Origin: Sinlin.bbs@bbs.nchu.edu.tw (罪惡林)
╔───────────╗
│ 第一季的 The X-Files │
╚───────────╝
╭──────────┬───┬───────┬──────┬──────╮
│Episode Title (片名)│ 代號 │ 中 文 名 稱 │美國首播日期│臺灣首播日期│
├──────────┼───┼───────┼──────┼──────┤
│Pilot │ Pilot│領航員 │ 09/10/1993 │ ../../1995 │
│DEEP THROAT │ 1X01 │深喉嚨 │ 09/17/1993 │ ../../1995 │
│SQUEEZE │ 1X02 │突變異種 │ 09/24/1993 │ ../../1995 │
│CONDUIT │ 1X03 │奧卡布基湖奇案│ 10/01/1993 │ ../../1995 │
│THE JERSEY DEVIL │ 1X04 │澤西惡魔 │ 10/08/1993 │ ../../1995 │
│SHADOWS │ 1X05 │鬼魅幽魂 │ 10/22/1993 │ ../../1995 │
│GHOST IN THE MACHINE│ 1X06 │幽靈電腦 │ 10/29/1993 │ ../../1995 │
│ICE │ 1X07 │冰核計劃 │ 11/05/1993 │ ../../1995 │
│SPACE │ 1X08 │太空驚魂 │ 11/12/1993 │ ../../1995 │
│FALLEN ANGEL │ 1X09 │墬落天使 │ 11/19/1993 │ ../../1995 │
│EVE │ 1X10 │奪命夏娃 │ 12/10/1993 │ ../../1995 │
│FIRE │ 1X11 │惡魔烈火 │ 12/17/1993 │ ../../1995 │
│BEYOND THE SEA │ 1X12 │心靈感應 │ 01/07/1994 │ ../../1995 │
│GENDERBENDER │ 1X13 │性別扭曲 │ 01/21/1994 │ ../../1995 │
│LAZARUS │ 1X14 │至死不渝 │ 02/04/1994 │ ../../1995 │
│YOUNG AT HEART │ 1X15 │追命惡魔 │ 02/11/1994 │ ../../1995 │
│E.B.E. │ 1X16 │外星訪客 │ 02/18/1994 │ ../../1995 │
│MIRACLE MAN │ 1X17 │神蹟 │ 03/18/1994 │ ../../1995 │
│SHAPES │ 1X18 │變形狼人 │ 04/01/1994 │ ../../1995 │
│DARKNESS FALLS │ 1X19 │夜幕低垂 │ 04/15/1994 │ ../../1995 │
│TOOMS │ 1X20 │終結突變異種 │ 04/22/1994 │ ../../1995 │
│BORN AGAIN │ 1X21 │附身 │ 04/29/1994 │ ../../1995 │
│ROLAND │ 1X22 │雙胞奇緣 │ 05/07/1994 │ ../../1995 │
│THE ERLENMEYER FLASK│ 1X23 │外星混血 │ 05/13/1994 │ ../../1995 │
╰──────────┴───┴───────┴──────┴──────╯
╔───────────╗
│ 第二季的 The X-Files │
╚───────────╝
╭───────────┬──┬───────┬──────┬──────╮
│Episode Title (片名) │代號│ 中 文 名 稱 │美國首播日期│臺灣首播日期│
├───────────┼──┼───────┼──────┼──────┤
│LITTLE GREEN MEN │2X01│綠色小矮人 │ 09/16/1994 │ 08/06/1995 │
│THE HOST │2X02│下水道驚魂記 │ 09/23/1994 │ 08/13/1995 │
│BLOOD │2X03│恐懼症 │ 09/30/1994 │ 08/20/1995 │
│SLEEPLESS │2X04│不能睡覺的人 │ 10/07/1994 │ ../../1995 │
│DUANE BARRY │2X05│第四類接觸(上)│ 10/14/1994 │ 09/27/1995 │
│ASCENSION │2X06│第四類接觸(下)│ 10/21/1994 │ 10/04/1995 │
│3 │2X07│三位一體 │ 11/04/1994 │ 10/11/1995 │
│ONE BREATH │2X08│起死回生 │ 11/11/1994 │ 10/18/1995 │
│FIREWALKER │2X09│火山口驚魂 │ 11/18/1994 │ 10/25/1995 │
│RED MUSEUM │2X10│紅色博物館 │ 12/09/1994 │ 11/01/1995 │
│EXCELSIUS DEI │2X11│重生 │ 12/16/1994 │ 11/08/1995 │
│AUBREY │2X12│剃刀殺人狂 │ 01/06/1995 │ 11/15/1995 │
│IRRESISTIBLE │2X13│摧花狂疑雲 │ 01/13/1995 │ 11/22/1995 │
│DIE HAND DIE VERLETZT │2X14│巫教學校 │ 01/27/1995 │ 11/29/1995 │
│FRESH BONES │2X15│巫毒的復仇 │ 02/03/1995 │ 12/06/1995 │
│COLONY │2X16│殖民地球(上) │ 02/10/1995 │ 12/13/1995 │
│END GAME │2X17│殖民地球(下) │ 02/17/1995 │ 12/20/1995 │
│FEARFUL SYMMETRY │2X18│審判 │ 02/24/1995 │ 12/27/1995 │
│DOD KALM │2X19│幽靈船 │ 03/10/1995 │ 01/03/1996 │
│HUMBUG │2X20│斑身人 │ 03/31/1995 │ 09/20/1995 │
│THE CALUSARI │2X21│巫童 │ 04/14/1995 │ 09/13/1995 │
│F. EMASCULATA │2X22│剖屍 │ 04/28/1995 │ 09/06/1995 │
│SOFT LIGHT │2X23│柔光 │ 05/05/1995 │ 01/10/1996 │
│OUR TOWN │2X24│我們的小鎮 │ 05/12/1995 │ 01/17/1996 │
│ANASAZI │2X25│外星檔案(上) │ 05/19/1995 │ 01/24/1996 │
╰───────────┴──┴───────┴──────┴──────╯
╔─────────────╗
│ 特別節目 of The X-Files │
╚─────────────╝
╭─────────────┬──┬──────┬──────┬──────╮
│ Episode Title (片名) │代號│中 文 名 稱 │美國首播日期│華視首播日期│
├─────────────┼──┼──────┼──────┼──────┤
│The Secrets of the X-Files│2X00│ Ｘ檔案之祕 │ 05/19/1995 │ 05/04/1996 │
╰─────────────┴──┴──────┴──────┴──────╯
╔───────────╗
│ 第三季的 The X-Files │
╚───────────╝
╭────────────────┬──┬──────┬────┬─────╮
│ Episode Title (片名) │代號│ 中文名稱 │美國首播│ 臺灣首播 │
├────────────────┼──┼──────┼────┼─────┤
│THE BLESSING WAY │3X01│外星檔案(中)│09/22/95│01/31/1996│
│PAPER CLIP │3X02│外星檔案(下)│09/29/95│02/07/1996│
│D.P.O. │3X03│閃電人 │10/06/95│02/14/1996│
│CLYDE BRUCKMAN'S FINAL REPOSE │3X04│相士殺手 │10/13/95│02/28/1996│
│THE LIST │3X05│回魂復仇者 │10/20/95│03/06/1996│
│2SHY │3X06│網路情人 │11/03/95│03/13/1996│
│THE WALK │3X07│幽靈士兵 │11/10/95│03/20/1996│
│OUBLIETTE │3X08│解脫 │11/17/95│03/27/1996│
│NISEI │3X09│撲朔迷離(上)│11/24/95│04/17/1996│
│731 │3X10│撲朔迷離(下)│12/01/95│04/24/1996│
│REVELATIONS │3X11│天啟 │12/15/95│04/03/1996│
│WAR OF THE COPROPHAGES │3X12│糞蟲大戰 │01/05/96│04/10/1996│
│SYZYGY │3X13│雙姝奇緣 │01/26/96│05/01/1996│
│GROTESQUE │3X14│惡魔圖像 │02/02/96│05/08/1996│
│PIPER MARU │3X15│追凶記(上) │02/09/96│05/15/1996│
│APOCRYPHA │3X16│追凶記(下) │02/16/96│05/22/1996│
│PUSHER │3X17│步步危機 │02/23/96│05/29/1996│
│TESO DOS BICHOS │3X18│阿瑪魯 │03/08/96│06/05/1996│
│HELL MONEY │3X19│冥紙 │03/29/96│06/12/1996│
│JOSE CHUNG'S 'FROM OUTER SPACE' │3X20│科幻故事 │04/12/96│06/19/1996│
│AVATAR │3X21│夢妖 │04/26/96│06/26/1996│
│QUAGMIRE │3X22│湖怪 │05/03/96│07/03/1996│
│WETWIRED │3X23│電視殺人事件│05/10/96│07/10/1996│
│TALITHA CUMI │3X24│追殺令(上) │05/17/96│07/17/1996│
╰────────────────┴──┴──────┴────┴─────╯
╔───────────╗
│ 第四季的 The X-Files │
╚───────────╝
╭─────────────────┬──┬──────┬────┬─────╮
│ Episode Title (片名) │代號│ 中文名稱 │美國首播│ 華視首播 │
├─────────────────┼──┼──────┼────┼─────┤
│HERRENVOLK │4X01│ 顛覆地球 │10/04/96│01/08/1997│
│UNRUHE │4X02│ 靈異照片 │10/27/96│01/15/1997│
│HOME │4X03│.......... │10/11/96│../../1997│
│TELIKO │4X04│ 非洲邪靈 │10/18/96│01/22/1997│
│THE FIELD WHERE I DIED │4X05│ 前世今生 │11/03/96│01/29/1997│
│SANGUINARIUM │4X06│.......... │11/10/96│../../1997│
│MUSINGS OF A CIGARETTE SMOKING MAN│4X07│ 癌人密辛 ｜11/17/96│../../1997│
│PAPER HEARTS │4X08｜ 偷心人 │12/15/96│../../1997│
│TUNGUSKA │4X09│.......... │11/24/96│../../1997│
│TERMA │4X10｜非常手段(下)│12/01/96│../../1997│
│EL MUNDO GIRA │4X11│.......... │01/12/97│../../1997│
│KADDISH │4X12│.......... │02/16/97│../../1997│
│NEVER AGAIN │4X13｜ 再見貝蒂 │02/02/97│19/03/1997｜
│LEONARD BETTS │4X14│.......... │01/26/97│../../1997│
│MEMENTO MORI │4X15│ 我要活下去 │02/09/97│08/04/1997｜
│UNREQUTTED │4X16│.......... │02/23/97│../../1997│
└─────────────────┴──┴──────┴────┴─────┘
╔───────────╗
│華視重播的 The X-Files│
╚───────────╝
╭──────────┬───┬───────┬──────┬──────┐
│Episode Title (片名)│ 代號 │ 中 文 名 稱 │華視首播日期│華視重播日期│
├──────────┼───┼───────┼──────┼──────┤
│Pilot │ 1X79 │領航員 │ ../../1995 │ 07/24/1996 │
│DEEP THROAT │ 1X01 │深喉嚨 │ ../../1995 │ 07/31/1996 │
│SQUEEZE │ 1X02 │突變異種 │ ../../1995 │ 08/07/1996 │
│CONDUIT │ 1X03 │奧卡布基湖奇案│ ../../1995 │ 08/14/1996 │
│GHOST IN THE MACHINE│ 1X06 │幽靈電腦 │ ../../1995 │ 08/21/1996 │
│ICE │ 1X07 │冰核計劃 │ ../../1995 │ 08/28/1996 │
│SPACE │ 1X08 │太空驚魂 │ ../../1995 │ 09/04/1996 │
│FALLEN ANGEL │ 1X09 │墬落天使 │ ../../1995 │ 09/11/1996 │
│FIRE │ 1X11 │惡魔烈火 │ ../../1995 │ 09/18/1996 │
│LAZARUS │ 1X14 │至死不渝 │ ../../1995 │ 09/25/1996 │
│YOUNG AT HEART │ 1X15 │追命惡魔 │ ../../1995 │ 10/02/1996 │
│E.B.E. │ 1X16 │外星訪客 │ ../../1995 │ 10/09/1996 │
│DARKNESS FALLS │ 1X19 │夜幕低垂 │ ../../1995 │ 10/16/1996 │
│TOOMS │ 1X20 │終結突變異種 │ ../../1995 │ 10/23/1996 │
│THE ERLENMEYER FLASK│ 1X23 │外星混血 │ ../../1995 │ 10/30/1996 │
│LITTLE GREEN MEN │ 2X01 │綠色小矮人 │ 08/06/1995 │ 11/06/1995 │
｜THE HOST │ 2X02 │下水道驚魂記 │ 08/13/1995 │ 11/13/1996 ｜
｜BLOOD │ 2X03 │恐懼症 │ 08/20/1995 │ 11/20/1996 ｜
｜SLEEPLESS │ 2X04 │不能睡的人 │ 08/27/1995 │ 11/27/1996 ｜
｜DUANE BARRY │ 2X05 │第四類接觸(上)│ 09/27/1995 │ 12/04/1996 ｜
｜ASCENSION │ 2X06 │第四類接觸(下)│ 10/04/1995 │ 12/11/1996 ｜
｜3 │ 2X07 │三位一體 │ 10/11/1995 │ 12/18/1996 ｜
｜ONE BREATH │ 2X08 │起死回生 │ 10/18/1995 │ 12/25/1996 ｜
╰──────────┴───┴───────┴──────┴──────╯
* 製表日期: 民國 85 年 10 月 2 日
ＴＨＥ ＴＲＵＴＨ ＩＳ ＯＵＴ ＴＨＥＲＥ
Ξ Origin: 中興大學天樞資訊網 <bbs@bbs.nchu.edu.tw> [FROM: 140.125.251.107]
收錄日期:民國 八十六年 三月 三十一日
陸續增加中