[劇本] 那一夜 我們說相聲(下) 段子四 記性與忘性(北平1925) part1

[caesarliu ( )]

舜天嘯(以下簡稱舜)：舜天嘯

王地寶(以下簡稱王)：王地寶

合：上台一鞠躬

舜：人的記性兒啊

王：人的記性兒

舜：很重要

王：很重要

舜：在世界人類文明的發展中 記性扮演著一個很重要的角色

王：噢？敢問您是研究這個的？

舜：(甩扇子)何止研究啊！去年，我才剛在英國得了一個博士學位回來。

王：喔！您是博士呀！？

舜：欸

王：哪間學校出來的？

舜：英國 檢橋大學(按：他是說劍橋啦 不過這樣比較有原音的感覺^^")

王：檢橋？

舜：嗯

王：有這學校嗎？

舜：那麼這麼說好了

王：啊

舜：徐志摩您聽說過吧～

王：我很崇拜他的耶

舜：他都叫他康橋，我叫他檢橋，其實指的就是同一間大學

王：合著你們是同學關係呀？

舜：(拍了一下扇子)他是我學弟呀

王：嗯

舜：前幾年嘛！

王：啊？

舜：他搭船到英國，在英國Liver pool(Liverpool 利物浦)碼頭下船的時候
    還是我去接他的呢！

王：你接他就接他 你瀑我幹什麼   ＝皿＝

舜：不是～這是洋文兒啊！洋文洋文利物浦得說是Liver pool 。我還沒說碼頭呢！

王：碼頭是什麼？

舜：碼頭得說是...port！這兩次合在一塊說得是 Liver pool port

王：你乾脆替我洗把臉得了！

舜：我就說徐志摩嘛！我都叫他～小～摩兒～

王：小～摩兒！？人家徐先生是新文學運動的大詩人吶！

舜：哦？您說他寫的那些詩，能算是是詩嗎？

王：怎麼不算是啊？您說是哪一首啊？

舜：隨便舉個例子好了。

王：啊

舜：就說那首...揮揮衣袖不帶走一片雲彩...您說，這是詩？

王：再別康橋！？

舜：嗯

王：意境很好，很好的一首詩嘛！

舜：這不是詩...

王：嗯？

舜：這是我說的話！

王：您說的話！？

舜：大前年

王：啊？

舜：他在回國之前，在英國 Liver pool port 上船之前，在碼頭邊兒，我對他說

王：嗯

舜：小摩兒啊！揮揮衣袖不帶走一片雲彩啊！他聽了就把這話給記下來了 = =
    回國登報就發表了 ( ╯￣ 皿￣)╯ ╩──╩ 到現在我還在生氣呢！

王：你你你你可別亂說話啊！萬一今兒個晚上徐先生在底下聽相聲那多不好意思呢！

舜：他要在那正好！我正好找他算這筆帳！是不是在樓上叫他下來找我！

王：凗～

舜：虧他當年還學會計呢！

王：他學會計您都知道！？

舜：他那筆帳我還不清楚嗎？當年，在美利堅合眾國哥倫比亞大學學會計

王：嗯

舜：學不下去了。後來到英國改念文學(甩扇子)

王：學不下去！？

舜：嗯

王：人家徐先生很用功的耶！

舜：誰用功啊？

王：啊？

舜：我用功！！(扇子配合字連擊三下)    他每天忙著幹什麼您知道嗎？

王：幹什麼？

舜：在他那一篇吸菸與文化的散文當中

王：呃

舜：他自個兒說的！我現在每天忙著散步划船騎自行車 抽菸閒談
    喝下午茶吃牛油烤餅看閒書～

王：淨幹這些個事嗎？

舜：到了晚上睡覺更熱鬧。

王：啊？

舜：我們六位同學同一間寢室

王：嗯嗯

舜：他睡我上舖，我睡他下舖，您別看他細皮白肉的啊！睡著之後啊，
    就聽他一個人在那兒打呼 咬牙 說夢話 還同時放屁！

王：還放屁！？

舜：每逢初一十五

王：啊？

舜：還得夢遊！

王：夢遊！？

舜：夢遊的時候，還尿尿在我的鞋子裡頭。

王：這就是我所崇拜的徐志摩嗎？

舜：不，這是我自個兒

王：你真是... 那您自個兒又怎麼知道的呢？

舜：就是我那學弟 小摩兒 他告訴我的嘛

王：你看看...

舜：大前年嘛

王：啊？

舜：他在回國之前，在英國 Liver pool(同時王甩開扇子擋住了這波攻勢XD)
    (王將扇子收起來的同時) port！
    他在上船之前嘛！在碼頭邊兒！他對我說...

王：嗯(有怒意@@)

舜：學長啊！悄悄的我走了正如我悄悄的來。希望你以後睡覺別再
    打呼咬牙說夢話還同時放屁。

王：你看看...

舜：每逢初一十五，也別讓人家忙著藏鞋子...

王：人家都藏鞋子了...

舜：藏！？往哪兒藏啊？

王：啊？

舜：有一回十五，月圓的時候，你知道的

王：啊嗯

舜：月圓的時候我尿特別多嘛！

王：我哪知道 = =

舜：同學們把鞋子藏在屋樑頂兒上頭。我按照慣例下床夢遊。我走著走著...
    到了那兒啊！我往上一摸是一大排。

王：唉呀！

舜：氣的我一傢伙尿他媽的二斤半！

王：你這夢遊還不忘報仇呢！

舜：唉，這事兒您不提也就罷了，您這一提我火都上來了！

王：您您您也別火兒了。咱們不提徐志摩

舜：嗯？

王：談談那博士吧！

舜：什什什什麼博士？

王：您剛才不是說您得了個博士嗎？

舜：噢！！是是我是得了一個博士學位回來。

王：修的是什麼學問啊？

舜：我修的是...人類記憶學。

王：人類什麼？

舜：Human Being Memory

王：Human...

舜：Human Being Memory

王：Memor...

舜：不行啦！這是洋文！您聽不懂的！

王：欸！欸欸欸...




=============================================================================

小弟我要休息一下...完全沒有想到 才七分鐘的段子居然要打那麼久~"~

--
殘存亦沒路
  兵敗如山倒

                  --火鳳燎原--
                                                                                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.230.176
推 merlinwiz:是port吧 (1秒)
推 merlinwiz:human being memory
推 caesarliu:感恩  已修正
※ 編輯: caesarliu       來自: 220.134.230.176      (07/22 11:27)
推 kinnsan:不是竟幹  應該是盡幹 <=
※ 編輯: caesarliu       來自: 220.134.230.176      (07/22 11:33)
推 caesarliu:不好意思一時沒有注意...
推 kinnsan:XD 剛剛去洗臉又想到  "淨"幹也可以:p  中文真是奧妙
推 sinyliu:請問..您怎麼會知道他們當時的動作呢??
→ sinyliu:Liver pool port那邊 扇子甩來甩去那邊@@..我好想看阿><
推 saurian:應該加上  "我是倒了楣的"  睡他下舖
推 lilacat:我推樓上  "他睡我上舖 我是倒了楣的睡他下舖"
推 timyau:@@ 有那句嗎？我聽錄音帶聽很久應該都沒有那句吧？...
推 caesarliu:動作也是我依稀記得的 因為曾經看過^^"
推 timyau:看樣子應該是影片版與聲音版的不同....
→ caesarliu:我聽的是比較老的那個版本 李國修跟李立群的那個
→ caesarliu:有可能喔 影片版的舜天嘯是李立群先生
※ 編輯: caesarliu       來自: 220.134.230.176      (07/22 20:00)
推 caesarliu:回四樓 我比較喜歡第二個說法 哈 所以改成那樣~
→ kinnsan:推一下XD 辛苦了  另外85年的王地寶是李立群~ 93年相反XD
→ caesarliu:對對～樓上說的對^^
推 s9588008:這兩"次"合在一塊說得是 Liver pool port (很像沒錯)
→ s9588008:我多疑了!!   XD
推 sylvialee:一開始講「檢橋」大學時，我以為他們用「筧橋」來搞笑
→ sylvialee:不過筧橋有名的年代遠在背景設定的1925年以後