北京人直爽個性使然，私底下的蕭瀟其實是個小迷糊
「台下一條龍，台上一條蟲」，上通告趣味橫生
人生目標很特別，期許自己成為“一粒小蔥頭”…？
藝人趕通告總會發生不少趣事，仍屬新人的蕭瀟更不例外，擁有北京人直爽個性的她，
情緒反應特別直接，這也導致她在上電視綜藝節目時趣味橫生，不少主持人雖然喜歡逗
她，卻也特別照顧她，大家都說：「剛開始總會覺得蕭瀟的美讓人有距離，可是接觸之
後真的發現她很可愛，有時還會出現意外的“笑”果。」
因為成長背景的差異，蕭瀟的生活習性以及她說慣的北京話裏有不少名詞用語都跟我們
不太一樣，常讓她因此鬧了不少笑話，之前上「週日八點檔」過年特別節目玩接龍遊戲
，主題為“食物”，輪到蕭瀟時，第一次她接了個“紫菜貢丸湯”，已經讓主持人吳宗
憲相當疑惑，「有這樣的湯嗎？不是應該是紫菜蛋花湯嗎？」全場已經笑成一團；第二
次，蕭瀟又必須以“菜”字為開頭想出一道食物名稱，她很即時的說了個“菜花”，主
持人吳宗憲當場笑彎了腰，蕭瀟覺得莫名其妙，原來北京話裏，菜花即是花椰菜，她覺
得沒什麼不對，直到後來聽到工作人員的解釋才紅了臉，只見她大聲驚呼：「怎麼會差
這麼多！」
美麗的蕭瀟，私底下其實是個小迷糊，光是手機已經掉了好幾次，有一回明明將手機放
在口袋裏，還緊張的到處翻箱倒櫃，更誇張的是，她還會常常忙到忘記上廁所，公司同
事擔心她憋出毛病，現在每天跟她打招呼的方式不是問她：「吃飽了沒？」而是改問她
：「上廁所了沒？」
來到台灣之後才接觸台語，蕭瀟常常在第一次接觸對方時出其不意的自我介紹：「你好
，我是“蕭”查某（台語）！」讓對方當場傻眼，更有趣的是，當別人要她以最簡短的
形容詞形容自己的個性時，她也是蹦出一句不純熟的台語：「我是一粒小蔥頭…。」「
什麼…？你再說一遍」看到對方瞠目結舌的表情，蕭瀟就會特別開心，「這句話很特別
吧！它是有意義的哦！小蔥頭雖然很不起眼，可是做菜的時候只要放一點點小蔥頭，就
可以讓整道菜變的很美味，我希望自己也可以做到這樣，隨時把歡樂帶給大家。」
外表看起來很獨立，蕭瀟其實很怕孤單，每回外出上通告，她總是寸步不離的黏著工作
人員，連去洗手間的時候也不例外，剛開始大家還不知道她的習慣，有一回宣傳人員才
剛起身去洗手間，蕭瀟立刻一個箭步衝上去，「我跟你一起去！」而且好笑的是，她並
不是在門外等，而是跟對方一起擠進那個狹小的洗手間，「不要放下我一個人啦！我怕
孤單。」所以工作人員常私底下取笑蕭瀟：「看來，要當妳的宣傳還真不簡單，首先她
必須訓練自己敢在別人面前上廁所。」
要當一個成功的藝人很不簡單，對於懼高又怕冷的蕭瀟來說，面臨的考驗更多。從小氣
管不好，又碰上之前台北濕冷的天氣，讓蕭瀟很不適應，非常重視保暖的她，每到一個
地方都會拜託對方將冷氣關掉，有一回搭計程車趕通告，蕭瀟一上車照例跟司機大哥說
：「可以請你把冷氣關掉嗎？」沒想到對方很酷的跟她說：「小姐，我沒有開冷氣耶！
」讓蕭瀟當場覺得很糗，所以這次過年回香港，蕭瀟特別請姥姥教她練氣功，希望快點
將身體調理好。
除了怕冷出了名，蕭瀟還懼高，之前拍「愛要坦蕩蕩」 MTV，吊鋼絲的考驗已經讓她大
喊吃不消，沒想到隨即她又在電視綜藝節目裏面臨更高難度的挑戰。過年前參加5566主
持的「少年特攻隊」外景錄影，製作單位安排蕭瀟踩草球，草球的高度大約到蕭瀟的肩
膀（約 150公分），雖然草球下方有工作人員保護著，蕭瀟還是緊張的尖叫連連，不過
好笑的是錄影結束後，蕭瀟居然說還想再試一次，她故做驕傲的說：「其實也沒什麼嘛
！很簡單啊！我突然覺得滿好玩的。」工作人員見狀，真的打算拉著她再玩一次，此時
蕭瀟立刻後悔了，「沒辦法，我就是『台下一條龍，台上一條蟲』囉！公司同事都這樣
笑我。」
2003/02/10 GMM8866
http://www.gmm8866.com.tw/news/fulltext/news_item_132.html
圖：http://www.gmm8866.com.tw/resource/data/news_item_132_L
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.92.198