翻譯：YXL



I Believe


 詞曲：Yoshiki　演唱：北野井子




Ah 寂しさにも慣れたと想っていたけど
 啊　雖然覺得已經習慣了寂寞

心の裡側に隱していた淚が
 在心底的淚水仍隱隱流動

流れる 強がってみても
 即使勉強忍住

でも貴方が受け止めてくれる
 但是你一定能承受

きっと
 一定




Ah 永遠なんて氣やすく言葉にしないで
 啊 請不要輕易地說出永遠這個詞

でも信じてる　明日もそばにいると
 但是我相信 明天你仍在我身旁

流れる時の中で
 在流逝的時光中

貴方に出会った意味を
 會與你相逢

I believe
 我相信




Ah Ah Ah Ah
 啊~~~

No need to say a word
 什麼都不用說

I believe
 我相信

Believe in love
 相信著愛




Ah I finally found myself
 啊 我終於找到自我

本当の自分に出会えた
 與真正的自我相逢

そんな気がするよ 貴方がそばにいると
 覺得你就在我身邊

流れる時間を越えて
 穿越流逝的時間

貴方を愛する意味を I believe
 我相信 我愛著你

I'll believe
 我會相信