→ hyde711034:推推推...... 05/17 00:00
→ smalllight:推推推!! 我最愛的一首歌!!!! 05/17 00:01
推 how913:推推推 原PO超用心的!! 05/17 00:03
推 tsukisou:推推推 05/17 00:27
其實精華區裡，分別有日文版與羅馬拼音版，為避免佔版面，一直沒po這首愛歌：）
那天與版主討論後，特別想說協助歌詞資料整合，於是加po此版本，方便給大家練歌～
(題外 →
感覺這麼好聽的Say Anything ，八月二日很有可能會是(SE)(→猜想) ，
要是大家在 右手忙著撲殺 飛盤、簽名球，左手忙著搶接 鼓棒、玫瑰花，
視線被淚水濡濕成朦朧一片，雙眼還要雷達搜尋台上大神們的身影....的時候，
嘴巴...還能同時並用的話(!)，那就一起哼著歌吧～xd
---------------------------------------------------------------------
Say Anything
詞．曲：yoshiki
sawa me ki da ke ga kokoro o sa shi te
騷 め き だ け が 心 を 刺 し て
ki ko ena i mune no toiki
聞 こ えない 胸 の 吐息
toki o wasurete moto me samayou
時 を 忘れて 求 め 彷徨う
taka na ru omoi nu ra shi te
高 鳴 る 思い 濡 ら し て
Run away from reality I've been crying in the dream
koo ri zu i ta toki ni furu e te
凍 り つい た 時間 に 震 え て
yugan de mi e na i kioku kasa ne ru
歪 んで 見え ない 記憶 重 れ る
kana shi mi ga ki e ru ma de
悲 し み が 消え る ま で
kizutsu ke a u kotoba de mo
You say anything 傷 つ け 合う 言葉 で も
ta chi ki re na i kokoro ni
Say anything 斷 ち 切 れ ない 心 に
You say anything just tell me all you sweet lies
en ji ki re na i kokoro ni
Say anything 演 じ き れ ない 心 に
If I can go back to where I've been
yume no naka ni da ke i ki te
夢 の 中 に だ け 生き て
o wa ra na i ame ni nu re ru
終わ ら ない 雨 に 濡 れ る
naga re ru namida o hakujitsumu ni so me te
流 れ る 淚 を 白 日 夢 に 染 め て
You say anything Whatever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say Anything You can dry my every tear
a ka ri no ki e ta on the stage hitori mitsu me te
燈 か り の 消え た On the stage 1人 見 め て
too ri su gi ta hibi ni da ka re ru
通 り 過 ぎ た 日々 に 抱 か れ る
kowashi te ku re nani mo ka mo kazatta ai mo
壞 し て く れ 何 も か も 飾った 愛 も
toki no suna ni ki e ru ma de
時 の 砂 に 消え る ま で
kizutsu ke a u kotoba de mo
You say anything 傷 つ け 合う 言葉 で も
ta chi ki re na i kokoro ni
Say anything 斷 ち 切 れ ない 心 に
You say anything just tell me all you sweet lies
en ji ki re na i kokoro ni
Say anything 演 じ き れ ない 心 に
Close your eyes and I'll kill you in the rain
kirei ni koroshi a e ba
奇麗 に 殺 し 合えば
zouka no bara ni u mo re ta
造花 の 薔薇 に 埋も れ た
sijin no namida wa kioku ni naga sa re te
詩人 の 淚 は 記憶 に 流 さ れ て
Time may change my life But my heart remains the same to you
Time may change your heart My love for you never changes
kizutsu ke a u kotoba de mo
You say anything 傷 つ け 合う 言葉 で も
ta chi ki re na i kokoro ni
Say anything 斷 ち 切 れ ない 心 に
You say anything Say anything
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything Say anything
"I believe
If time passes, everything turns into beauty
If the rains stop, tears clean the scars of memory away
Everything start wearing fresh colors
Every sound begins playing a heartfelt melody
Jealousy embellishes a page for the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and..."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.203.142