作者yellchiu (新一)
看板YGFamily
標題[歌詞] The Black Skirts-我的故鄉在首爾 中譯
時間Thu Mar 17 19:15:18 2016
The Black Skirts-我的故鄉在首爾
我的故鄉在首爾
https://youtu.be/osdysFalds4 M/V
作詞\ The Black Skirts
作曲\ The Black Skirts
編曲\ The Black Skirts
釜山家 家中的花壇裡 山茶花已經綻放
而我的故鄉首爾 卻是漫天白雪
如果問詢 是否安好
我可以准確無誤地說
那裡的春天已經來了
但是啊
但我的故鄉首爾 卻是大雪紛飛
揉揉眼睛戰勝了冬天的殘覺
我的故鄉首爾 依然落雪飄搖
即使天地一片蒼茫 我仍願留身於此
向著沒有落腳隙縫的明洞街道
在你居住過的弘大二層小屋的庭院裡
向著我爺爺的墳塚上方 悄無聲息地堆積起來
我的故鄉首爾 仍舊瀰漫著鵝毛大雪
讓我冷凍結冰的心沒有回暖的機會
我愛的首爾 依然白雪皚皚
即使天地一片蒼茫 我仍願留身於此
即使天地一片蒼茫 我仍願留身於此
※歌詞來源來自於網易雲音樂
--
Some have
GONE and some
REMAIN.
Beatles in my life
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.146.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1458213324.A.6F4.html
推 iceice : 推這首歌超級超級好聽 03/17 20:17
推 youngling : 推 好聽 03/17 20:48
推 KETSU : 清爽溫暖的歌 03/18 03:21