[轉錄]小時看英語童書 英文作文滿分 古以晴全國唯一

作者YIHUYAGNIA (趴地牙)

看板YCSH_alumni

標題[轉錄]小時看英語童書英文作文滿分古以晴全國唯一

時間Wed Feb 28 06:20:01 2007

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: belleville (我要快樂) 看板: Gossiping 標題: 小時看英語童書英文作文滿分古以晴全國唯一時間: Wed Feb 28 05:07:48 2007 中國時報 2007.02.28　小時看英語童書英文作文滿分古以晴全國唯一石文南/台北報導今年大學學測英文作文全國只有一位同學考滿分，她就是台北市立永春高中高三學生古以晴。從二、三歲接觸英語童書開始，家中就不斷給她學習英語的環境，養成她對英語的興趣。未來她決定以國立大學英語系為升學目標。此次升大學學測英文科分為測驗、翻譯及作文三個部分，測驗題部分古以晴全對，翻譯部分八分拿了七．五分，英文作文廿分拿滿分，所以英文科是滿級分。學測英文僅翻譯被扣○．五分古以晴說，今年學測英文作文題是四格漫畫，要考生看圖寫一篇小女孩和貓玩的作文。她的作文描寫春天花園綠意盎然的景致，但圖中女孩為獨生女，或許有莫名的孤獨，於是把貓當成朋友。寫起來情感豐富、切合題意，獲得評分老師的青睞。雖然勇奪全國唯一英文作文滿分殊榮，古以晴從小到高中既沒有上過兒童美語班，也沒有上補習班補英文，完全是自己在家學習。她形容，家中就像一座英文書庫，從小她就開始接觸英文童書、兒童文學、青少年文學，一直到現在閱讀英美文學。她回憶小時看過一本名為「curious george」（一隻小猴子的故事）的童書，至今無法忘懷。古以晴的英文好底子來自於家學淵源，父親古添洪原是國立台灣師範大學英語系教授，二年前退休，目前擔任私立慈濟大學英美系系主任，母親孫怡是私立淡江大學日語系講師。孫怡不諱言，從以晴小時候開始，她就提供一個完全的英語環境，幫孩子買英語童書、一定附上錄音帶，讓古以晴從小就耳濡目染。家學淵源父母是最佳英語老師古以晴說，小時候睡覺前都聽媽媽講英文童話故事；長大後，閱讀英文碰上不懂的就問父親，父母親是她最佳的英語老師。古以晴表示，念小學起，就與姊姊古傳芷以英語對話。目前唯一一次出國機會是小三時，父親到美國做研究，她隨父親到美國奧勒岡州念小學一年。她說，這一年奠立她講話用美語的習慣，也感到好好學英語是成功的必備條件之一。念國立師大附中國中部時，古以晴碰上一位與她學習情況相同（曾到美國一年念小學）的同學余璟，國中三年她倆不論講話聊天、傳字條、寫信都用英文。還一起參加全國性話劇比賽，一篇「國中生活記趣」的話劇，一切自編自導自演，奪得全國國中組第三名，古以晴得到最佳女主角獎、余璟榮獲最佳女配角。高中時，古以晴的英文程度已與同年齡層的孩子逐漸拉大，她上英文課幾乎全都在看課外英文書籍，《哈利波特》、《魔戒》、《達文西密碼》等都看原文。最近的假期在看原文的《傲慢與偏見》、《小氣財神》、《櫻桃園》等文學作品。紐約時報、ＣＮＮ、ＢＢＣ也是她每天必看、必聽的媒體。她也用英文寫日記，記下心情故事。她說，不斷的創作與閱讀，是她英文進步的原動力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.229.118.41

推 Callastar:小學在美國住一年，那就差很多了好不好... 02/28 05:10

→ Callastar:班上台灣夫妻帶小孩來留學半年，國語都不大會說了 02/28 05:11

推 ignore:有培養真的有差...（泣） 02/28 05:13

→ ignore:像我們這些都已經過了critical period才學英文的人真的很쌠 02/28 05:13

→ ignore:難比得上自幼栽培的小朋友啊... 02/28 05:15

推 Callastar:幼時在美國住一年，才是他英文進步的原動力吧 02/28 05:16

推 linsinwawa:不過上英文課看英文課外書籍，除非徵得老師同意 02/28 05:19

→ linsinwawa:不然我覺得好不尊重@@ 02/28 05:19

推 roger0918:去國外1年已經變老外了啦 02/28 05:17

→ roger0918:看小說想必是老師給她自由因為沒什麼好教了 02/28 05:20

推 Callastar:小時候去住一年，抵的過長大後再去住十年... 02/28 05:20

推 roger0918:我還覺得她可以上台教書 02/28 05:22

→ hokato:不必這樣酸吧很多台灣人在台灣住二十年國文也不好 02/28 05:22

→ hokato:為什麼只咬著她小時候住國外一年不看她現在還大量閱讀？ 02/28 05:22

推 scarface:我是覺得美國人來寫英文作文也不見得就滿分吧...~ 02/28 05:22

→ scarface:一般人寫國文作文也不會滿分吧~ 02/28 05:23

→ hokato:能讀魔戒可不是普通的強那本書很多字美國高中生都不認得 02/28 05:24

推 ignore:可是不可否認的是小孩在critical period若能大量接觸第二 02/28 05:26

→ ignore:語言對他的第二語言都熟習度絕對有非常大的幫助 02/28 05:27

→ ignore:當然他的滿分也不全然是先天環境的影響他後天的努力也絕 02/28 05:28

→ ignore:對是讓她英文超強的主因！ 02/28 05:29

推 facts:應該是外文系吧..有英文系嗎?? 02/28 05:37

推 Callastar:土生土長的像是旋元佑那種我比較佩服就是了... 02/28 05:37

→ Callastar:他那本書好像都沒看到在賣了 02/28 05:38

推 haushau:我大學同學國小有去過美國三年的樣子　大學聯考英文90幾 02/28 05:40

推 hokato:坦率地讚美別人的努力與成果有那麼難嗎....科科 02/28 05:41

推 Callastar:勇敢分析某件事背後的成因與真相，有那麼難嗎？....科科 02/28 05:44

→ Callastar:take it easy.... 02/28 05:46

推 Brigid:我覺得她大量閱讀是很棒的!想有多少人肯花時間翻一本書? 02/28 05:45

推 Callastar:當初高中時，金庸作品大家也還不是沒天沒夜的看... 02/28 05:48

→ Brigid:至少這點直得學習! 提外話~旋元佑那本真的不錯~我有:P 02/28 05:48

推 hokato:金庸小學生就讀得懂魔戒可是GRE單字一大堆這樣比喔？ 02/28 05:48

推 jhunfong:拿從小看到大的國語跟外語比？ 02/28 05:58

推 sakuyamin:信不信有人會說金庸太文言看不懂我就遇過orz 02/28 06:00

推 lovemelissa:我給她爸爸上過課她爸爸學問真的超好詩人型的... 02/28 06:12

推 OceaNChr1s:最好金庸小學生看得懂頂多看過去罷了 02/28 06:16

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.55.200

推 asimon:永春出名了 XD 02/28 06:23

推 Jerry195859:沒記錯的話他去參加英文作文比賽好像是全國第一名@@ 02/28 12:18

推 reconcile:這還是她的努力阿我在國外一年英文還是破 Orz 02/28 13:27

推 c1012143:學妹好厲害XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/28 13:54

推 ngulin0911:看到永春高中的時候..我看了一下出處.不是就可版..@@ 02/28 14:11