[配樂] 0117 Lisa Loeb - Stay

[georgewesley (喬治衛斯李)]

每次推薦一首 每天限制三篇 有欄位不確定則空白 按Ctrl+y刪除本行


[Name   ] Lisa Loeb - Stay   

[Scene  ] S1 17     

[Youtube] http://tw.youtube.com/watch?v=ka9mCmx9Jhs 

[Lyrics ]
You say I only hear want to
你說我總是只聽自己愛聽的

You say I talk so all the time so
你說我總是這麼說,所以...

And I thought what I felt was simple
而我卻覺得我想的太簡單

And I thought what I don't belong
我覺得我不屬於這裡

And now that I am leaving
現在我要離開了

Now I know that I did something wrong cause I missed you Yeah I missed you
但現在我才知道我做了蠢事 我想你  是的 我想你

And you say I only hear what I want to
你說我總是只聽自己愛聽的

I don,t listen hard
我從沒仔細聆聽

I don,t pay attention to the distence that you are running Or to
anyone,anywhere
從沒注意過你逃向哪個人 哪個地方

I don,t understand if you really care,
我不懂你是否在乎

I am only hearing negative :no,no,no
我總是只聽到負面的   不不不~

So I turned the radio on ,I turned the radio up
所以我只好打開收音機 把音量轉到最大

And this woman was singing my song
裡面有個女人正唱著我的歌

The lover is in love ,and the others run away
一個好人墜入愛河 可是另一半卻想要逃走

The lover is crying cause the other won,t stay
一個愛人哭泣 因為另一半不願意留下來

Some of us hover when we weep for the other who was dying since the day they
were born
我們當中有些人從出生到死亡都在猶豫不決

Well,this is not that I think that I am thrown
恩 這不是跟我以前想的一樣好丟棄

And I thought I would live forever,but now I am not sure
原本我以為我可以長生不死 (= =)  但如今我又沒那麼確定

You try to tell me I am clever
你試著告訴我我很聰明

But that won,t take me anyhow ,or anywhere with you
但是卻沒有辦法可以把我帶到你身旁

You say that I am naive
你說我太幼稚

And I thought that I was strong
而我卻覺得自己很堅強

I thought "hey,I can leave,I can leave"
我想"嘿 我可以一個人離開 我可以一個人離開"

But now I know that I was wrong ,cause I am missed you
但如今我知道我錯了 因為我好想你

You said"I caught you cause I want you and one day I will let you go"
你說"我得到你是因為我要你 而有一天我會讓你離開"

You try to give away a keeper ,or keep me cause you know you are just scared
to lose
你試著放棄守護你的人 或是留著 因為你知道你害怕會輸掉   (這句我看不懂)

And you say,"stay"
而你卻說"留下來吧 "

You say I only hear what I want to
你說我只想聽自己愛聽的





我很喜歡這首

歌詞我自己翻的

翻的很爛很怪...

來個又強又大的大大水水們幫我修一下吧....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.186.8
→ maxisam:你可不可以調一下控制碼 Orz
※ 編輯: georgewesley    來自: 140.127.186.8        (12/19 00:58)
→ georgewesley:顆顆  改好了 XD
→ maxisam:第一行可以刪除說 XD
→ georgewesley:我懶的再改了
推 enpu:我超愛這首歌，當年第一次聽到就好愛
推 tiramis:這首好好聽 好多配樂都會用這首
推 snowshadow:這首沒有暗黑嗎  我想要