[情報] NBA 2K11 成就列表 (中英對照)

[chungjy ( )]

資料來源：http://www.xbox360achievements.org/game/nba-2k11/achievements/


【 My Player 模式 】

◆ The Big Day (15)
Get drafted in the 1st round of the NBA draft in My Player mode.
My Player 模式，在選秀會第一輪被選中。

◆ Complete the Circuit (15)
Complete the Summer Circuit and make an NBA roster in My Player Mode.
My Player 模式，完成夏季聯盟並成為 NBA 正式球員。

◆ Check! (15)
Complete all 3 in-game objectives in My Player mode.
My Player 模式，完成三項比賽中目標。

◆ Keep Your Friends Close (15)
Win a My Player Pick-Up Game.
My Player 模式，贏得一場線上配對遊戲。

◆ My Player of the Game (20)
Be named Player of the Game (in an NBA game) in My Player mode.
My Player 模式，獲選為 Player of the Game。

◆ My Every Day Player (20)
Become a starter in the NBA in My Player Mode.
My Player 模式，成為先發球員。

◆ My Rookie of the Year (25)
Win the NBA Rookie of the Year award in My Player mode.
My Player 模式，贏得年度最佳新人獎項。

◆ My Big Eight-O (20)
Earn an 80 overall rating in My Player mode.
My Player 模式，整體評價達到 80。

◆ My All-Star (25)
Be named an NBA All-Star in My Player mode.
My Player 模式，獲選為全明星。

◆ My MVP (30)
Win the NBA MVP award in My Player mode.
My Player 模式，獲得年度 MVP 獎項。


【 單場比賽成就 】

◆ Buzzer Beater (20)
Make a game winning shot with no time left on the clock,
in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，在沒有剩餘時間的情況下完成一個致勝投籃。

◆ Trip-Dub (20)
Record a triple double with any player, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，以任何球員完成「三個兩位數」。

◆ Dub-Dub (20)
Record two double doubles with any teammates, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，與隊友同時完成「兩個兩位數」。

◆ Five by Five (20)
Record 5 or more in 5 different stats with any player in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，以 5 位不同球員各得到 5 分以上。

◆ Artillery (20)
Make 15 or more 3-pointers with any team, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，球隊累計 15 個以上的三分球。

◆ Block Party (20)
Record 10 or more blocks with any team, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，球隊累計 10 個以上的阻攻。

◆ Grand Theft (20)
Record 10 or more steals with any team, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，球隊累計 10 個以上的抄截。

◆ Swat and Swipe (20)
Record at least 5 blocks and 5 steals with any team, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，球隊累計 5 個以上的阻攻與抄截。

◆ Smothering (20)
Hold the opposing team's FG% below 40% with any team, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，將對方球隊的投籃命中率壓制到 40% 以下。

◆ Giveth and Taketh Away (20)
Record 10 or more rebounds and assists with any player,
in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，任意球員得到 10 個以上的籃板與助攻。

◆ Hold the Fat Lady (20)
Start the 4th period losing by 10 or more points and win with any team,
in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，在第四節落後十分以上的情況下反敗為勝。

◆ Wire to Wire (20)
Do not allow your opponent to lead the game at any point with any team,
in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，全場比賽未曾讓對手獲得領先。

◆ 4-Point Line (20)
Pull off a successful 4-point play with any player, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，完成四分打。

◆ Not Over Yet (20)
Make a 3 pointer at the end of regulation to send the game into overtime,
in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，在比賽結束時投進三分球使比賽進入延長加時。

◆ The Closer (20)
Hold the opposing team to 0 points in the final two minutes of regulation,
in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，讓對方球隊在比賽最後 2 分鐘沒有得分。

◆ G Performance (20)
Score at least 48 points with Kevin Durant to set a new career high,
in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，操作 Kevin Durant 得到 48 分以上以創造生涯最高得分。

◆ G Dominance (25)
Win by at least 50 points with any team, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，球隊勝分超過 50 分。

◆ G Recovery (10)
Play an entire game using manual substitutions, in a non-simulated game.
在一場非模擬比賽，以手動換人完成一場比賽。

◆ Another Day, Another Win (20)
Win 5 NBA Today matchups.
贏得 5 場 NBA Today 對戰。


【 經營模式成就 】

◆ Streaking (25)
Win 5 games in a row in The Association mode (playing all 5 games).
經營模式，贏得 5 連勝（親自操作全部的比賽）。

◆ Home Court (25)
Earn the NBA's best record in The Association mode (at least 30 games played).
經營模式，贏得 NBA 年度最佳戰績（至少操作 30 場比賽）。

◆ Ticker Tape (30)
Win an NBA Championship in The Association mode (playing every playoff game).
經營模式，贏得 NBA 總冠軍（操作全部的季後賽）。


【 線上成就 】

◆ This One Counts (15)
Win one online ranked match.
線上模式，贏得一場 ranked 比賽。

◆ Back to Back to Back (15)
Win 3 ranked matches in a row.
線上模式，在 ranked 比賽中獲得三連勝。

◆ You're Officially Hot (20)
Win 5 ranked matches in a row.
線上模式，在 ranked 比賽中獲得五連勝。

◆ Lincoln (15)
Win 5 ranked matches total.
線上模式，總共贏得 5 場 ranked 比賽。

◆ Hamilton (20)
Win 10 ranked matches total.
線上模式，總共贏得 10 場 ranked 比賽。

◆ Jackson (30)
Win 20 ranked matches total.
線上模式，總共贏得 20 場 ranked 比賽。

◆ All for One (15)
Win one online crew game.
線上模式，贏得一場組隊比賽。

◆ Teamwork (15)
Win one online Team-Up game.
線上模式，贏得一場 Team-Up 比賽。

◆ One for All (15)
Earn a positive ‘Teammate Rating’ in any online Team-Up game.
線上模式，在 Team-UP 比賽中獲得正面的「隊友評價」。

◆ It's Better to Give (15)
Share any file type through 2K Share.
在 2K share 分享任何類型的檔案。


【 附加模式成就 】

◆ Live the Dream (25)
Complete all of the Jordan Challenge games.
完成所有 Jordan 挑戰賽。

◆ Sprite Slam Dunk Showdown (20)
Beat LeBron James in the Sprite Slam Dunk Showdown.
在雪碧灌籃大賽中擊敗 LeBron James。

◆ Top Trey (15)
Win the Sprite Blacktop 3pt Shootout.
贏得雪碧三分球大賽。


【 雜項成就 】

◆ Birthday (10)
Create-a-Player.
創造一名球員。

◆ Hey Mr. DJ (10)
Create a 2K Beats Playlist.
製作一份配樂曲目播放清單。

◆ My Air (15)
Create your own signature Air Jordans.
創造自己的 Air Jordan 球鞋。

◆ Air Apparent (25)
Unlock all 40 Air Jordans.
解鎖總數 40 雙的 Air Jordan 球鞋。


【 終極成就 】

◆ The Whole Enchilada (50)
Earn every achievement in NBA 2K11.
贏得 NBA 2K11 的所有成就。

=======================================================================

為避免翻譯錯誤造成誤導，所以將原文附上以供參考，

如果謬誤疏漏之處敬請推文指正，我會儘快修正。

這代真的很棒喔！大家都趕快去買！    >///<


--
※ 編輯: chungjy         來自: 122.118.34.72        (10/06 03:58)
推 zaqwedcxs   :    ( ‵□′) 我   \(⊙□⊙)/
→ zaqwedcxs   :     /    /== 推     /   /
→ zaqwedcxs   :ε= ˇ￣ \          ／／
→ zaqwedcxs   :────────╮         ╭──
→ zaqwedcxs   :                │         │
推 DASUN       :                │         │
→ DASUN       :                │         │
→ DASUN       :                │         │
→ DASUN       :                │         │
→ DASUN       :                │         │
→ DASUN       :                │         │
→ DASUN       :                │         │
→ DASUN       :                 ^^^^^^^^^^^