推 XfirmamentX : 推～～～～ 02/11 23:29
推 ishewood : 生日快樂！快快回歸吧！ 02/12 00:12
推 Yann618 : 紐西蘭出生吧XDD 推推推 02/12 01:23
→ BradleyBeal3: 彩英＞＜ 02/12 11:30
推 mysophobia : 英文字好美啊♡生日快樂~~ 02/13 16:34
※ 編輯: yiyun04 (110.30.9.22), 02/21/2017 00:05:56
HAPPY ROSÉ DAY!
大家好，這裡是YG ENTERTAINMENT。
HAPPY BIRTHDAY TO ROSÉ!
今天是老么LINE之中，在澳洲出生的ROSÉ的生日!
首先，先向給予祝賀的全世界各位BLINK們說聲謝謝。
現在馬上公開這封信件，是由一位今天比誰都還要幸福的ROSÉ寄來的信件!
http://imgur.com/2iqxx37.jpg
★ 圖片文字 -
我們BLINK!!太感謝你們了，怎麼辦♡嗚
是我的21歲生日...謝謝你們讓它成為一個溫暖的生日~
是和我們BLINK一起度過的第一個生日呢..
絕對絕對..會成為此~生!都無法遺忘的生日..多虧我們BLINK..嗚♡
就像又多了一歲一樣，會成為更好的BLACKPINK-ROSÉ作為報答~請好好期待~~~kikiki
因為有各位，才能做我們喜歡的音樂；因為有各位，才能作為歌手活動著
更因為有各位，才能成為更幸福的人，一直都很感謝你們...♡
無論說幾百萬遍感謝都無法表現我的心意..
所以以後我會更努力地練習、更努力地成為能讓BLINK感到驕傲、帥氣的歌手!
拭目以待吧 各位♡ 總是~對BLINK充滿感謝。
彩英(ROSÉ)敬上♡
HI,MY BAES & BLINKS ♡
I JUST WANT TO THANK YOU FOR ALL THE BIRTHDAY WISHES & WONDERFUL GIFTS ♡
I REALLY CANNOT THANK YOU GUYS ENOUGH~
IT'S MY FIRST BIRTHDAY THAT I'M CELEBRATING WITH YOU ALL & ...
I THINK IT'S DEFINATELY GOING TO BE A BIRTHDAY
I'LL NEVER FORGET...NOT IN A MILLION YEARS ♡
YOU GUYS ARE THE REASON WHY I'M ABLE TO DO WHAT I LOVE &
BE THE SINGER THAT I AM. AND FOR THAT I AM INCREDIBLY GRATEFUL.
I'LL ALWAYS TRY MY HARDEST TO MAKE MY BLINKS PROUD..♡
I LOVE YOU ALL SO MUCH , AND THANK YOU ONCE AGAIN ♡
LOTS OF LOVE FROM, ROSÉ♡
透過這封充滿ROSÉ滿滿的愛的信件，相信BLINK們也度過了個幸福的ROSÉ DAY了吧!
HAPPY HAPPY ROSÉ DAY!
謝謝。
CR.YG OFFICIAL WEBSITE
韓翻中by yiyun04@PTT
-
因為英文部分不難加上和韓文相似所以就沒另外翻譯了
雖然已經過了，但還是要再說一次 彩英啊~生日快樂!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.26.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YG_Ent/M.1486826271.A.3A3.html