作者cjtina (–︿–)-c< ̄⊿ ̄")
看板YCSH_alumni
標題[值日生] 一期一會
時間Tue Jan 13 20:04:07 2009
日本人說的「一期一會」,一期,是人的一生;一會,意味僅有一次相會。
一期一會是日本茶道中很重要的一種精神,也就是要將每一碗茶,當作是今生唯一、
最後的一碗茶,懷抱著感激,安靜地品嚐這碗茶的香味。”
誰都不知道與對面之人茶會後,是否還有緣再會。如果視為人生唯一一次的際會來對
待,彼此都能感受到最深的領悟。
英文翻作
Treasure every encounter, for it won't happen again.
"珍惜每次的相遇,因為這樣的相遇不會再有"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
最近看到這句話,內心感覺五味雜陳頗為複雜。
一個多月前才剛熟稔的同學,轉眼間就消失不會再相見了。
三年前朝夕相處的補習班同學,亦都各奔前程不再聯絡了。
五年前才剛帶過的直系學弟,作了錯事不敢再回覆問候了。
:
:
:
不過,還好,高一時認識的朋友經過了那麼久,依舊還是聯繫著。
數數,我們的友誼即將要邁入了第十二個年頭了吶! :D
大家也有維繫十二個年頭的好朋友嗎?
要好好珍惜得來不易的緣分唷~
ya~ 我有準時當值日生 v( ̄▽ ̄)y
--
像牛奶糖小恩一樣勇敢向前翻滾吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.208.157
推 c1012143:學姐好棒喔~XD 01/13 20:10
推 sampsonlu919:其實也頗有感觸 因為我也是慢慢聚會 才找回不少 01/13 21:43
→ sampsonlu919:其實已經認識超過12年的朋友 01/13 21:44
推 tobyben: 學姐好棒喔~XD 01/13 22:22