PATA訪談

[bagayao (西狼孤陶)]

這是光憑記憶去記的

所以有缺少東西  問答的排列可能也會有所改變  內容會稍作簡化

PATA以下簡稱P(包含翻譯)  阿福簡稱福

MICHIAKI簡稱M  TETSU簡稱T

有些完全忘了的地方就直接省略



開場

福:讓我們歡迎PATA

 P:大家好

福(下跪動作)

(略)

福:PATA對於台灣有什麼感觸

 P:好冷啊  上次來的時候好熱  這次來就好冷(註:PATA在就座前就咳嗽了四次)
   比較起來我比較喜歡夏天

福:這次其實原本是PATA和MICHIAKI要來  不過MICHIAKI的護照過期了
   所以不能來

 P:他常常發生這種事

福:雖然MICHIAKI不能來  不過他跟鼓手TETSU都傳真過來向各位樂迷問好

(以下為M的內容)

 M:各位台灣的樂迷  大家好  我是MICHIAKI
   這張新專輯好聽嗎  有機會會再來台灣喔

福:各位在LIVE的時候要小心MICHIAKI  他都會拿BASS戳人

(福擺出M的動作  P出拳K福)

(以下為T的內容)

 T:大家好  我是TETSU  OH  YEAH!

(翻譯拿傳真給PATA看  PATA狂笑)

關於台灣Q&A

福:請問是何動機而來到台灣以及上次的野台演唱

 P:睡醒之後  就到台灣了  睡醒之後  就要上台表演了(笑)

福:這次來有什麼行程

 P:(註:這整大段都是阿福講)  剩下的就是秘密囉
   其實就是上通告  路邊攤  上通告  路邊攤(笑)

關於音樂Q&A

福:請問第三張專輯的名稱是誰想的

 P:是MISHIAKI想的

福:請問是什麼涵義

 P:這個得問MISHIAKI才知道  可能是今年八月喔

福:那大家得小心被他戳(笑)

福:請問在世界各地巡迴跟在台灣有什麼不一樣

 P:因為地方不同所以心情也不同
   不過其實作的事都一樣  所以感覺好像也都一樣(笑)

關於音樂Q&A(樂迷發問)

 Q:請問從X到現在有什麼心情上的改變

 P:恩......(深思中)  這個問題好難喔
   如果沒有X的話大概會餓死吧

福:大家可以聽CD來感受

關於其他Q&A

 Q:請問PATA上次來時候有帶一個玉  是否對於佛教有興趣或有在修佛

 P:這塊翡翠(拿出來)其實是上次表演前買的  跟佛教沒關係

 Q:請問最喜歡吃台灣的什麼美食

 P:我不清楚名字耶  好像叫做空心菜  上次來的時候曾有過一天三餐都吃空心菜

 Q:請問PATA怎麼抒發壓力

 P:這個啊(笑)  在LIVE開始前我都會一直踹某個東西

福:所以演唱會我都不敢到後台去

 P:我不會踹阿福啦  看情況

 P:其實像這次來的時候  我有種想要把所有台灣人都殺光的念頭
   很氣憤的念頭  這樣想可以讓我抒發減輕壓力
   啊  我不是真的討厭大家啦

 Q:請問PATA最喜歡哪個巨人隊的球員

 P:這個好難選喔(笑)  希望高X可以更努力(註:我忘了是誰)

--
只記得這些  大家來補完吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.51.107
推 sky19820930:最後一個是吉田還有高橋由伸
推 bulunssta:我怎麼聽到的是"沒有音樂會死"@@
→ sky19820930:恩那一題應該是說沒有音樂會死
推 bulunssta:其實M寫不少.T寫不多(我懷疑是她喝醉時寫的...........)
→ bagayao:這次說真的有些我都聽不大清楚  囧a
→ sky19820930:你的記憶力已經很棒了 我已經高興到全忘了
推 bulunssta:我記得翻譯是講"把所有台灣人幹掉"........真是雄心壯志