作者 Morisato (森里) 看板 Test
標題 森里式日翻中...快易通ㄛ~~~
時間 Fri Jun 11 02:52:59 1999
───────────────────────────────────────
日語:彼氏彼女的事情
中譯:男女翹翹板...
1. 彼氏彼女=男女
2. no→介詞，無意義...
3. 事情....ㄜ.....(糟糕...)=翹翹板???
結論:
今日課題:
日語:事情 ＝ 中文:翹翹板.....
%#^%&*#@!.....
--
看來我一輩子別想去考日文檢定了.......
--
--
人間五十年
うち
下天の內 をくらぶれば
まぼろし
夢幻の ごとくなり
ひとたび
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.8.62