朝鮮日報 “今年期待我的表現吧”李承燁變得更加堅強

[akala (黑色路人)]

“今年期待我的表現吧”李承燁變得更加堅強

韓國 朝鮮日報

http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2005/04/04/20050404000024.html

效力於日本職棒千葉羅德海洋隊的李承燁變得更加堅強。日本體育
報刊 4日紛紛報導說，李承燁依靠頑強的意志重返一線隊。《體育
報知》報導說：“李承燁在返回前一天的2日剃了頭髮。3日比賽結
束後還主動要求進行擊球練習，並練習了1000個擊球。”

李承燁的翻譯李東勳說：“李承燁在返回一線隊的3日上午8時40分
抵達體育場，進行了 1個小時的個人訓練。隊員們都說，李承燁發
生了變化。”幫助李承燁訓練的前LG隊教練金成根（音譯）稱讚說
：“由於頻繁地進行擊球訓練，手掌沒有一處完整的地方。精神面
貌很好。”

李承燁在 3日比賽結束後接受日本記者採訪時自信地表示：“今年
期待我的表現吧。不會留下像去年一樣的成績。”千葉羅德海洋隊
期待已久的“大炮”終於回歸。

記者 高錫泰 [e-mail]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.134.195.140
→ Epsilon:1000個擊球?
推 yahiko:自由打擊一千次吧@_@
推 kimura0322:還是討厭他= =
推 conanhide:為啥討厭他?
推 kimura0322:因為之前KBO組球員公會他龜龜毛毛的。還有韓
→ kimura0322:國媒體叫他亞洲全壘打王。還有他愛拿自己跟松
→ kimura0322:井比較。開高價想進大聯盟。還有他老婆很正XD
推 ave66:李松靜真的很漂亮~  今天敲的那隻HR真遠啊