翻譯：YXL


 詞曲：hide  收錄於專輯PSYENCE




神のみぞ知る 今日の意味
 只有天曉得　今天到底有什麼意義

昨日に　重ねる
 重蹈昨日的覆轍

壞れたくても　壞せぬ
 即使想弄壞也弄不壞

頭　抱えてる
 一直捧著頭




I know巧くやるさ 沉まないお日樣
 我知道會做的很好　不沉的太陽

今日在る事に感謝して 石を積み上げるWhy?
 感謝今天仍活著　為何像是一顆顆堆石頭?

かつての　賢者のお說教は　犬に食わせちゃえ
 先聖先賢的教訓　都被狗吃了

なぞる道など無いのさ　此處は何處でも無い
 沒有可以遵循的道路　無論在何處




意味無い處に煙立て　ただわめき散らせ
 在沒必要的地方點燃火種　只能大吵大鬧

すがる物など　何も無い　己に入りこめ
 沒有任何能依賴的東西　只剩自己




(Everythin'POSE)





Everybody wants to be somebody　其處に意味は無い
 每個人都想要成名　那是沒有意義的

Everybody needs to be somebody　何處に意味は在る？
 每個人都需要成名　到底有什麼意義？




(Everythin'POSE)





神のみぞ知る 今日の意味
 只有天曉得　今天到底有什麼意義

明日に　託しても
 即使託付給明日

0101　何時までも
 傳遞0101訊號的線路

線路は續くか？
 又能通暢到何時？




I know巧くやるさ　情熱のPOSEで
 我知道能做得很好　擺出熱情的姿態

ヤバクなりゃ　カラ閉じちまえ
 萬一搞砸了　就把殼給閉上

手作りのシェルター
 手工製造的防空洞




(Everythin'POSE)