推 chungjy :推翻譯～～ 03/22 12:31
推 moonineasy :微軟的中文化要是有像玩家這麼熱心就好了 03/22 12:31
劇情攻略三
這段劇情的意外也實在是...XD
http://xboxlife.tw/show.php?fid=1&tid=581
******************************************************************************
[分享] Homefront《烽火家園》劇情攻略第三章
～前情提要～http://xboxlife.tw/show.php?fid=1&tid=580
依照慣例，第三章開始依然是自由之聲的廣播內容：
「這些照片是從我在反抗軍一位交情頗深的朋友那裡拿來的。我想我們都是幫兇...」
「不，我知道這種暴行正在發生，但證據看起來太令人驚恐，太不真實。」
「其實我們應該感謝這些證據；它證明了敵人企圖讓我們失去人性。」
「把美國人的屍體推進亂葬崗裡掩埋，卻掩蓋不了我們反抗的意志。」
「沙土可以封住不能說話的嘴，但我們還是會為他們發聲，對全世界述說他們的故事。」
「亡者將會留下他們的姓名，只要我們為了記得他們而戰，這個國家終將再會是我們的國
家。」
「尤其是現在，反抗軍正在我們偉大的城市裡計畫一場攻擊，帶領我們迎向勝利。」
「這裡是自由之聲，播送完畢。」
自由之聲果然跟算命的一樣，在第三章中玩家將會開始正式參與反攻大計的第一步。遊戲
一開始你已經坐在廂型車裡，看著受著傷的Boone幫你們送行：
Rianna：「你的傷要好好治療。」
Boone：「別擔心我，你們才需要小心。Connor，祝你好運，把他們安全帶回來。」
Connor：「我會的。」
接著Boone對著你說：「你表現得不錯，真希望我有多一點像你這樣的人才。」然後將廂
型車的後門關上，囑咐Hopper要小心開車。
車開了一段路，Connor說等一下要先放你跟Rianna下車，然後Hopper再到東邊的廣場設置
迫擊砲，而Connor則會把廂型車開到大門，再與甘尼森小組的同志們會合。到了以後
Rianna要你拿起旁邊的狙擊槍下車，聽取Connor的計畫。Connor和其他同志會在發射完第
2發迫擊砲之後發動總攻，你跟Rianna兩個人則留在制高點為大家掩護。然後大家為
Goliath開道，一起攻進大賣場，找到油罐車。
跟著Rianna進去和另一批甘尼森小組的人會合，他們說敵人大部分都已經除掉了，但可能
還有一些在裡面。隨著Rianna從逃生門進去屋內，再到達屋頂就掩護位置前，果然還有一
個佔領軍守在這裡。待Rianna偷偷從後面把敵人摸掉後，你跟Rianna就來到制高點進行掩
護。
Rianna和你已經就定位了，下面是廢棄的大賣場，停車場裡有許多敵軍。Rianna呼叫
Connor開始行動，於是他開著廂型車衝進停車場中央，吸引佔領軍圍過來，然後再叫
Hopper發射白燐彈，一下子就把敵軍給烤熟了！Rianna不忍這些人身陷火海，要你用狙擊
槍提早結束這些人的痛苦。「誰在開槍!?讓那些王八蛋直接被燒死！」Connor用無線電叫
道。你還真是兩邊不是人，開槍也不是、不開槍也不是...
http://www.xboxlife.tw/forum/pics/Jutz_Zollern_fid7_201103212152541.jpg
Connor：「Hopper，你的第2發砲彈勒？」
Hopper：「我正要發射了！」
Connor：「他馬的，打鐵要趁熱。全體出擊！」
Connor等不了了，帶著所有反抗軍攻進停車場裡，這時你在屋頂也用狙擊槍掩護大家。突
然Hopper透過無線電大叫：「噢，糟了。誤擊！誤擊！」千呼萬喚的第2發迫擊砲發射了
，但卻往你們的方向炸來...「馬的，砲彈正朝著我們這邊來！離開屋頂！快！」Rianna
在白燐彈於空中爆炸之際將你從屋頂推下來，現在換你們身陷火海了，應該也有許多同志
莫名其妙的犧牲了。
「起來！我們必須躲到那個瞭望塔！跟我來！」Rianna拉你起來，然後你就要跟著她趕快
往停車場中央跑去。中途會遇到一次汽車爆炸把你震倒，不要怕，站起來繼續跟Rianna一
直跑。途中還會聽到Hopper用無線電靠腰：「Jacobs？Rianna？聽見了嗎？第2發落到哪
裡去了？有人聽到嗎？還好吧？拜託誰回答一下！對不起！我非常抱歉...」
終於衝到瞭望台，四周已被大火吞噬、視線模糊，但依然可以見到梯子上一個熟悉的身影
：「快點！上來這裡！」原來Connor比你們先到了這個瞭望台。「快上去瞭望台！不然我
們在這裡會被燒死！」Rianna也催促著你上去。「迫擊砲卡彈了，所以我踢它一下。這是
意外！」Hopper還在解釋。Connor：「你的意外差點害我們送命！」三個人躲在瞭望台上
暫時安全了，但是大火讓大家呼吸十分困難：
Connor：「呼吸淺一點，用鼻子，在磷彈燒完之前，還有幾秒鐘夠我們繼續推進。」
Rianna：「天啊，Connor，這裡一團亂。被燒死的有一半是我們的人。我們不可能...」
Connor：「不要說了。我們已經不容許失敗。明白嗎？」
Rianna：「明白了。」
是啊...剩下的人就繼續完成任務吧！但敵人顯然並不想那麼容易饒過我們。突然一架攻
擊直昇機朝著瞭望台底座發射飛彈，現場尖叫聲不止，瞭望台也跟著應聲倒下，大家都重
重的摔在地上、無法動彈。等你意識慢慢清醒，竟然看到一個韓軍正向著你們慢慢走來，
而你們卻仍無法動彈...就在千鈞一髮之際，其他同志帶著Goliath趕到，Goliath還衝過
來把那名敵人給撞飛！希望他有保險...但無論如何，我們得救了！
「這場仗真是越來越刺激了！」Connor慢慢的爬起來。「拿起你的槍，我們要去攻擊大賣
場！大家跟在Goliath後面推進！如果我們能達成很大的突破的話...」話還沒講完，屋頂
就射來一道電磁脈衝，讓Goliath差點拋錨。趕快用你手上的狙擊槍，解決大賣場屋頂上
拿著電磁脈衝火箭砲的敵軍，否則Goliath要是掛了，那可就糗大了。再拿出瞄準器，為
Goliath選擇它要撲殺的敵人，讓大隊人馬可以向著大賣場攻去。
在指揮Goliath進攻之時，要時時注意屋頂上又會冒出電磁脈衝火箭砲，如果Goliath暫時
當機了就要用狙擊槍排除障礙，之後Hopper會修理Goliath讓它可以重新上線。兵來將擋
、水來土掩，悍馬車來也一樣給它處理掉。敵軍撤退之後，在大賣場前重新整隊，這時攻
擊直昇機又飛來了，朝著Goliath猛射，一樣用瞄準器讓Goliath發射飛彈反擊。敵人還有
援軍從右方襲來，繼續以Goliath對付士兵、裝甲車，並且用狙擊槍解決瞭望台上的電磁
脈衝火箭砲。
敵軍撤退之後，跟著Connor在大賣場旁邊的鐵皮牆重新整隊，準備加上Rianna三個人一起
攻進大賣場；Goliath交給Hopper控制，跟其他人守住停車場直到你們完成任務。「我知
道了。這次不會再讓你失望了。」Hopper真是哪壺不開提哪壺啊...「把你的任務完成就
好，別再提了。」跟著Connor一起從鐵皮下爬進去，這時Rianna又要開始吵嘴了：
Rianna：「老天爺...我們在那裡留下了多少屍體？」
Connor：「他們知道有死亡的風險。」
Rianna：「屁啦！他們不該是這種死法！你在哪學到的錯誤觀念？」
Connor：「從韓國人那裡偷學的。只要我們抗暴，他們也會用這種手段。」
Rianna：「這本來不該發生的。」
Connor：「聽著，我們現在得要在那些油罐車上裝信標了。你準備好了嗎？」（轉得還真
順XD）
Rianna：「好了。」
Connor：「那我們就行動吧！」
Connor打開大賣場側門，一行人躡手躡腳進去之後，就給裡面的守軍一陣驚喜。這裡相當
直接，就跟著Connor和大家成緊密的戰鬥隊形推進即可；不過Hopper也會提醒一下有直昇
機呼嘯而過的聲音，要注意有時會有不少敵軍從天而降。一路從收銀機、結帳櫃台、貨架
、展示區殺到後面，這段時間Connor和Rianna也忙得很，沒什麼話好講；倒是Hopper又有
問題了，他說外面敵人的援軍大舉進攻，快要撐不住了，Connor只好請他們再撐一下，你
們還沒到達油罐車那裡。Hopper叫道：「我不知道還能擋住他們多久啊！」「照做不然就
準備死吧！除非你想到解決方法，不然就別用無線電跟我五四三。」Connor終於讓無線電
保持了安靜，在你們的戰鬥之中...
到大賣場後面之後，跟著大家上去斜坡梯，轉過頭近距離幹掉幾個敵人，來到一個逃生口
，油罐車的停車場就在這扇門的另一邊。另外兩人出去會在屋頂幫你聲東擊西，但玩家必
須趕快下去在它們全部離開之前裝上信標，「我們可不能搞砸了。」Connor落下狠話不是
沒有原因的，因為如果你追不上油罐車，是真的會任務失敗重來的喔！門一推開，車隊已
經正在離開，從右邊下到地面上，還要小心幾個敵軍守衛，一路直直的往車庫裡跑，穿過
門左轉馬上追著油罐車，快接近時向著Attach標示按下X鍵就能黏好追蹤裝置，再回去靠
近大賣場後方和大家會合。
到達賣場後門，Hopper又來電了：
Hopper：「Connor，守在停車場的同志們都快被打趴了。你有帶大家脫身的計畫嗎？」
Connor：「我們正在用跑百米的速度穿過大賣場回來，拜託守住防線等我們到達。」
Rianna：「我們哪有脫身的計畫？」
Connor：「我還在想。」
挖哩勒！你還在想？「我們走吧！」Connor不等你回過神來，也不想個好計畫，就直接把
門踹開了，那只好跟著他向前衝吧！果然佔領軍就在這裡等著我們，尤其二樓窗戶上要優
先解決，然後一路推進。突然，油桶爆炸了！大賣場裡就像是煉獄一樣，有韓軍攔阻你、
有四周的大火，還有被火燒的敵人...這是《異形戰場》嗎？「我以為我聞過韓國烤肉的
味道了。」不得不說Connor這次又很中肯了...快往大賣場前面邊打邊過去，不然屋頂都
快垮下來了。
大火幫大家解決了敵人，卻也快讓你們無路可逃了。還好Rianna及時發現了通往屋頂的逃
生梯，大家一起跑上去。這時有反抗軍用無線電傳來指示：「我們已經弄來2台運兵車準
備撤離，快來停車場。再重複一次︰我們準備撤離。」Connor於是也通知Hopper等人準備
好撤退，你們就快到了。Yeah～既然有車坐那還等什麼？待Connor把逃生門踹開，從屋頂
來到大賣場前方，往下用瞄準器讓Goliath收拾一群從大賣場衝出來的敵軍，掩護Connor
跟Rianna跳下去之後，Connor也會叫你跳下來，再用你剛剛追油罐車的本事上到運兵車，
回家去吧！
回家？你以為都結束了嗎？還沒呢...Goliath跟在你們後面負責掩護，所以你在車上還是
得幫它選目標消滅敵人。先是2台武裝悍馬車，接著又各來一台裝甲車與攻擊直昇機，幹
掉直昇機後陸橋斷裂，終於沒有追兵了。
http://www.xboxlife.tw/forum/pics/Jutz_Zollern_fid7_201103212159570.jpg
Rianna：「我們在那裡失去了好多同志。」
Connor：「我們可以追蹤油罐車了，這才重要。我們去接Hopper，然後回基地吧！」
http://www.xboxlife.tw/forum/pics/Jutz_Zollern_fid7_201103212200130.jpg
～未完待續～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.107.33