城島：輸球是捕手的責任

[wcc960 (wcc)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040818-00000029-spnavi-spo

城島：輸球是捕手的責任  我不想被說是太疲勞的緣故

(簡單翻一下)

輸球是捕手的責任  我阻止不了對方的氣勢
這不是一場可以輸掉的比賽  真的很不甘心

對方打者的對應能力十分優秀  他們在等我們的投手投出最好打的球
只要逮到機會  就會積極地出棒
當然我們途中有改變配球
但要是能多一些具誘惑力的吊球就好了 (這句話不太確定...大概是這個意思吧)

(記者詢問關於古巴戰之後的疲勞)

我真的希望不要出現這樣的問題
要是這場輸了  我早就料到大概會被這麼說吧
事實上我對這場比賽不但做好了更甚於前三場的準備
賽前原本也是幹勁十足


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.106.98
推 f016tw:能不能借轉大榮板?
推 kogrant:喬治馬有氣魄!!推一發!!NpbStars加油!!
→ f016tw:我看了好心疼啊!!  T_T (城島迷一枚)
推 onlyko:嗚 喬治馬 太帥了~~看到這篇差點又飆淚
推 kevev:城島出來扛責任了 果然有指揮塔的氣魂
推 SuperHOW:帥氣!!
推 wcc960:要轉請便
推 f016tw:謝謝!!  <(_ _)>
推 yeadean:喬治馬好樣的!讚!
推 kaoshaoying:城島加油
推 kmh:有男子漢的擔當
推 Mutoh:很有擔當的男人
推 jesusLAboy:真男人!!!
推 yushuen:真男人!!
推 machida:借轉 ～＞＿＜～ 好難過唷!!
推 rain62:城島真有氣魄 只隔十幾小時連蹲兩場很累吧
推 shermanmt:真是一夫當關的猛將！
推 LUDWIN:有志氣!!
推 matsuzaka913:推...喬治馬真的是很棒的捕手
推 JimTse:果然是武士道精神
推 t19910505:借轉 謝謝!
推 kaori83:喬治馬太帥了啦
推 bonlin:借轉 謝謝!!
推 MemoriesUK:借轉謝謝:)