I dreamed a world better 我夢見一個更好的世界
Children hid and sought among flowers 孩子們在花叢裡捉迷藏
I would start off on Saturday 我大概會在禮拜六出發
The coming day should be Sunday 隔天該是禮拜天沒錯
I stopped talking to my classmates 我不再和同學們說話
Of course I kept my secret 當然我也守住了秘密
I waited and waited 我每天都在等
Of course I did not survey 當然我可沒去做什麼調查!
Now everything's going like clockwork 現在計畫進行的十分順利
I'd passed by many a scene like a jigsaw 我走過許多場景,活像是在拼圖
Soon I beheld the cave forward 沒多久我再前方看見一個洞穴
I hanged back for a while 我遲疑了一會
Then entered 決定進去了
A sequence of sounds whispered 有一連串的聲音在我耳邊響起
I kept hurrying on but listened 我繼續趕路但還是忍不注傾聽著
Going through the cave, getting closer 穿越這洞穴,我離洞口越來越近
I saw the flowers 然後我看見那夢中的花圃
All withered! 全枯萎了!
Children and flowers all withered 孩子們與花都枯萎了
改編自恨世詩人 黃蓮 的夢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.171.121