2006 BA Top 10 Prospects

[ArodZh (M'style)]

　http://www.baseballamerica.com/today/prospects/features/262986.html

　陳鏞基名列第九喔！還被評為「Best Hitter for Average」，不過預測的
2010先發中倒是沒有他，被Jose Lopez擋住了。

　有人能提供一下詳細的Scouting reports嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.219.94.1
推 CKM:3B的 Adrian Beltre如果被交易換來Manny Ramiraz 就有機會
推 WillWaiting:被你搶先了>"< 我一直在等 BA出這個 不過我沒有付費..
→ WillWaiting:我轉去mlb-tw板喔
推 amgdaaaa:Jose Lopez打擊跟守備並不是真的很出色，鏞基卡不下來嗎?
推 bartschen:請問2007還是2010，2010好像太久了?
推 Anero:前十名只有他一個infielder 不錯不錯
推 amgdaaaa:2010是模擬的，其實準確性不一
推 CKM:Jose Lopez 守備算中規中矩 .. 說真的那還只是模擬 ..
→ CKM:陳金鋒還上過百大潛力新秀 .. 結果現在 ...ORZ ...
推 amgdaaaa:我說真的，tracy的觀念害慘陳金鋒，防守至高Orz
→ amgdaaaa:連Izzy這種咖都能當開路先鋒，猜不透
推 amgdaaaa:我認為Lopez打擊中等，但守備是中下，鏞基硬卡不會沒機會
→ CKM:Tracy感覺很不喜歡亞洲人(看丟在3A的中村紀洋)
→ CKM:但是看到崔熙燮又不知道Tracy 的調度?  ..
推 boms:中村紀洋那時打mlb打擊成績一種個不行...之後才下降小聯盟
推 amgdaaaa:沒辦法，Shawan Green戰功比較顯赫，崔得不到愛
→ amgdaaaa:         Shawn
推 LedZeppelin:不然道奇要用哪個打擊強悍的游擊手？
→ LedZeppelin:Shawn Green在Choi來以後沒有守過任何一場OF
→ LedZeppelin:是一壘手才對
推 CKM:樓上的第一段是在.. 回答誰?
推 tampabay:在裡面看到little unit 真是感慨阿
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: agiovanni (ok) 看板: YCChen
標題: Re: 2006 BA Top 10 Prospects
時間: Sat Dec  9 21:16:00 2006

※ 引述《ArodZh (M'style)》之銘言：
: 　http://www.baseballamerica.com/today/prospects/features/262986.html
: 　陳鏞基名列第九喔！還被評為「Best Hitter for Average」，不過預測的
: 2010先發中倒是沒有他，被Jose Lopez擋住了。
: 　有人能提供一下詳細的Scouting reports嗎？


9.       Yung-Chi Chen, 2b   Born: July 13, 1983 ‧ B-T: R-R ‧ Ht: 5-11 ‧

         Wt: 170   Signed: Taiwan, 2004 ‧ Signed by: Jamey Storvick
Yung-Chi Chen

Background: A mainstay on Taiwanese national teams, Chen was the
youngest member of his 2004 Olympic team and earned all-tournament honors at
the 2005 World Cup and 2006 Intercontinental Cup. He led Taiwan with one
homer and five RBIs at the inaugural World Baseball Classic. Chen also played
in the Futures Game in 2006, when he batted a career-high .324.

Strengths: Chen has an innate feel for putting the barrel of the bat on the
ball. He easily makes contact, uses the entire field and employs a buggy-whip
swing to generate surprising gap power for his size. He has the ability to
make adjustments from at-bat to at-bat, not just game to game. He has average
speed and good baserunning instincts. He's reliable at second base,
committing just eight errors in 100 games in 2006, including none in 35
Double-A contests.

Weaknesses: At best, Chen is an adequate defender. His range and arm are just
ordinary and he's not aggressive on ground balls. His double-play pivot also
needs improvement. Though he easily hits for average, the rest of his
offensive game (power, on-base skills, speed) is just fair.

The Future: Chen has proven himself at every level so far, stalled only by a
partially dislocated shoulder that cost him three weeks in late 2006. He
should reach Triple-A at some point in 2007, though he's blocked by all-star
Jose Lopez in Seattle.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.195.32
推 jeffm:感謝!  這是要付錢的消息嗎?
推 tampabay:看來對他的守備不太讚賞阿 打擊倒是大家都知道的
→ tampabay:長打不夠 上壘率 速度都不突出  講完覺得...他們不太看好
推 uray:所以他只能放2B    或是變成內野工具人?
推 CKM:內野工具人 .. 2B 3B SS 都可以守
推 RollingWave:已經比不少其他的評論好很多了
→ RollingWave:USSMariner 一整個看不起他
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: IamSierra (面對轉變能做什麼？) 看板: YCChen
標題: Re: 2006 BA Top 10 Prospects
時間: Sun Dec 10 00:57:27 2006

※ 引述《agiovanni (ok)》之銘言：
: ※ 引述《ArodZh (M'style)》之銘言：
: : 　http://www.baseballamerica.com/today/prospects/features/262986.html
: : 　陳鏞基名列第九喔！還被評為「Best Hitter for Average」，不過預測的
: : 2010先發中倒是沒有他，被Jose Lopez擋住了。
: : 　有人能提供一下詳細的Scouting reports嗎？
: 9.       Yung-Chi Chen, 2b   Born: July 13, 1983 ‧ B-T: R-R ‧ Ht: 5-11 ‧
:          Wt: 170   Signed: Taiwan, 2004 ‧ Signed by: Jamey Storvick
陳鏞基  二壘手  生日：1983年7月13日     右投右打  高：5呎11吋
體重:170磅    簽約：台灣, 2004年      Jamey Storvick簽
: Yung-Chi Chen
: Background: A mainstay on Taiwanese national teams, Chen was the
: youngest member of his 2004 Olympic team and earned all-tournament honors at
: the 2005 World Cup and 2006 Intercontinental Cup. He led Taiwan with one
: homer and five RBIs at the inaugural World Baseball Classic. Chen also played
: in the Futures Game in 2006, when he batted a career-high .324.
背景：
台灣國家隊的中心球員，陳鏞基是2004年奧運代表隊最年輕成員，而且在2005年的世界盃
、2006年的洲際盃有好的表現。他代表台灣在經典賽中，有1支全壘打和5分打點的表現。
當陳鏞基擊出職業生涯新高.324打擊率，也參加了2006年未來之星對抗賽。
: Strengths: Chen has an innate feel for putting the barrel of the bat on the
: ball. He easily makes contact, uses the entire field and employs a buggy-whip
: swing to generate surprising gap power for his size. He has the ability to
: make adjustments from at-bat to at-bat, not just game to game. He has average
: speed and good baserunning instincts. He's reliable at second base,
: committing just eight errors in 100 games in 2006, including none in 35
: Double-A contests.
實力：
陳鏞基有天生的打擊手感。很容易有很好的擊球點，將球打到各方向的能力，和揮鞭的打
法(buggy-whip)，產生相較於他身材能打到野手間隙的能力。他能在每次打擊中做好調整
，並非只是在不同比賽。有平均水準的速度和好的跑壘直覺。他是個值得信賴的二壘手，
在2006年100場賽中，僅僅有8次失誤，包括在2A的35場比賽0失誤。
: Weaknesses: At best, Chen is an adequate defender. His range and arm are just
: ordinary and he's not aggressive on ground balls. His double-play pivot also
: needs improvement. Though he easily hits for average, the rest of his
: offensive game (power, on-base skills, speed) is just fair.
弱點：
陳鏞基是差強人意的守備員。他的範圍和傳球能力(arm)普通，對滾地球的防守不夠積極
(aggressive)。在做雙殺時，轉身(pivot)的技術需要加強。雖然他很容易可以達成足夠
打擊水準，但是他的其他進攻能力 (力量、上壘能力、速度)只是一般。
: The Future: Chen has proven himself at every level so far, stalled only by a
: partially dislocated shoulder that cost him three weeks in late 2006. He
: should reach Triple-A at some point in 2007, though he's blocked by all-star
: Jose Lopez in Seattle.
未來：
陳鏞基迄今在各級已經展現了他的實力，只在2006晚期，因為肩膀部份脫臼，延宕了三個
禮拜。他應該在2007年可以達到3A，雖然他被Seattle的一流選手Jose Lopez阻擋著。（
指水手隊的二壘手）

                                                              by IamSierra
==
轉載記得附id
翻譯問題請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.142
※ 編輯: IamSierra       來自: 163.25.118.142       (12/10 01:00)
推 Ayukawayen:hits for average指的是打擊率 不是平均水準
※ 編輯: IamSierra       來自: 163.25.118.142       (12/10 01:13)
→ IamSierra:把"一般"改掉了
推 LedZeppelin:gap power是說能打球打到兩個外野手中間
推 LedZeppelin:uses the entire field <- 是說能打到任何方向
→ LedZeppelin:on-base skills <- 上壘能力
※ 編輯: IamSierra       來自: 163.25.118.142       (12/10 01:22)
推 IamSierra:謝謝 改正了
※ 編輯: IamSierra       來自: 163.25.118.142       (12/10 01:27)
→ IamSierra:看到還有人翻了 出現第三篇殺掉 抱歉第一次翻棒球文章
→ IamSierra:不好的還很多 一些國外形容詞 知道名詞但還真不知怎麼翻
→ IamSierra:對於mlb轉播時 介紹投手的用詞 也蠻難瞭解真正含意
※ 編輯: IamSierra       來自: 163.25.118.142       (12/10 02:36)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: amgdaaaa (7490) 看板: YCChen
標題: Re: 2006 BA Top 10 Prospects
時間: Sun Dec 10 01:03:55 2006

※ 引述《agiovanni (ok)》之銘言：
: ※ 引述《ArodZh (M'style)》之銘言：
: : 　http://www.baseballamerica.com/today/prospects/features/262986.html
: : 　陳鏞基名列第九喔！還被評為「Best Hitter for Average」，不過預測的
: : 2010先發中倒是沒有他，被Jose Lopez擋住了。
: : 　有人能提供一下詳細的Scouting reports嗎？
: 9.       Yung-Chi Chen, 2b   Born: July 13, 1983 ‧ B-T: R-R ‧ Ht: 5-11 ‧
:          Wt: 170   Signed: Taiwan, 2004 ‧ Signed by: Jamey Storvick
: Yung-Chi Chen
: Background: A mainstay on Taiwanese national teams, Chen was the
: youngest member of his 2004 Olympic team and earned all-tournament honors at
: the 2005 World Cup and 2006 Intercontinental Cup. He led Taiwan with one
: homer and five RBIs at the inaugural World Baseball Classic. Chen also played
: in the Futures Game in 2006, when he batted a career-high .324.
: Strengths: Chen has an innate feel for putting the barrel of the bat on the
: ball. He easily makes contact, uses the entire field and employs a buggy-whip
: swing to generate surprising gap power for his size. He has the ability to
: make adjustments from at-bat to at-bat, not just game to game. He has average
: speed and good baserunning instincts. He's reliable at second base,
: committing just eight errors in 100 games in 2006, including none in 35
: Double-A contests.
: Weaknesses: At best, Chen is an adequate defender. His range and arm are just
: ordinary and he's not aggressive on ground balls. His double-play pivot also
: needs improvement. Though he easily hits for average, the rest of his
: offensive game (power, on-base skills, speed) is just fair.
: The Future: Chen has proven himself at every level so far, stalled only by a
: partially dislocated shoulder that cost him three weeks in late 2006. He
: should reach Triple-A at some point in 2007, though he's blocked by all-star
: Jose Lopez in Seattle.
小弟的英文能力不是很好，純粹翻好玩跟興趣的

如有翻錯或語意不通的地方請見諒並指正，謝謝



陳鏞基個人資料以下省略，直接翻譯SCOUTING REPORT



背景 : 陳鏞基是台灣代表隊的支柱，他是奧運代表隊的一員並且在05世界盃

與06洲際盃這些國際錦標賽中贏得許多的榮耀，他也曾帶領台灣參加首屆世

界棒球經典賽，其中打出了一支全壘打與四分打點。陳鏞基也以生涯新高的3

成24的打擊率入選06年的未來之星對抗賽。


優缺點分析 : 陳鏞基能靠著天生的球感去輕輕揮擊到許多的球，他可以很輕

鬆的掌握與擊中球，那會讓一堆野手疲於奔命；亦能發動從他身材看不出來

的Power，而那是出乎人意料之外的。不單單只是在一場又一場的比賽中，他也有

那個能力在一次又一次的打擊中就做出適當的調整，他有著還OK的速度和優

異的跑壘直覺判斷，他06年防守二壘的失誤100場中僅有八次失誤，所展現出

表現值得信賴。在這35場2A比賽中，沒人能與他相提並論。


缺點 : 陳鏞基充其量只是一個差強人意的防守者，他的守備範圍跟臂力只是

普通的，對於滾地球的處理也不夠帶勁。他啟動雙殺的能力需要改進，雖然

打安打對他來說是很平凡的事，但其他包括POWER、上壘能力、速度只能算是

尚可。


未來展望 :陳鏞基目前為止在不同階段的表現是都被認同的，唯一會讓他陷入

困境的可能就是在06球季末所發生的肩傷，那浪費了他三個星期的時間。他

應該會在07年在3A擔任同樣的位置(二壘手)，雖然他邁向大聯盟之路上卡了

個Jose Lopez。(完)

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.152.109
※ 編輯: amgdaaaa        來自: 220.135.152.109      (12/10 01:10)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: RollingWave (Lost in the Dark) 看板: YCChen
標題: Re: 2006 BA Top 10 Prospects
時間: Sun Dec 10 12:06:04 2006

※ 引述《agiovanni (ok)》之銘言：
: ※ 引述《ArodZh (M'style)》之銘言：
: : 　http://www.baseballamerica.com/today/prospects/features/262986.html
: : 　陳鏞基名列第九喔！還被評為「Best Hitter for Average」，不過預測的
: : 2010先發中倒是沒有他，被Jose Lopez擋住了。
: : 　有人能提供一下詳細的Scouting reports嗎？
: 9.       Yung-Chi Chen, 2b   Born: July 13, 1983 ‧ B-T: R-R ‧ Ht: 5-11 ‧
:          Wt: 170   Signed: Taiwan, 2004 ‧ Signed by: Jamey Storvick
: Yung-Chi Chen
: Background: A mainstay on Taiwanese national teams, Chen was the
: youngest member of his 2004 Olympic team and earned all-tournament honors at
: the 2005 World Cup and 2006 Intercontinental Cup. He led Taiwan with one
: homer and five RBIs at the inaugural World Baseball Classic. Chen also played
: in the Futures Game in 2006, when he batted a career-high .324.
: Strengths: Chen has an innate feel for putting the barrel of the bat on the
: ball. He easily makes contact, uses the entire field and employs a buggy-whip
: swing to generate surprising gap power for his size. He has the ability to
: make adjustments from at-bat to at-bat, not just game to game. He has average
: speed and good baserunning instincts. He's reliable at second base,
: committing just eight errors in 100 games in 2006, including none in 35
: Double-A contests.
: Weaknesses: At best, Chen is an adequate defender. His range and arm are just
: ordinary and he's not aggressive on ground balls. His double-play pivot also
: needs improvement. Though he easily hits for average, the rest of his
: offensive game (power, on-base skills, speed) is just fair.
: The Future: Chen has proven himself at every level so far, stalled only by a
: partially dislocated shoulder that cost him three weeks in late 2006. He
: should reach Triple-A at some point in 2007, though he's blocked by all-star
: Jose Lopez in Seattle.


  當然他們是專家我不是, 但是陳鏞基小聯盟的評價算是滿兩極的, 有些人把他評的一文
不值(USSMariners)  有些人認為他是很有趣的潛力股, 這個評價算是比較折衷中肯的了.

  至於他說到的一些地方其實也滿有趣的, 也是為何陳鏞基一直是個評價滿不一的選手.
他的raw tools 怎麼看都不突出, 身材算是比較矮小, 速度不算特別快, 但是有趣的就是
他似乎有超乎一般選手的棒球直覺 , 從他的打擊率跟速度不快卻一直盜壘跟3B 很多.
他身材不高大power 卻不差. 這是個難解的問題, 同時具有很棒的raw tools 跟直覺的
選手 = best prospect, 但是大部分的prospect 都不是這樣,  那這種時候你是要raw
tools 還是直覺, 事實上raw tools 很棒的選手直覺卻永遠長不出來幾乎是小聯盟最常
見的..  到底兩者間如何取捨, 各說各話. 也沒有定律.

  總之看下去吧, 我覺得鏞基只要有機會應該會成為不差的大聯盟選手.



--
Self XDDDDDDDDD report
current status: active

守備能力: 外野手，大概跟現在的Bernie Williams類似。只是回傳更不準
跑壘能力: 判斷起步還可以但是沒速度。 對手不注意會盜壘，滑壘不差不會撲壘
最佳表現:  3-3 場內全壘打(其實是對方外野手發呆導致二安變場內) 二安，一安，1SB

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.207.95
推 amgdaaaa:power激增跟他今年有加強重訓應該關係滿大的
→ amgdaaaa:如果是這樣的話，說不定來年在3A有10~15+的HR是可以期待ꨠ
推 CKM:同意樓上  推測明年在3A的話大概有10~15+的HR
推 jww:台灣的選手都怪怪的：p
推 RollingWave:確實台灣旅外的都有些怪情形XD
推 ziona:推 台灣旅外的都有些怪情形XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Anero (我在我的路上) 看板: YCChen
標題: Re: 2006 BA Top 10 Prospects
時間: Sun Dec 10 12:31:27 2006

※ 引述《RollingWave (Lost in the Dark)》之銘言：
: 不值(USSMariners)  有些人認為他是很有趣的潛力股, 這個評價算是比較折衷中肯的了.
:   至於他說到的一些地方其實也滿有趣的, 也是為何陳鏞基一直是個評價滿不一的選手.
: 他的raw tools 怎麼看都不突出, 身材算是比較矮小, 速度不算特別快, 但是有趣的就是
: 他似乎有超乎一般選手的棒球直覺 , 從他的打擊率跟速度不快卻一直盜壘跟3B 很多.
: 他身材不高大power 卻不差. 這是個難解的問題, 同時具有很棒的raw tools 跟直覺的
: 選手 = best prospect, 但是大部分的prospect 都不是這樣,  那這種時候你是要raw
: tools 還是直覺, 事實上raw tools 很棒的選手直覺卻永遠長不出來幾乎是小聯盟最常
: 見的..  到底兩者間如何取捨, 各說各話. 也沒有定律.
:   總之看下去吧, 我覺得鏞基只要有機會應該會成為不差的大聯盟選手.
陳鏞基原本就不是個被水手農場高度期盼的prospect
但是從雅典奧運開始 他歷經一堆國際賽的洗禮後
今年可以說是他大爆發的一年 除了在high A打出嚇死人的成績外
上了2A不久後馬上受傷 才擔心他的手感會消失時
三個禮拜後 當他再次回到場上 他在2A卻打出比high A更多的長打
一整年下來也應該累了吧 卻連續在洲際盃和亞運打出不可思議的成績

看他在亞運的打擊表現 他的選球並沒有問題 只是好球帶大了一點
請想想對韓國的第一支全壘打 那是一支高度到肩膀的大壞球耶
對變化球的適應能力也很優異 這一點甚至比陳金鋒更好
看他的揮擊動作 我相信他之後的長打只會越來越多
我同學有一次親口問過他問題:為什麼不多練一練選球?
他的回答很鋒哥：能打全壘打的球 為什麼不打？
陳鏞基還年輕 防守我不認為是他的大問題 他可能只是更專心的打擊上罷了
我相信他應該是第一個能站穩mlb野手位置的台灣人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.8.43
推 yrt3168:是不是以MLB的標準來看  他的防守還不夠好阿?
→ yrt3168:不然幾次國際賽下來  感覺他守備實在很不錯阿
→ yrt3168:而且也不輸給 HU 的樣子  怎麼兩人守備評價差真多@@
推 RollingWave:Hu 的minor league splits 反而守備比Chen 差
推 AdamHuangNew:看多了種花..旅外每個回來的野手都像神一樣...
→ AdamHuangNew:不過他的守備算不差～跟胡比還是有等級的差距
→ OLLEJ:肩膀高度沒球速應該是很容易全壘打的球
推 linweida:他的守備在台灣裡算好的 應該是在美國職棒不算好吧
推 Jason11982:^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: edison321 (我偏要動幾動) 看板: YCChen
標題: Re: 2006 BA Top 10 Prospects
時間: Sun Dec 10 16:18:11 2006

※ 引述《Anero (我在我的路上)》之銘言：
: 陳鏞基原本就不是個被水手農場高度期盼的prospect
: 但是從雅典奧運開始 他歷經一堆國際賽的洗禮後
: 今年可以說是他大爆發的一年 除了在high A打出嚇死人的成績外
: 上了2A不久後馬上受傷 才擔心他的手感會消失時
: 三個禮拜後 當他再次回到場上 他在2A卻打出比high A更多的長打
: 一整年下來也應該累了吧 卻連續在洲際盃和亞運打出不可思議的成績
: 看他在亞運的打擊表現 他的選球並沒有問題 只是好球帶大了一點
: 請想想對韓國的第一支全壘打 那是一支高度到肩膀的大壞球耶
: 對變化球的適應能力也很優異 這一點甚至比陳金鋒更好
: 看他的揮擊動作 我相信他之後的長打只會越來越多
: 我同學有一次親口問過他問題:為什麼不多練一練選球?
: 他的回答很鋒哥：能打全壘打的球 為什麼不打？
: 陳鏞基還年輕 防守我不認為是他的大問題 他可能只是更專心的打擊上罷了
: 我相信他應該是第一個能站穩mlb野手位置的台灣人
基哥的型我覺得跟井口資仁滿像的
同樣都是從游擊轉任二壘的小鋼砲型球員
不同的是井口以日職巨星之姿加盟MLB時已是成熟的完成品了
而基哥則是一路從農場出發
所以預期基哥登上大聯盟時至少繳出如同井口般.280/.350/.430的成績
應該不算太貪心的要求吧XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.112.5
推 IamSierra:期待能從3A開始  先站穩先發   太快上MLB反而比較沒機會
→ IamSierra:上場...另外先養傷吧
推 AdamHuangNew:二壘被擋住了.....= =
推 horselu:應該也會是交易的好籌碼吧  希望被換到有發展空間的球隊
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Epsilon (我是EPS) 看板: YCChen
標題: Re: 2006 BA Top 10 Prospects
時間: Tue Dec 12 02:16:22 2006

※ 引述《RollingWave (Lost in the Dark)》之銘言：
:   當然他們是專家我不是, 但是陳鏞基小聯盟的評價算是滿兩極的, 有些人把他評的一文
: 不值(USSMariners)  有些人認為他是很有趣的潛力股, 這個評價算是比較折衷中肯的了.
:   至於他說到的一些地方其實也滿有趣的, 也是為何陳鏞基一直是個評價滿不一的選手.
: 他的raw tools 怎麼看都不突出, 身材算是比較矮小, 速度不算特別快, 但是有趣的就是
: 他似乎有超乎一般選手的棒球直覺 , 從他的打擊率跟速度不快卻一直盜壘跟3B 很多.
: 他身材不高大power 卻不差. 這是個難解的問題, 同時具有很棒的raw tools 跟直覺的
: 選手 = best prospect, 但是大部分的prospect 都不是這樣,  那這種時候你是要raw
: tools 還是直覺, 事實上raw tools 很棒的選手直覺卻永遠長不出來幾乎是小聯盟最常
: 見的..  到底兩者間如何取捨, 各說各話. 也沒有定律.
:   總之看下去吧, 我覺得鏞基只要有機會應該會成為不差的大聯盟選手.

我倒不認為ussm把他說得一文不值,
ussm對他現狀的評價是與我們認知差不多的:
守備OK但不頂尖, power不突出, 選球馬馬虎虎.
而ussm也認為他可以站上大聯盟,
只是是以板凳身份上去而非常態先發.
考慮到水手二游現在是什麼人在站,
就算我們對陳鏞基的未來樂觀一點,
只怕也不容易相信他可以擠下其中任何一人.
ussm的評估是在現實中有保守的一面,
說一文不值並不至於.

當然, 身為台灣球迷,
樂觀一點是正常的, 我可以打賭,
讓本板所有人預測陳明年在3A的表現, 然後取平均
(米國這叫作community projection, 雖然不科學, 但有時還真準)
其值會高於讓米國人作預測並取平均.....
除非是台灣球迷這邊忘了作league adjustment

我的看法是, 陳這兩年間的選球有進步,
這是好事, 可惜選球的進步空間往往有限,
如果他上3A甚至大聯盟後還能持續進步, 那就太好了,
我希望會這樣, 但不期望如此.

陳在國際賽裡展現的長打力相當突出, 尤其是HR
但國際賽嘛, 你知道的. 對手等級完全不同.
期望這東西(HR)會被帶到小聯盟去就有點不切實際.
期望這東西會被帶到水手主場那更是太不切實際.
但HR以外, gap power是陳可以發展的, 也是可以樂觀期待的,
從他持續展現的contac能力看來,
隨著年齡成長, gap power真有可能成為他的武器.

防守, 現在他的防守是馬馬虎虎,
但防守跟選球眼不同, 是可以練出來的東西.
金手套可能練不出來, 但要比平均好是可以的,
何況陳還年輕.

對於陳的未來性, 我的不負責評論是,
上壘能力還可以成長, 但漲幅可能不會大.
長打力是最能期待的,
守備... 我無法預測, 沒資料.
除非陳被交易到極缺內野中線的球隊,
不然我也是預測陳最可能成為水手的內野板凳.




--

    用星光作畫的男孩  他的夜晚比白天燦爛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 128.171.163.167
推 RollingWave:水手有Willie Ballgame 陳也一樣沒機會啊(茶)
推 chioas:愛將!!!(翻桌)
→ Epsilon:實力上, 如果他連WFB都幹不掉, 那他還是留3A算了.
→ Epsilon:但愛將之所以是愛將, 就表示有實力以外的因子.
→ Epsilon:所以陳除非真的某項能力能爆發, 不然真的是機會不多.
推 TheFaith:你們太大看Jose Lopez了，事實上，如果Prospects僅僅被
→ TheFaith:希望養得像Lopez，不太可能
→ TheFaith:今年Lopez成績好看是用BA頂上去的，事實上OPS連.750都不
→ TheFaith:你有看過有Prospect被期望成一個OPS不到.750的MLBer嗎?
→ TheFaith:Lopez在聖安東尼奧成績是.258 .303 .403
→ TheFaith:在Tomaca比較好，但也只有.295 .342 .505
推 RollingWave:但是Lopez 的優勢是他比陳還年輕