Re: [閒聊] 啊...

[enix45 (秘密~~)]

幫忙翻譯一下

問: 來自 York PA 的 Tom McCullough 問:
    在 Everett 擔任二三壘手的陳鏞基或許光芒被隊友 Asdrubal Cabrera掩蓋住
    了，但是以一名 21 歲的球員來說陳的數據看來不錯。他是一個值得觀察的
    prospect嗎？

答: Will Kimmey:
    教練們喜歡他的防守，而且陳表現了優於一般同年齡東方球員的長打能力。對
    我來說他是另外一個排名在 21﹣30 的球員（此指 Midwest League 的排名）
    ，因為除了他的年齡、臂力跟經驗（他是台灣奧運代表隊的一員）外，他展現
    出來的 Power並不足夠於更高等級的聯盟擔任三壘手。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.213.15
推 gaytogs:power優於亞洲選手,但是還不夠格當3B
推 rayhsiao:慢慢來　還年輕
→ eon4:讓他當MI吧 CI和MI對長打的要求雲泥之別啊
推 anti:之前水手不是說期待他成為Brett Boone第二
→ anti:嗎？ 3B應該是為了因應奧運 順便練看看吧?
→ oju1785:BABY-G~加油啊!!
推 oju1785:再灌.........!!!