推 kyotoorange:未看先推，謝謝翻譯^^辛苦了 09/02 03:34
[本文謝絕轉載]
DRUM SOLO
演唱會進入到中段之際，亢奮的會場中燈光變暗，YOSHIKI以外的成員離開舞台。
很快地，在場內響起纖細的鋼琴奏鳴曲，也就是貝多芬的「月光」。在這首猶如
在充滿哀傷的旋律裡塗上了壓抑瘋狂的曲子中，YOSHIKI開始了DRUM SOLO。
猶如弓一般彈性十足的鼓棒連續敲擊著鼓面，也持續不停地踩著雙大鼓。在充滿
了緊繃的壓力，讓觀眾席不自覺地屏氣凝神的空間中，他發揮了那細瘦軀體的能
力的極限，猶如像是在跟什麼挑戰般地持續進行SOLO。接下來鼓座開始往前移動，
並且載著YOSHIKI逐漸上升。背景的音效不知何時已換成舒曼的「克萊伊斯雷里
安娜」，在舞台的半空中，他的SOLO也迎向了最高潮。
◆
──那個DRUM SOLO，有大概決定表演的時間長度嗎？
Ｙ 沒有。當然也不是完全沒有預估，這個嘛……如果短的話大概７分鐘，長的
話會到二十分鐘以上。因為我也不喜歡一開始就決定所有的事情，大概是看當時
的精神狀態吧。但是在那種時候，我對時間是沒有感覺的。只不過這次鼓座有往
上移動對吧？所以多少有一些限制，雖然是不太喜歡那樣，不過基本上並沒有預
設要怎樣。如果那一瞬間覺得『啊啊，現在感覺真好』也停不下來啊（笑）。
──那，看當時的精神狀況，也可能會持續一小時？
Ｙ 哈哈哈哈。不過絕對不可能打到一小時的。那是因為，還是在哪裡會意識到
『現在是和樂團的成員一起在開演唱會』……。啊，不過最近說不定連那個都忘
了……。
──但是，如果說精神狀態會連那個都忘記，到底你的意識是到哪裡去了，這好
像有點危險吧（笑）
Ｙ 嗯，不過想要保住這樣的狀態。雖然不知道能保到什麼程度，說不定能夠更
進一步也說不定……。嗯，有時候會有一種鼓棒打進鼓身裡的感覺˙心想『呃，
打進去了嗎？』不過仔細一看『啊，並沒有』（笑）。之前製作人對我說：「那
不是鼓，好像是一種身體在發出聲音般的感覺」，不過如果再更投入的話，甚至
會有『手臂插入了鼓身！』的感覺。
──在手腳如此激烈的動作時，意識又帶進了自己的世界，從旁觀察時，感覺上
是非常困難的事情？
Ｙ 所以啊，如果心想著『我現在正在打鼓』的話，就沒辦法如此投入。而且如
果架設的時候有出錯的話也不行。我使用的基本鼓組，已經有五六年都沒變過配
置了，雖然說細節有更動，不過小鼓和大鼓的位置完全沒有變，所以身體記得哪
裏有什麼。所以那些動作，是讓手腳隨便它們愛怎麼做就怎麼做（笑），然後我
就可以另外自己進入精神世界了。
──那麼SOLO的結構，或說是當下身體是怎樣在動，都是根據精神狀態的不同，
不開始打的話不知道嗎？
Ｙ 雖然SOLO本身的型態並沒有改變，大致上的流程也已經決定了，不過那也只
是反正就這樣的東西，所以並沒有什麼非怎樣不可的事情。所以基本上等於什麼
都沒有決定。
──不過我是有覺得，在SOLO時，該說是時間經過的狀態嗎？有點不太對勁的感
覺……。
Ｙ 那全部都不對勁喔。
──例如說，在SOLO時只一直踩雙大鼓。但是就算是要說叫你連續踩個七分鐘，
通常也還是有極限的吧。
Ｙ 沒錯。那的確很怪。的確。嗯，真的很怪（笑）。因為在一般的曲子時，要
鼕鼕鼕地一直踩雙大鼓，真的是非常辛苦。但是在SOLO的時候完全不一樣。幾乎
不會覺得有什麼辛苦。雖然一直都是這樣踩（邊說著腳就邊開始用非常誇張的速
度在踏地板）。這樣踩的的話，它就變成獨立的個體了（笑）。
──腳產生腳單獨的人格？
Ｙ 是啊，因為腳就這樣一直踩個不停（笑）。
──那麼，要是沒有雙大鼓，YOSHIKI的精神狀態也沒辦法高昂到那種程度？
Ｙ 嗯，那只是把一種能讓人HIGH起來的震動傳到身體。就算是沒有也是可以的。
反過來說，如果忽然停下來，什麼都不做，也一樣是DRUM SOLO不是嗎？嗯，也許
不打鼓就不能叫做DRUM SOLO，不過我是這麼覺得的。沒有打響任何東西的必要。
──終極的＜靜＞與＜動＞，在意識中是相等的……。
Ｙ 雖然很像禪（笑）。不過真的有什麼……能說是心跳嗎……但是又跟心臟的
跳動不太一樣，自己可以感覺到，從體內發出的能量，是可以從打的動作中釋放
出來。嗯，那是很大的能量。所以想要釋放，有種要是不能釋放的話就會爆炸的
感覺。雖然說這很恐怖，不過在福岡的演出時我狂叫了。在SOLO中鼓座昇到最高
點的瞬間，先是落下大滴大滴的淚水……。一開始是其實是覺得這樣的臉被觀眾
看到的話，一定會覺得我瘋了吧（笑）。但是那時有種『算了！不管了』的感覺
（笑），最後開始大叫『哇啊－』。當時音效也加入了猶如悲鳴般的尖叫，覺得
反正觀眾也聽不到（笑），在上面開始狂叫，然後感覺很好。不過那真的是某種
發瘋吧。
──有種令人發瘋般的快感連續地襲擊自己的感覺？
Ｙ 是的。之後還有我很喜歡的瞬間。我喜歡在SOLO的途中一直打某個小鼓。本
來是雙腳一直踩，手也去打各個不同的東西，但是打到一半會只打小鼓。雖然是
一個一樣的小鼓，但是對我來說每個聲音的表情都不一樣，我喜歡那樣的瞬間。
──也就是說，身體的動作是屏除在意識之外，然後在＜恐懼＞或＜快感＞這種
糾結的感情中，有一個逐漸昂揚的叫做YOSHIKI的精神……？
Ｙ 嗯，有一個逐漸覺醒的自己。但是那瞬間到底是怎麼回事呢？真的希望有人
來告訴我（笑）。雖然如果能更清楚地用語言表達的話，我也想要儘量表達……。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.70.39
※ 編輯: yxl 來自: 118.168.70.39 (09/02 02:53)