推 yeloiciu : 推樂童ㄒㄒ 10/13 08:03
推 mary41534 : 謝謝翻譯!!! 10/13 10:13
推 rurutia2 : 推樂童！！！ 10/13 16:15
推 hey315 : 推樂童>< 10/13 19:10
步步驚心麗 OST-AKMU：Be With You 中譯
MV https://youtu.be/wWj1NWkDlfo
中字影片 https://youtu.be/LJUMUJBiiTE (cr.DAHEE SY)
作詞：Ji Hoon, 李燦赫
作曲：李燦赫, Rocoberry
[秀賢]
經常沒有理由的就想微笑
陷入愛情就像是這樣嗎
白天的太陽與夜晚的月亮都
不知道我的心意吧 be with you
[燦赫]
cry cry don't ever cry
希望再也沒傷心的事 baby
[秀賢]
現在才知道這是愛情吧
[燦赫]
fly fly forever fly
這樣和你一起一整天到永遠
I want you I want your love
[秀賢]
在你的心中難道沒有我嗎
我一個人想這不容易的問題
別再賣關子讓我的心焦慮了
好想讓你變成我的人
[燦赫]
不自然越走越遠的距離
我們應該保持什麼程度的步伐呢
你和我四目交會的瞬間
使我每晚都很苦惱
該怎麼辦才不會讓你感到混淆呢
[秀賢]
經常沒有理由的就想微笑
陷入愛情就像是這樣嗎
白天的太陽與夜晚的月亮都
不知道我的心意吧 be with you
即使是屬於我們的時間 也不知道該怎麼辦
出在我面前的就是你的懷抱
只想感受一下 如同我是你的人般
[燦赫]
雖然看見你便會咳嗽咳得不停
其實是想要遮掩逐漸展開的笑顏
雖然時而似乎覺得疲累 打著呵欠
因為這感覺太美好 所以流下眼淚
我無法隱藏對你的感情
是因為我對你的感情過於熱切
請對我大方地說「我們在一起吧」
[秀賢]
baby I just want to be your love
我會好好愛著你的
即使太陽西下 再次迎接今天 wo
如果在你身邊 我又會莫名其妙地笑了起來
即使心很痛 我也不會哭
如果閉上雙眼等待著 你也會先走向我吧
be with you
[燦赫]
cry cry don't ever cry
希望再也沒傷心的事 baby
[秀賢]
現在才知道這是愛情吧
[燦赫]
fly fly forever fly
這樣和你一起一整天到永遠
I want you I want your love
翻譯：DAHEE SY
整理：Pettitte46 @PTT-YGFamily
轉載請帶走上面資訊，謝謝
------------------------------------------------------------------
四樹放閃之歌♥
心情不好的話聽這首心情會很好，
尤其板上最近可能很需要被療癒QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.46.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YGFamily/M.1476301389.A.865.html