X-Originator: ebx.board@/srv/bbs/m543
Message-ID: <20000114174331.3Ey++XJJMKDFmMA3iNL/[email protected]>


Tears~大地を濡らして

                                                lyric / music by Yoshiki

絕えることのない大地（あなた）の淚を    流不盡的大地的淚水
空が割れる前に愛に變えたい              想在天空崩壞之前將其變之為愛
犧牲に抱かれた歷史の傷跡に              充滿犧牲的歷史傷口
心を閉ざしても痛みは消えない            即使閉緊心靈痛苦也無法消去
流れる淚を時代（とき）の風に重ねて      隨著時光飛逝不斷流下淚水
くり反す大地（あなた）の悲しみを止めて  請止住你盤桓不去的傷痛
Dry your tears with love
Dry your tears with love

悲劇に震える愛と死の旋律                在悲劇中顫抖的愛與死的旋律
欲望に紛れても瞳は濡れたまま            浸潤著慾望紛擾的眼眸

流れる淚を時代（とき）の風に重ねて      隨著時光飛逝不斷流下淚水
くり反す大地（あなた）の悲しみを止めて  請止住你盤桓不去的傷痛
Dry your tears with love
Dry your tears with love