噓 japanpie: 捧韓? 10/10 23:01
噓 sasori1027: 吳承煥是誰啊 10/10 23:10
推 dish: 中文新聞請補上簡短心得 10/10 23:11
http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2014100830268
好友吳承煥和李大浩“要堅持到冠軍賽”
OCTOBER 08, 2014 03:45 李憲宰
對於在日本職業棒球比賽上效力的吳承煥（32歲，阪神）和李大浩（32歲，軟銀），25日
是約定好的日期。
中央聯賽的阪神和太平洋聯賽所屬的軟銀如果能壹同進入日本系列的話，這兩名好朋友將
會為了爭奪冠軍獎杯，進行善意的競爭。
在韓國職業棒球三星隊效力的時候曾獲得5個冠軍指環的吳承煥從進入日本的第壹年開始
就獲得了“秋季慶典的邀請函“。
6日廣島隊與讀賣隊進行正規賽季最後壹場比賽時輸給了對方，因此阪神獲得了進入中央
聯賽前二名的幸運。以75勝68負（勝率0.524）的成績結束比賽的阪神隊成功領先了74勝3
平68負（勝率0.521）的廣島隊，差距是0.003。
阪神隊將從11日開始在主場迎戰廣島隊，進行巔峰系列初期3場比賽。位居第二名的阪神
隊如果在這3場比賽中獲得2勝，或是扳平（1勝1平1負或3平）都將能進入最後決賽。
吳承煥今年實現了2勝4負、39救援、平均失分1.76，成了日本最佳的投手。他獲得了中央
聯賽救援王，在進入日本的韓國投手當中進行了最多的救援。吳承煥表示：“在季後賽，
由決心投出長球。”
比起吳承煥，李大浩是更渴望得到冠軍的選手。在韓國樂天效力11個賽季的時候，他壹次
也未能獲得冠軍，在過去的2年間在日本奧利克斯也未能獲得冠軍。
但是轉入軟銀後，他在今年獲得了職業生涯的第壹個冠軍。在2日正規賽季最後比賽中，
該隊領先奧利克斯，獲得了太平洋聯賽冠軍。今年創下擊球率0.300、19個本壘打、68擊
球分的李大浩將會繼續挑戰日本系列冠軍。李大浩擔任4號頭球手的軟銀將從15日開始與
奧利斯克—Nipponham比賽的勝者進行6戰4勝制的頂級系列決賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.6.227
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/YAKYU/M.1412950794.A.CA6.html