→ issuxark:我們的大明星還不一定進的去日本勒XD 220.135.226.22 05/14
※ 引述《udo (幻象鐵拳)》之銘言：
: ※ 引述《sshuang.bbs@zoo.badcow.com.tw (ㄚ賢)》之銘言：
: : 日本人有不承認他的紀錄嗎？
: : 低潮是每個人都會有的，
: : 相信李可以找回他打擊的自信和感覺才是。
: 李初次嘗到日職二軍的嚴苛
: 球場超爛,打完比賽還得跑步訓練
: http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/13/20040513000022.html
: 打過日職的李鐘範和宣銅烈都認為到二軍調整也未嘗不好
: 不過韓國人可認為這是一重大打擊
------------------------------------------------------------------------------
李承燁，真實而嚴厲二軍生活
日本職業棒球，千葉樂天的李承燁(28)，職棒生涯初次品嘗到二軍的辛酸。
天壤地別的差異
首先，選手們必須個別移動。千葉樂天二軍所屬的東方聯盟由讀賣，西武，日本火腿
，湘南(橫濱)，養樂多等六個隊伍所構成。可是二軍棒球場全都散佈在東京近郊，往往要
移動相當長的距離。
到崎玉縣的浦和棒球場要乘車2小時，到神奈川縣川崎的巨人棒球場有1小時30分的距
離。12日李承燁的翻譯李東勳並沒有同行，只好從樂天內野手原井那裡借了賓士。13日由
金基柱代理擔任司機。
吃飯也改變了。在主場只要在球員的食堂吃就行了，不過，客場就只有便當。12日和
讀賣之戰開始前30分鐘，李承燁吃了日式便當裡的幾樣飯菜裹腹。
每日的盥洗也只能讓選手個人隨便解決。幸而，球團還是給了作為二軍唯一的外籍選
手的李承燁一些方便。
當然，周邊環境也十分惡劣。浦和棒球場連計分版也沒有，工作人員用紙筆做紀錄。
棒球場也沒有淋浴設備。
比賽後的情形也完全不同。一軍在比賽後馬上向休息室和宿舍移動進行會議。可是李
承燁12日的比賽結束後，在場外做了20分多鐘跑步。以培育球員為目的二軍，選手們休息
不久就自動鍛鍊身體。
今年1月末到達日本之後，李承燁跟樂天球員第一次見面的地方就是在浦和棒球場。當
時李承燁開了個玩笑「球季中就不會再來了」。
二軍是和「亞洲的全壘打王」李承燁不相稱的地方。
『體育朝鮮』
-
在韓國是個大明星
到日本後落到這般田地
真的蠻可憐的
--
時常地 我就站在宿舍的陽台前
凝視窗外不遠處的那一排街燈
暗黑的底蘊中
溫柔的光暈塗抹著一分寧靜
我固執地相信
那是來自另一個美麗世界的呼喚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.166.17