作者nuriko36 (沒有意義)
看板X-Japan
標題Without You 中文版
時間Wed Apr 20 22:50:35 2005
拖著疲憊的步伐 佇立在黑夜之中
留下的淚水不斷累積在記憶裡
雖然有多少的相遇 就會有多少的別離
然而我卻始終相信 無限光陰會持續
就連曾相互傷害的言語 現在也只能緊握著
但是一回頭看 I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
將數不清的思念
埋葬在時間裡
誕生在同樣的時代而相遇
是為了確定我們彼此的愛
I still remeber 對著沒有答案的明天
追求夢想的那些日子
仰望廣闊無垠的天空 再一次問自己
誕生的意義
活在當下的意義
生存這件事 有時是很痛苦的
無法率真地 扮演自己
愛上你 傷害你
才感受到 愛這個字蘊藏的深意
Do you remeber 我們初次見面的那天
那個我們有著同樣夢想的時候
仰望廣闊無垠的天空 再一次問自己
誕生的意義
活在當下的意義
How should I love you
How could I feel you
Without you
現在獻給你的是 永遠不會結束的愛之歌
Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say... good bye
--
風吹起,菊花片片飛…落在樹梢,地上,墳上…
落在誰的心頭,化成誰的淚…。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.87.1
→ nuriko36:邊打邊掉淚... 203.71.87.1 04/20
推 nuriko1334:樓上id跟我好像啊~~~我也是邊看歌詞邊哽咽Q_Q 203.73.164.33 04/20
推 hidexjapan:才聽開頭就想哭了.... 203.204.16.47 04/21