※ 引述《seny (都很喜歡說.....)》之銘言：
: 就是hide大大的那首啦.....
: 我怎翻就是不好....
: 日文程度太差...
: 不知道有沒人會翻的.....
: 可以麻煩幫忙翻一下嗎.....
有兩個版本：
貓空行館(140.119.164.150)JapanRock版，精華區→hide's PSYCHOMMUNITY
→松本秀人之舞文弄墨→松本之詩→PSYENCE
五四三音樂站(music543.com)【音樂同學會】→群組Π 日系音樂→X-Japan
第72篇
比較看看，應該可以學到不少翻譯技巧:>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 211.72.35.157