂團X JAPAN復活。今年內預定會發表新作品並舉辦現場演出。

獻給在98年過世的原吉他手hide(享年33)的追悼曲製作也正進行中。關於復活，原團長

YOSHIKI(年齡非公開)接受本報導採訪時表示「會一邊慎重的聽取歌迷的意見進行準備」。

    自解散已經十年。YOSHIKI說「我的意志很堅定，因為也是歌迷人生中的樂團，會慎

重的聽取意見並進行復活的準備。」第一次提到「復活」這個字眼。

    今年三月在美國洛杉磯邀請了原主唱TOSHI。把為hide作詞、作曲的without you以

鋼琴演奏，一邊讓TOSHI唱。「雖然是以纯演奏(只有伴奏而無歌唱)的形式發表過(98年

solo專輯中)的曲子，詞是本來已就寫好了，想讓誰唱卻一直擱置著。讓TOSHI唱了以後

有種茅塞頓開的契合感。就是這種感覺阿。」根據在場的工作人員說，TOSHI也一邊流淚

一邊唱著歌。

    兩人再次相會是在去年的11月。在那之後也偶而以電話取得聯繫。

今後吉他手PATA(41)及BASS手HEATH(39)也將加入，預定以解散時的團員作為復活。關於

hide的部分表示是構想「以歡迎特別出演的形式，一次live大概十幾人之類的」。

    復出的演唱會可望在從今年洛杉磯開始。加入TOSHI歌聲的「WITHOUT …」也預定發

售。若成真的話，這將是97年除夕夜的解散演唱會中發表的「THE LAST SONG」以來以

X JAPAN名義發表的新曲。

    YOSHIKI表示「從hide過世後，歌迷那邊有許多"再復出的話就殺了你"或是"不復出的

話就自殺"等等，不論是哪方都很偏激的言論。我認為不能輕易的下決定，也有什麼都不

往前進的時候。復活對我而言也是有很大的差別。」

--

http://www.wretch.cc/album/overhigh


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.73.196
推 ISHA:感謝翻譯! 最後一段看了有點心酸酸=_=
推 ryeko:最後段好可怕喔...
※ 編輯: overhigh        來自: 123.192.73.196       (06/04 23:40)
推 Cirnelle:推　TOSHI也一邊流淚一邊唱著歌　T__T
推 cloud1030:這種心情很複雜 有點像是jordan三次復出時的心情
→ cloud1030:X已經是傳奇了 結束的也非常戲劇性
→ cloud1030:看到到處都是XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
→ cloud1030:真是感動到不行
推 overhigh:心情是真的漫複雜的...感動中又帶著惆悵跟莫名的抽痛?