[值日生] 世 界 末 日

[beban (ban)]

                         IT HAPPENED BEFORE  





















                        IT WILL HAPPEN AGAIN





















                        IT'S JUST A QUESTION OF WHEN ?














"Armageddon" - 世界末日http://0rz.com/zx20

這部片也不用介紹吧XD

超級大卡司 全是大明星 看的很過癮 (補卦 大家知道這部片是麥可貝執導嗎?)

女主角  Liv Tyler 麗伏泰勒  http://0rz.com/siFJ

超正的啦  大正妹!!(因為她身高178...)



從我第一次看完世界末日後 就在想它英文片名

the end of the world ?!

好萊鎢當然不會這麼膚淺... (雖然說 飛機上有蛇 英文真的是...)


Armageddon
n.
1. (《聖經》中所說的)世界末日善惡決戰的戰場
2. (國際間的)大決戰


主題曲
I don't want to miss a thing – Aerosmith

搖滾掛的一定知道 Aerosmith 史密斯飛船

我不是很知道... 我是聽了歌才知道他們...

歌超級好聽啦! http://0rz.com/KuqE (按播放鍵)


mv http://0rz.com/pZji

主唱 嘴很大齁！

而且看mv到中途就會發現他越唱越激動！



話說我哥第一次看到mv時



 說：世界末日這首歌這麼好聽 怎麼是這麼醜的人來唱的

     嘴那麼大      好像外星人...

                        好像外星人...

                              好像外星人...








這時我只淡淡的回他說：女主角麗伏泰勒很漂亮吧！ 他是她老爸!!

沒想到我哥反應更激烈:屁!  差太多了吧  你虎爛我

---------------------------------------------------------------------

沒有錯 我沒有虎爛

 Liv Tyler 麗伏泰勒 的父親 就是Aerosmith的主唱 Steven Tyler

其實有很多相似處 像: 嘴巴....... (同樣是大嘴   那ㄟ差家賊...)
                 http://0rz.com/x2HK http://0rz.com/wlOV

說真的除了嘴巴...其它真的難以聯想他們是父女關係 XD


看mv到後面 4:30時 是電影畫面 女主角摸螢幕



電影中是- http://0rz.com/d1u4
螢幕上是演她老爸的Bruce Willis(片中飾Harry Stamper) 跟她說:
-------------------------------------------

Grace Stamper: Daddy?

Harry Stamper: Hi Gracy, hi honey.

Harry Stamper: Grace, I know I promised you I was coming home.

Grace Stamper: I-I don't under-understand.

Harry Stamper: [sighs] Looks like I'm gonna have to break that promise.

Grace Stamper: I, um, I lied to you, too,

               when I told you that I didn't wanna be like you,

               because I am like you.

               Everything good that I have inside of me I have from you.

               I love you so much deeply. I am so proud of you.

               I am so scare, so scare.
.
.
.感謝其他人
.
.

Harry Stamper: I want you to take care of A.J..

               I wish I can be there and walk in the wall.

               but I'll ....

               I'll look it on you from time to time, okay honey.

               I love you, Grace.

Grace Stamper: I love you, too.

Harry Stamper: Gotta go now, honey.

Grace Stamper: Daddy no. No, no Dad no. (螢幕斷訊)

-----------------我覺得挺感人的 (泣)


然而到mv中卻是Steven Tyler的臉出現在螢幕上

很妙 都是爸爸出現在螢幕上 一個是戲裡 一個是真實




歌詞來囉！！
----------------------------------------------------------
 I don't want to miss a thing – Aerosmith


有很多種翻譯
"我不願錯過與妳在一起的任何東西"
"我不願錯過這一切"...

   我覺得意境比較重要 就是跟深愛的人在一起時 珍惜每一個moment

   不管是愛人 親人 朋友      珍惜每一刻 每一個人

             Don't want to miss a thing



I don't want to miss a thing – Aerosmith

I could stay awake just to hear you breathing
我能徹夜不眠只為聽著妳的呼吸
Watch you smile while you are sleeping
看著妳的笑當妳沉睡時
While youre far away dreaming
當妳在遙遠的夢境中
I could spend my life in this sweet surrender
我能花一輩子沉溺於這甜蜜中
I could stay lost in this moment forever
我能永遠迷醉在這一剎那裡
Every moment spent with you is a moment I treasure
每一分秒與妳在一起的時光都是我最珍惜的時光



Dont want to close my eyes
我不願閉上我的眼睛
I dont want to fall asleep
我不願入睡
Cause Id miss you baby
因為寶貝 我會想念妳
And I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西
Cause even when I dream of you
因為即使我夢見了妳
The sweetest dream will never do
在最甜美的夢裡也無法取代這一刻
Id still miss you baby
寶貝 我仍然會想念妳
And I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西



Lying close to you feeling your heart beating
躺在妳身邊感覺著妳的心跳
And Im wondering what youre dreaming
想像著妳的夢境
Wondering if its me youre seeing
想像著我是否出現在妳的夢中
Then I kiss your eyes
然後我輕吻妳的眼
And thank God were together
感謝神讓我倆在一起
I just want to stay with you in this moment forever
我只想永遠與妳留在這一剎那裡
Forever and ever
生生世世



Dont want to close my eyes
我不願閉上我的眼睛
I dont want to fall asleep
我不願入睡
Cause Id miss you baby
因為寶貝 我會想念妳
And I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西
Cause even when I dream of you
因為即使我夢見了妳
The sweetest dream will never do
在最甜美的夢裡也無法取代這一刻
Id still miss you baby
寶貝 我仍然會想念妳
And I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西



I dont want to miss one smile
我不願錯過妳的每一個微笑
I dont want to miss one kiss
我不願錯過妳的每一個吻
I just want to be with you
我只想與妳在一起
Right here with you, just like this
在這裡與妳在一起, 就像現在一樣
I just want to hold you close
我只想緊緊的抱著妳
Feel your heart so close to mine
感受妳的心緊貼著我
And just stay here in this moment
只想留在這一剎那裡
For all the rest of time
在我餘下的一生中



Dont want to close my eyes
我不願閉上我的眼睛
I dont want to fall asleep
我不願入睡
Cause Id miss you baby
因為寶貝 我會想念妳
And I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西
Cause even when I dream of you
因為即使我夢見了妳
The sweetest dream will never do
在最甜美的夢裡也無法取代這一刻
Id still miss you baby
寶貝 我仍然會想念妳
And I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西



Dont want to close my eyes
我不願閉上我的眼睛
I dont want to fall asleep
我不願入睡
Cause Id miss you baby
因為寶貝 我會想念妳
And I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西
Cause even when I dream of you
因為即使我夢見了妳
The sweetest dream will never do
在最甜美的夢裡也無法取代這一刻
Id still miss you baby
寶貝 我仍然會想念妳
I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西



Dont want to close my eyes
我不願閉上我的眼睛
I dont want to fall asleep
我不願入睡
I dont want to miss a thing
我不願錯過與妳在一起的任何東西

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.85.124
推 DeonBon:麥可貝的個人網站上有放一部短片　就是剪輯一些他執導的片
→ DeonBon:像世界末日、the Rock、the Island、Bad boyI&II、還有TF
推 DeonBon:還有珍珠港跟一點點的TF2 :)
推 hans5300609:推麗伏泰勒啦XD  不過我媽說他常拍床戲....囧a
→ hans5300609:                          ^她