日本職棒總冠軍賽》巨人強打 二連勝
巨人隊桑田真澄先發七局，贏得勝投。
【編譯劉滌昭／綜合報導】
巨人隊27日用機槍取代大砲，三局下一陣掃射，連取六分，
終場以9：4擊敗西武，在日本職棒總冠軍賽中取得二連勝。
許銘傑第三局登板，總冠軍賽處女秀中繼二局，
被擊出二支安打，責失一分，三振三次。
日本職棒總冠軍賽27日繼續在東京巨蛋球場進行第二戰，
巨人派出老將桑田真澄先發，對上西武的石井貴。
西武一局上，二棒小關龍也內野安打上壘，
三棒宮地克彥觸擊將他送上二壘，四棒亞力士觸身球，
五棒和田一浩四死球，攻占滿壘，但是六棒平野博嗣打擊時，
小關盜本壘失敗，連續兩場比賽第一局都錯失得分大好機會。
一局下，巨人二棒二岡智弘中外野安打，二出局後，
四棒松井適時揮出二壘安打，為巨人打下第一分。
三局下，巨人攻勢再起，從九棒投手桑田開始，
到四棒松井秀喜為止，連續擊出五支安打，攻下三分，仍無人出局。
西武以許銘傑換下石井，雖漂亮的三振掉五棒清原和博，
但又被六棒阿部慎太郎和八棒仁志敏敲出兩支安打，
再失三分。巨人在這一局共打了10人次，以七支安打灌進六分。
四局下，許銘傑威力充分發揮，
面對一棒清水隆行時投出此戰最快的147公里速球，
並以變速球三振清水和三棒高橋由伸，以內野滾地球解決二棒二岡，
輕鬆化解巨人攻勢，同時完成他在總冠軍賽的處女秀。
西武棒子到後半才轉熱，六局上以二支安打攻得第一分，
八局上，亞力士從巨人救援投手岡島秀樹手中揮出二戰連發的二分砲，
九局上靠野手選擇再添一分。但巨人也不甘示弱，
七局下二至四棒連續三支安打進帳二分。終場巨人以9：4拿下二連勝。
28日休兵一天。29日起移師西武球場進行三連戰，西武第三戰將由張誌家掛帥，
遭遇86、87年兩度獲得總冠軍賽MVP的工藤公康。
【2002/10/28 民生報】
--
Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [218-160-24-148.HINET-IP.hinet.net]