推 psychehide:第一張照片的YOSHIKI好可愛~~~ 05/31 04:41
推 rickk:有人會翻譯的嗎@@ 感覺是篇很熱血的報導呢 05/31 09:56
Ｘ ＪＡＰＡＮ、初台湾２万人ジャンプ！
2009.5.31 05:05 芸能 - SANSPO.COM
圖:http://www.sanspo.com/geino/photos/090531/gnj0905310506015-p1.htm (婚紗)
http://www.sanspo.com/geino/photos/090531/gnj0905310506015-p2.htm
【台北郊外３０日＝納村悦子】世界ツアーを展開中の人気ロックバンド、Ｘ ＪＡＰＡ
Ｎが、臺北縣立板橋體育場で初の台湾公演を行った。総制作費３億５０００万円をかけ
た台湾史上最大規模のステージは、リーダーのＹＯＳＨＩＫＩがウエディングドレス姿
を披露するなどサプライズの連続。現地ファン２万人に向けて感動の一夜を演出した。
色とりどりのペンライトが揺れる暗闇に、Ｘコールが鳴り響くアンコール。「ＷＯＲＬ
Ｄ ＡＮＴＨＥＭ」がＢＧＭで流れる中、ボーカルのＴＯＳＨＩに手を引かれたＹＯＳ
ＨＩＫＩは妖艶な純白ウエディングドレス姿で登場した。
９１年のエクスタシーサミット以来となる花嫁姿の“解禁”に、ＴＯＳＨＩは「ハッ
ピーウエディング！！」と祝福。そして「Ｘ」がスタートするや、雰囲気は一変。台北
市に隣接する板橋市のスタジアムは、２万人のＸジャンプで揺れた。
香港に続く海外公演。“ホーム”のようなぬくもりに応えたかった。昨年３月の復活
公演後、現地ファンから数万通の嘆願書が関係各所に届いた。昨年９月のアジアプロモ
ーションでは空港にウエディングドレス姿のファンが殺到。思いに応える形で公演を発
表したが、度重なるトラブルで延期に。それだけにＹＯＳＨＩＫＩは「やっと長年の夢
がかなった」と、待ち続けてくれた現地のファンに感謝。舞台で笑顔が弾けた。
公演はサプライズの連続だった。斬新な着物のファッションショーや、迫力ある舞龍
など日台が融合。ハローキティとコラボした「ｙｏｓｈｉｋｉｔｔｙ」（全長１２メー
トル）のバルーン２体もお披露目され、ＹＯＳＨＩＫＩも地上２０メートルの高さを前
後計１００メートル平行移動しながら決死のドラムプレイ。１２００インチの巨大ビジ
ョンには、常にＨＩＤＥさんの映像が映し出され、全１４曲ともに日本語の大合唱で沸
いた。
新生Ｘの海外デビュー戦。ギターのＳＵＧＩＺＯが加入し、６人となって初の海外で
、１９８９年のメジャーデビュー以来、初の単独野外公演ともなった。総制作費３億５
０００万円を投じたステージセットは、日本と香港からコンテナ２００個分の機材を４
日間かけて搬入し、マイケル・ジャクソン（５０）をしのぐ台湾史上最大記録に。伝説
のバンドを取り上げようと中国本土や地元メディア約１２０人も集まった。
最後はファンが惜しみない拍手。「６人で一緒にできているのが幸せ。生きててよか
った」とＹＯＳＨＩＫＩ。６人の絆を再確認し、公演ごとに進化していくＸ ＪＡＰＡ
Ｎ。世界制覇へ向けての攻撃は続く。
新聞網址:
http://www.sanspo.com/geino/news/090531/gnj0905310506015-n1.htm
http://www.sanspo.com/geino/news/090531/gnj0905310506015-n2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.67.166