推 jiroA:入團時就登錄為藤川球兒.... 11/14 13:33
如果板大認為這篇不妥，請任便刪除。
藤川投手名叫「球兒」，不知道是家人本來就這樣取的呢，還是後來才改的？
因為根據日本《大辭林》的解釋，「球兒」一詞指「野球をする青少年」，
譯成中文就是「從事棒球運動的青少年」；它還特別舉例「高校球兒」。
（可從dic.yahoo.co.jp查到。）
可是藤川已經25歲了，不算是青少年了吧─
不知道是家人有這樣的期望，還是他想要大家永遠把他當高中生來看待？XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.26.205