[歌姬] Kaori_Blog_20110223_畢業報告

[akuma1703 (小惡魔)]

February 23, 201123:40
ご報告とお知らせ
原文鏈結：http://blog.livedoor.jp/kaori_melody/archives/51602601.html

標題：報告與通知


今天有喜訊要通知各位。

是私人的事，不過我確定可以畢業了！！
太好了說～！
來回把成績確認了三回所以不會有錯的！
各位，
真的很不好意思這半年來更新的內容盡是些學業上備感不安的話題っm(__)m
得到各位諸多溫暖的鼓勵，謝謝大家！
我感懷滿心。
能在這段時間向各位報告好消息我也鬆了一口氣(*_*)
再來就是要記得拍下和服照沒錯吧。（笑）
這方面我也會努力的。

接下來是有關FictionJunction的資訊。
※　好女兒KAORI的工商服務時間是也。
「Yuki Kajiura LIVE vol.#7 "FICTION"」
日程：２０１１年６月２９日（三）會場：NHK HALL
（※後援會先行抽籤預約預定自３月１６日（三）開始）
已然敲定啦！
這可是 FictionJunction 睽違一年的Live耶！
好期待呀！！
※　嗯，期待是當然的，只是大媽這回故意挑在平日，
　　遠征無能者其實是怨念大於期待呀！（窩牆角…）

然後，FictionJunction 參與翻唱的專輯也於今天開始發售，
～勇者系列20周年紀念企劃～
主題歌翻唱專輯　HARVEST
FJ翻唱的是【勇者エクスカイザー】的OP「ギャザウェイ（Gatherway）」！
編曲者是各位熟知的Guitar是永巧一先生，合唱編曲想當然是梶浦由記大媽！
我也氣勢猛烈奮力地演唱著，請各位務必要聽聽看喔！
※　試聽版點下去，KAORI這根本是你的歌嘛！（指）
今天能向各位報告這麼多好消息真是太棒了！！
希望今後能繼續向各位報告好消息，我會努力下去。

畢業，
太棒了終於敲定啦～！！！！


KAORI

=======================================

嗯，2X歲的第一天要幹點有意義的事，
所以睽違已久地就飄上來翻譯啦！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.109.208
推 sandwichpope:生日快樂!!
推 halo3:確定可以畢業了啊wwww     惡魔大生日快樂(● ω ●)
推 unknownbeing:好期待聽到FictionJunction KAORI的新歌啊XD
推 musashi1006:生日快樂!!
推 giantwen:生日快樂!! 也恭喜KAORI順利畢業^^
推 berserker990:生日快樂!!
推 Okawa:雖然晚了 但還是說聲生日快樂\