駒大苫小牧的新聞

[wcc960 (wcc)]

駒苫連霸!　57年ぶり6校目快舉/高校野球
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050821-00000028-nks-spo

就在贏球的那一瞬間
駒大苫小牧的球員們用食指指向甲子園的青空
那是和去年一模一樣  在現場五萬名觀眾的掌聲圍繞下
証明他們是日本第一的姿勢

沒有了去年夏天稱霸全國的打擊力
歷經了春季選拔大會與北海道大會的雙重挫敗
駒苫的球員們從高中棒球最基本也是最困難的守備重新出發
在正宗的雪地上再次建立起以守為攻的傲人守備力
如同新任隊長林裕也在帽緣上寫著的:"一整年來的自信"
從地區預賽到vs大阪桐蔭的四強準決賽  駒苫連續11場演出完美守備
即便這座鐵壁最後在決賽時破了功  仍然僅止於輕傷而已

8月6日甲子園開幕式  駒苫完成賽前目標
將優勝旗親手交還給大會
然而14天後  他們竟將這面深紅色大旗又帶了回去
香田監督表面上是無法置信
但他心裡一定很明白  過去他們所做的一切努力都是正確的


駒大苫小牧の選手、深紅の優勝旗を手に北海道に凱旋
http://www2.asahi.com/koshien/news/TKY200508210186.html

"恭喜你們達成睽違57年的偉業
 深紅色的大優勝旗馬上就要飛越津輕海峽
 希望你們明年,後年繼續連霸"

週日下午約5點  當載著駒大苫小牧野球部全員的班機飛經青森縣上空時
機長對全機人廣播了這麼一段話

雖然班機是預定下午5點半抵達  但從2點起就有球迷在新千歲機場外等候
等到6點過後球員們的身影出現時
現場約2200名球迷立刻報以熱烈的掌聲歡迎
"哇～" "辛苦你們了" 的歡聲響徹整座機場


駒苫・香田監督「怖い…」/高校野球
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050821-00000063-nks-hok

"想起又要發生和去年同樣的一整年...我首先感到的是可怕"
當香田監督再次面臨對蜂擁而上的媒體時  脫口說了這一句話

去年駒苫在北海道掀起了一股大熱潮
不只是媒體  就是市民的態度也了180度的大轉變
"我們接到來自各地民眾的加油,還有人到球場來看我們打球,
 雖然一方面感到高興,但另一方面壓力也非常大"

"不要會錯意了,我們是靠大家的聲援才能贏球的"
香田監督一面告誡選手們  一面告訴自己事情並沒有任何改變
過去他曾因壓力太大而對老婆洩憤
但現在已經清楚  自己不再只是一名在地方城市的棒球教練而已
他把自己的興趣從滑雪板改成釣魚
也是站在球隊第一的角度思考  擔心自己受傷會造成麻煩

某位鄉下學校的監督這麼說道
"即使是對像我們這樣不知從那裡冒出來的無名隊伍,也一視同仁地進行練習比賽
 他從來不會輕視任何一名球員"
自從去年稱霸甲子園後
為了表示敬意  願意主動前往苫小牧打練習賽的對手增加了
而駒苫對這些學校的態度並沒有絲毫改變

雖然今後做為一名連霸監督  受到的囑目勢必更勝以往
但去年許下的　"隊伍不能不有所改變,但我自己不會改變"的目標
依舊再一次記在香田監督的心中


---
希望還沒有過賞味期限 :P
原本想多po幾篇的  但這禮拜實在沒什麼時間...orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.101.237
推 ichiro1221:可以請問一下..決賽苫小牧的投手是誰啊？
→ ichiro1221:他最後不是飆出150的速球..感覺蠻有前途的..
推 DCT2:看了真感動...
推 infinity0921:田中将大，傳說中的田中弟XD 今年是2年生
推 DCT2:wcc960可以多翻幾篇啊 這種東西 越多越好XD
推 bird2000:我眼眶濕了
推 Mcnair:推!!感謝翻譯!!
推 irabu:皆 最高!!
推 tentryway:謝謝大大翻譯 推
推 Paichun:  謝謝大大翻譯 推
推 seimo:田中弟的滑球在四強時..頂住了苫小牧前半段氣勢.
推 allaci:今天的共同通信說,駒大苫小牧傳出野球部長對部員
→ allaci:的暴力相向,用拖鞋打啦,其實8/9就知道這件事
→ allaci:只是該校相關人員認為比賽玩再處分也可以
→ allaci:所以沒有向高校野球連盟報告此事
→ allaci:flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH
→ allaci:補上原文出處,請用瀏覽器開
→ allaci:不知晚一點的體育新聞會不會連線現場的記者會...
→ asdfzx:怎麼跟明德義塾一樣? XD
→ infinity0921:27歲? 是指導老師之類的嗎?
推 allaci:記者會剛結束
→ allaci:野球部長被處以謹慎處分(真無趣)
推 allaci:今早的發展是,優勝報告會中止,並以向高野連以電話
→ allaci:報告此事件,高野連將在收到正式的文書後決定處分