[情報] 5D's 第二話 パワーインセクトデッキ！蟻地獄の罠

[dckmu (白光炸裂)]

修正了開頭的內容....NICO的檔案居然沒有完全讓我很失望....

的現在重打了一些內容 ,跟各位說聲抱歉了.










過了一天總算把這一篇生出來了(NICO沒人放檔案+第一次放的時候砍太快)

不過感謝幾人提供資料 ,查了一下 X2 有做這次 5D's 的檔案.

建議各位也可以去下載看看了(也因此發現自己翻譯錯誤的地方很多)

所以開始前先閒聊一小段吧.




閒聊1 : 第一話中的 拉莉 會被查到偷東西是因為臉上的 記號 的關係.

那個 記號 有一點像是被植入晶片一樣(如同現在的貓貓狗狗)

但是只有犯罪者才會被植入 ,因此一旦再犯就很容易被追查到.


閒聊2 : 拉莉 似乎是男的......(雖然我翻意的名稱很像是女性使用)

可是WIKI上面寫著他是男的................但是我還是堅持使用 拉莉 這名稱.(炸)
(說實話也沒有特別期待...)


閒聊3 : 被貼上 記號 的人等於是直接暴露在別人面前說 : 我是犯罪者.

所以某一程度來說這樣的話題算是有歧視的意味...


閒聊4 : ...其實決鬥方面很多卡片效果似乎有被修正.

不過目前為止被修正的地方目前都是對 遊星 不利的地方.(這一話也有 ,後面會提到)

像是第一話中 ジャンク・シンクロン 的招喚 ,就沒有發動效果一樣.

因為沒有發動效果多抓一隻墓地 スピード・ウォリアー .

反而用其他魔法卡蘇生這一點...先當作 遊星 放水好了(不太想說他腦殘不發效果..)


閒聊5 : 標題 5D's 的 D  ,目前我覺得不是 DRAGON 的 D .

標題中的 D 日文是寫著 ディーズ ,隨便查了一下翻譯網站是 DEEDS ....

完全搞不懂是什麼意思...(煩請理解意思的幫我補充一下了)

[嗯 ,有人提到只是發音的問題 ,MA  還是改一下好了]


閒扯夠多了 ,接下來開始本文內容吧.

如果對於我內容編寫有任何疑問也請提出來 ,這樣有錯我會更容易編輯.

感謝各位了.


特別感謝  : usaken007

--------------------------5D's世界觀介紹----------------------------------
 武藤遊戲 存在的十年後 ,這裡是帶有階層社會組成的未來都市 新童實野市 .

身在 衛星城 搭乘著附有決鬥盤發展系統 DUEL WHEEL 的 不動遊星 .

對於自己最重要的卡片 スターダスト・ドラゴン(星塵龍)

被目前的 RIDING DUEL 的 冠軍 且曾經是同伴的 傑克.阿多拉斯 所奪走.

以上層世界和重要卡片為目標 ,在下層世界奔馳著.....
--------------------------------------------------------------------------


補漏的一段...(該死的NICO版本裡面居然砍掉OP之前的一段所以沒翻譯到)

畫面是兩年前...地點是 衛星城 的某個空地 ,此時的 傑克 與 遊星 正在決鬥.

 遊星 場上站著 ジャンク・ウォリアー 露出了陷入苦戰的表情.

 傑克 場上則站著一個不知名的怪獸 ,但是一副迎刃有餘的樣子.

周圍的一夥人對這決鬥冷戰心驚的看著.


阿多拉斯 : 你是打不倒我的....

遊星 : 因為你是冠軍嗎?


聽到這樣的質問 , 傑克 露出了一個深備自信的微笑.


阿多拉斯 : 沒錯...因為我是冠軍!!!

阿多拉斯 : 來吧!!!  戰鬥了!

遊星 : ジャンク・ウォリアー 攻擊吧!


指揮著場上的 ジャンク・ウォリアー  的 遊星 ,忽然間一道道的鎖鍊出現.

深深纏繞住原先要發動攻擊的 ジャンク・ウォリアー .


遊星 : 啊....[露出了吃驚表情]

阿多拉斯 : 陷阱卡 !  暗之束縛 ! 這張卡存在時 ,你的怪獸就無法攻擊.

阿多拉斯 : 去吧  骨頭惡魔 ! [原創]  骨之衝擊 !


ジャンク・ウォリアー 被噴發出來的骨頭碎片所擊碎 , 遊星 僅剩的300分基本分歸0..

無法接受這樣的結果的 遊星 懊悔的跪姿倒地 ,並且用力的握拳槌著地上.


拉莉 : 遊星 ..輸了?!


勝利的 傑克 朝著 遊星 走過去 ,並且對著這樣的身影說了話...


阿多拉斯 : 遊星 啊...決鬥不是只靠怪獸就可以獲勝的.


聽到了這樣的話語的 遊星 看著 傑克 並且睜大了眼睛.

以上是追加的內容....該說NICO太渾蛋嗎?

-------------------------------主題開始 OP--------------------------------

話說我沒有找到歌詞...所以還是寫一下個人心得.

說實話...聽久了就聽習慣了(炸).

總會覺得這種電波系的還是合乎口味....各位也來洗腦自己一下吧.

-----------------------------------主標題---------------------------------

                   パワーインセクトデッキ！蟻地獄の罠

--------------------------------------------------------------------------

畫面一開始照映著 新童實野市 的全景 ,各個區域內明顯累積聚集的大樓群.

形成一個一個區塊 ,各區塊向外又有所延伸連接的主要道路.

主要道路之外則是交雜著秘密群群的一般建築密集著.

畫面推移到海港旁邊的一座大樓 ,大樓頂端有著私人的豪華別墅.

在巨大落地窗玻璃的裡面 ,有個右手有著紅色紋路的人拿著一張卡正在俯視窗外.

 傑克。阿多拉斯  拿起了手上的 スターダスト・ドラゴン (星辰龍) 看著.

後面傳來了 レクス・ゴドウィン 的聲音.
( 新童實野市的治安維持局長官 ,新人物 ,暫時翻譯做 雷克斯 .徵求全名翻譯名稱中)


雷克斯 : 冠軍還在回憶那邊的人嗎?

阿多拉斯 : 那邊是為了那些垃圾存在的.

雷克斯 : 你是被"預言師"所選上的人 ,在那黑暗地獄裡面的事忘了就好~.
(嗯....其實看著OP有一種當年 無印 的 杜馬篇 的感覺...不會真是這樣吧?)


聽到了這番話的 傑克 把手上的卡片往後射出 ,正好插入了桌上的牌堆之中.
(這不是社長的成名技嗎...)


阿多拉斯 : 怎麼可能忘得了 ,在衛星城的日子對我來說是屈辱.

阿多拉斯 : 那種世界....直接消失也無所謂.

雷克斯 : 那可不行 , 衛星城 反應的是這個 新童實野市 .


畫面忽然直接拉近了遠方的 衛星城 ,大量大量的機械垃圾從排出口排出.

落到了下方的輸送帶之上 ,輸送帶末端有很多看似貧困的人們排在作業台旁.

對著成堆成堆的廢棄品做分類處理.


雷克斯 : 衛星城是為了讓被選上的人所繁榮的世界.

雷克斯 : 住在那裡的人 ,是為了讓 新童實野市 所丟棄的垃圾再生而活的世界

雷克斯 : 正所謂天生我材必有用.

雷克斯 : 冠軍你出生在那一邊 ,我認為這是神所給予的試煉.

阿多拉斯 : 試煉是嗎...[看著自己右手上的紅色紋路]

雷克斯 : 從 衛星城 來到 新童實野市 的只有冠軍你一個人而已.

雷克斯 : 因此 ,你正是被"預言師"所選上的人.
(這一段請USAKEN007翻譯做預言師 ,不過不是很肯定)


 傑克 意有所望的望著遠方的 衛星城 .畫面拉向了 遊星 等人所在的廢棄地下鐵中.

 拉莉 手上拿著一個電子式的計時器 ,同時鐵軌遠方傳來了一陣加速的聲音.

緊接著呼嘯 拉莉 眼前而過的是騎著紅色 DUEL WHEEL 的 遊星 .

揚起一片塵土之後 , 遊星 停下了 DUEL WHEEL , 拉莉 跟著追了上來.


拉莉 : 好厲害 ,目前為止最快的記錄呢!  [拿著計時器給 遊星 看]

       這樣就可以突破"輸送管線"了吧!

遊星 : 啊.          (只有這種感想嗎...不過這種態度我很喜歡.)

拉莉 : 就是今晚了呢!

遊星 : 再測試一次  時間~拜託了.


重新把安全帽的擋風面罩拉下後再度啟動加速往前奔馳而去.

畫面一轉拉到了某座工廠裡面 , 遊星 的三位朋友[ナーヴ タカ ブリッツ]
(我決定幫他們打名字了 ,但是還想不出合適的翻譯名字.)
(第一人是戴著頭巾的 ,第二人是那個胖子 ,第三人是帶著眼鏡的小哥)
(有良好的翻譯名字也請告知再補上了)

在成群其他默默做著事情的人背後 ,正拿著堆疊的厚重紙箱走著.


ブリッツ : 城市裡面的那些傢伙 ,還真的每天都能弄出這麼多垃圾呀.

ナーヴ : 別抱怨了.


走在最後面的 タカ 稍微有一點不穩的搬著較不穩的紙箱堆.


ナーヴ : 喂 小心一點喔.

ブリッツ : 我知道的啦~


三人繼續往前走過 ,前面有三人坐在椅子上 ,坐在中間的人露出一付清閒的樣子.

其他兩人則露出一付不懷好意的面容.  (其中一人露出了一個很討人厭的笑聲)

就在 ブリッツ 等人要走過他們身邊的時候 ,中間的傢伙一陣竊笑並伸出了一隻腿.

把走在最後面且看不太到路的 タカ 給絆倒 ,手上的東西跟著散落了一地.


ブリッツ & ナーヴ : タカ!   [跟著丟下了手上的東西](其實你們很想丟掉很久了吧)

ナーヴ : 你沒事吧.

タカ : 痛痛痛痛.....啊.   [半撐起身起並且回應了一聲 ,似乎還好]

瓜生 : 真是抱歉~真是抱歉 ,腳拌到了呢~[伸出腳來的人]

堂島 : 因為 瓜生大哥 的腳很長啊~不小心點的話.

志崎 : 嘻嘻嘻嘻嘻嘻~  (闇你羊能不能不要再笑了....)

瓜生 : 小路裡有滿滿垃圾的味道飄過來 ,原來是你們這些衛星城出生的傢伙.

ナーヴ :  說起來 ,你這傢伙臉頰上的那個 記號 是啥東西?


聽到了這一翻話的 瓜生 舉起手對著右臉的上的 記號 狀似要碰觸 ,接著站起身來.


瓜生 : 就讓我來告訴你!


接著抓住了 ナーヴ 的衣領 ,一拳揍了下去......
(我一直以為遊戲王是一個靠決鬥就可以解決紛爭的動畫)
(在 5D's 裡面我看到了不一樣的詮釋~~~笑)

畫面轉到了 遊星 所在的廢棄地鐵站 ,此時 拉莉 正在幫 ナーヴ 臉上貼上OK蹦.
[不知為何只有 タカ 臉上沒有傷...]

ナーヴ : 痛痛痛痛......

拉莉 : 結果還是被打了嘛.

ナーヴ : 那個 瓜生 那傢伙 ,好像在城市裡做了什麼事 ,最近才送到這裡來的樣子.

ナーヴ : 很自豪有個雙胞胎生在那個城市 ,現在好像在接觸 衛星城 的居民.

ブリッツ : 那傢伙應該只是想表達跟我們不一樣而已啦

タカ : 欸 遊星 那一邊的調整狀況如何?

拉莉 : 超順利的~今天跑出了最佳紀錄喔!

ナーヴ : 喔~還不錯嗎?

遊星 : 是多虧了 拉莉 .

拉莉 : 我沒有想要你道謝啦...而且在那之後 警備隊 的人都沒有再來過了
( 遊星 難得說話就讓他多說啊....)

拉莉 : 遊星 ,我跟你保證 ,我以後絕對不會再偷東西了.


 遊星 默默的看著一夥人這一邊點了一下頭.                  (好帥)


ナーヴ : 喔~警備隊那裡也有通人話的傢伙啊?

ブリッツ : 身為一個決鬥者 ,遵守決鬥該有的規則是應該的吧?
(那世界可以用決鬥解決一切這一點就很讓人吃驚了.....)

遊星 : 別叫那傢伙是決鬥者 ,他只是權力的走狗罷了.

眾人 : 喔?

遊星 : 似乎是承認了自己的失敗了. [所以才不再追上來的意思]


畫面轉到了 SECURITY-警備隊 的大樓 ,有個人手上拿著一疊卡片說著話.


牛尾 : 特殊追蹤牌組是嗎? 做出了一個有趣的東西呢.

某長官 : 最近 新童實野市 裡面利用 DUEL WHEEL 使用在不正當的飆車行為相當多

某長官 : 為了對抗這種行為 ,所以成立了決鬥偵查的機動部隊.

某長官 : 這就是他們所使用的專用牌組.

牛尾 : 為何這種東西要交給我?

某長官 : 之前你在決鬥中輸掉的工廠代用品 ,已經從你的薪水裡面支付了對吧?

牛尾 : 嗯...畢竟因為是決鬥者該有的仁義.

某長官 : 對方覺得好就算了 ,但別忘了你不僅是決鬥者也是警備隊的人.

牛尾 : 是的 ,但是如果再次遇到的話覺不會像先前那樣子了


收下了牌組給予一個敬禮之後轉身要離開 ,並且對著旁邊的探查員下指示.


牛尾 : 喂 ,如果那台 DUEL WHEEL 有出現的話記得通知我.


畫面又切回了廢棄的地下鐵站 ,看著地面裂縫透出的天空已經是深晚了.

 遊星 仍然用電腦在對著 DUEL WHEEL 做調整 ,眾人圍在身邊關心.


タカ : 傑克 那傢伙如果看到會有什麼樣的表情呀?

拉莉 : 要跟 傑克 決鬥嗎?

遊星 : 只是想叫他把卡片還回來而已.


眾人對這回答似乎一陣沉默 , 遊星 也稍微低下頭並且停止手邊的工作...


遊星 : 那個...是大家的卡片.

ナーヴ : 說得也是...大家都看過那條龍呀.

タカ : 當時 遊星 駭進了城市給我們看的 DUEL RIDING ,超讓人興奮的.

タカ : 城市裡居然有決鬥盤的發展型 DUEL WHEEL 這種東西.


跟著畫面浮現出當時的眾人[傑克也在]在螢幕前看著有人進行 DUEL RIDING 的轉播.

畫面中人指揮著很像是 白龍+電子龍/2 怪獸 並且發出攻擊.(當然是嘴砲白光啊)


拉莉 : 遊星 做出 DUEL WHEEL 的時候 ,大家都很感動呢~


接著閃過的是 遊星 騎著目前 傑克 所使用的 DUEL WHEEL 的畫面.

在寬敞無人的市街之上 , 遊星 奔持著並且招喚了 スターダスト・ドラゴン .(星辰龍)


ブリッツ : 對啊...那隻龍飛在空中的時候我顫抖了一下...

拉莉 : 我們的夢想實現了呢.


當時的 拉莉 開心的跑向招喚出 星辰龍 的 遊星 .

其他人則是在辰光的光影下看著 ,只有 傑克 一個人孤僻的駐在一方.


ナーヴ : 只是...那時候 傑克 就決定要把 DUEL WHEEL 跟 遊星 的卡偷走了吧...


回憶的最後...傑克 騎著那台 DUEL WHEEL 在狹窄的圓管隧道上

........周圍閃爍著散布著很像晨光的迷樣粒子.


拉莉 : 這次的 DUEL WHEEL 很厲害喔 ,那個輸送管線只要兩分鐘就可以通過了喔.

タカ : 只要兩分鐘...這是真的嗎?

遊星 : 我知道規律了.

ナーヴ : 你又駭進去了嗎.....?

遊星 : 因為保安局的防火牆太弱了.
(這口氣好大...不過聽起還很爽)


操作電腦調用出了 衛星城 與 新童實野市 的一個地下連接隧道.

並且指著中間的部分 ,接著電子畫面隧道的周圍出現了一樣的粒子光點.


遊星 : 每個月一次 ,凌晨零點輸送管線內部會停止一次做內部維修.

遊星 : 自動控制的維修結束後到倒垃圾再度進來之前有三分鐘.

遊星 : 只要在那之前抵達維護系統的出發點 ,就可以出去了.

ブリッツ : 遊星 ...你...

ブリッツ : 啊~~不多說了 ,祈禱你能成功了.

瓜生 : 找到你們了呢.

瓜生 : 我來道謝了喔.

志崎 : 嘻嘻嘻嘻嘻嘻~嘻嘻嘻嘻嘻嘻~
(闇你羊*2......我不想打這傢伙的說詞了....之後兩個傢伙的發言省略  該死的雜魚)

瓜生 : 不管怎樣總要來道謝問候一下的.

瓜生 : 那不是 DUEL WHEEL 嗎?

ナーヴ : 跟你們這些人無關.

瓜生 : 你們這種 衛星城 的傢伙擁有 DUEL WHEEL 太浪費了~讓給我吧.

瓜生 : 如此一來妨礙我們的事情就這樣取消~

遊星 : 我拒絕


站起身來並且露出了堅定的眼神....(比 十代 帥多的穩重確定)


瓜生 : 喔~原來那台 DUEL WHEEL 是你的啊~你會 決鬥 嗎?

瓜生 : 那就我來教你好了~就賭上那一台 DUEL WHEEL 如何?


跟著伸出了左手讓旁邊的雜魚幫他裝上了決鬥盤.


ナーヴ : 遊星 ,別理會那個傢伙了.


跟著 遊星 把原先插在左手插槽的牌組抽出 ,放入了右邊的口袋槽.

接著........順手把左手邊口袋槽的另一組牌組拿了出來......
(結果是...果然是用兩副不同的牌組輪替在使用的啊.)
(專門使用於 一般決鬥 跟 DUEL RIDING 兩種不同的.)


ナーヴ : 喔~喂~ 遊星 .


跟著把剛拿出來的牌組插入了左手的插槽 ,並且讓 DUEL WHEEL 上決鬥盤彈下.

接著把自己左手上的裝置連接到從 DUEL WHEEL 上面取下的決鬥盤.

連接 ,跟著成為一般使用的決鬥盤了.


瓜生 : 喔~

タカ : 喂 遊星 ,現在不是做這種事情的時候吧?

遊星 : 這個傢伙...嘲笑了我們的夢想.
(好帥...跟 霸王 的黑化不一樣...從 無印 以來 , 王樣 之後感受到了那股帥的氣勢)

瓜生 : 去~明明是 衛星城 的傢伙講什麼夢想?


接著兩人走向空曠的地方...兩人決鬥盤主機的夾縫部分閃爍著七彩的光芒.

跟著是....                  DUEL!!!!

------------------------------------進CM------------------------------
畫面是 遊星 戴著決鬥盤並且招喚 ジャンク・ウォリアー 的畫面.

另一個是搭乘著 DUEL WHEEL 的 遊星 ,招喚的對象一樣.

不過這次仔細看了一下 , 遊星 的臉上有不同於 記號 的 龍之紋 .
[龍之紋 : 後面的劇情重點 ,目前還沒有任何的解說]
----------------------------------------------------------------------

廣告過後繼續決鬥的內容.    *[1;31mDUEL!!!!*[m

----------------------------------------------------------------------
                    遊星 : 4000    V.S.    瓜生 : 4000
----------------------------------------------------------------------

瓜生 : 從我先開始了~抽牌!

瓜生 : 招喚手牌的 電動刃虫 !      [攻擊力 : 2400]

タカ : 四星怪獸攻擊力居然有2400!

瓜生 : 接~著~發動永續魔法 蟻地獄的報復 ! [場上出現一個向下旋轉的洞穴]

       當怪獸被破壞的時候 ,該擁有者要被扣除800分的基本分.

タカ : 也就是說.

ブリッツ : 不管是 遊星 還是那個傢伙 ,只要怪獸被破壞都一樣會受到生命值的傷害.

瓜生 : 我就到這裡為止 ,回合結束.

瓜生 : 就讓你瞧瞧吧~パワーインセクトデッキ 的強大所在.

遊星 : 我的回合[抽牌動作]

遊星 : 手牌中的 シールド・ウォリアー 守備招喚. [守備力1600][目前原創無資料]

       接著覆蓋一張卡片 ,回合結束.

瓜生 : 膽小鬼~一開始只會守備

瓜生 : 那麼接著是我的回合[抽牌動作] 代打バッター(代打螳螂) 招喚.[攻擊力1000]

瓜生 : 接~著~呀 手牌一張昆蟲族送入墓地 ,發動魔法卡 闘虫仮装 ![原創]

       接下來是表演時間喔!

瓜生 : 將牌組中一隻昆蟲組的怪獸加入自己的手牌 ,接著破壞場上一隻昆蟲族怪獸.


 代打バッター (代打螳螂) 被爆掉 ,場上的那個洞穴冒出一陣光打到 瓜生 身上.

----------------------------------------------------------------------------
                    遊星 : 4000    V.S.    瓜生 : 3200
------------------------------------------------------------------------------

瓜生 : 為何我的生命值會受到傷害?  (.....................)


ナーヴ : 喂喂....那是你那張永續魔法的效果吧. [ 遊星 一方的所有人傻眼...]

瓜生 : 喔...啊~原來是這樣啊 ,但是呀~這樣還沒有結束喔 ,緊接著看吧!

瓜生 : 這個時候 ,發動 代打バッター (代打螳螂) 的效果 ,這張怪獸送入墓地的時候.

       手牌一隻昆蟲族怪獸特殊招喚! 鉄鋼装甲虫 ! 攻擊力2800

瓜生 : 就算吃了 螞蟻地獄的傷害 ,能叫出這麼大的傢伙也足夠了.


 遊星 一方等人對於這樣的戰術還有大隻的怪獸感到驚嘆.


瓜生 : 還沒還沒 ,愉快的還在後面 ,將墓地兩隻昆蟲族移除.

       特殊招喚 デビルドーザー (巨大惡魔蜈蚣).  [攻擊力2800]

瓜生 : 好了~以上就是昆蟲軍團的戰鬥要開始了!


 瓜生 一臉興奮而且轉著空著的手蓄勢待發 , 遊星 則是默默的看著對方的動作.


瓜生 : 首先是 電動刃虫 對 シールド・ウォリアー 發動攻擊.


電動刃虫 的電鋸鉗子朝向 シールド・ウォリアー 伸去.


遊星 : 陷阱卡發動! くず鉄のかかし! [電動刃虫咬上了廢鐵製成的稻草人 ,接著停止]

遊星 : 這張卡片一回合一次可以讓一次攻擊無效化 ,接著再覆蓋回去.

瓜生 : 哼~不過是擋去一次攻擊罷了 ,接下來還有第二第三次.

       鉄鋼装甲虫 對 シールド・ウォリアー 發動攻擊!


鉄鋼装甲虫 向前爬去接著撞爆了 シールド・ウォリアー .


遊星 : 嗚.. シールド・ウォリアー ( 遊星 似乎真的很喜歡他的怪獸 ,從上一話到現在)


地面的洞穴忽然發出了光芒~並且砸向 遊星 .


瓜生 : 就是這個~來了~來了 永續魔法 蟻地獄的報復 給予你生命值的傷害~

------------------------------------------------------------------------
                    遊星 : 3200    V.S.    瓜生 : 3200
------------------------------------------------------------------------

 遊星 忍受著傷害 ,表情有一點痛苦 ,但是 瓜生 緊追著喊出了攻擊.


瓜生 : デビルドーザー 直接攻擊!!!


デビルドーザー 吐出了一個粉紅色的光芒砲 ,直擊 遊星 .(我很想說那在吐痰...)

雙手互助脖子以上並且承受攻擊後的 遊星 ,臉色顯得有一點難看.

------------------------------------------------------------------------
                    遊星 :  400    V.S.    瓜生 : 3200
-----------------------------------------------------------------------

拉莉 : 遊星 !

ナーヴ : 不太好了 , 遊星 成受那次攻擊之後生命值被大量的削減.

瓜生 : 如何! 反擊看看啊! [拳頭握出比出一個挑釁的動作]


 遊星 不作回應 ,身上仍然冒著煙 ,接著雙手放下.


遊星 : 我的回合   [抽牌動作 ,很大動作的將抽到的卡平舉到水平線上]

遊星 : 招喚手牌的 スピード・ウォリアー !  [攻擊力900]

       接著發動手上的魔法卡 二重召喚 ! [一陣落雷落到身邊然後打轉]

遊星 : 這一個回合 ,可以再進行一次通常招喚 ,我招喚~這張卡~

遊星 : 協調怪獸 ジャンク・シンクロン 招喚! [攻擊力1300]

[ 遊星 專用BGM響起]

拉莉 : 來了! シンクロ召喚!!!


ジャンク・シンクロン 拉動了自己身上的拉環 ,接著自體分解成為三個光環.


遊星 : スピード・ウォリアー 與 ジャンク・シンクロン 進行協調!


三個綠色的光環逐漸從 スピード・ウォリアー 身上向下圍繞 ,並且半透明化.


遊星 : 群星集結 ,喚起新的力量 ,成為指引光的道路.

遊星 : シンクロ召喚!!! 登場吧!! ジャンク・ウォリアー!!!  [攻擊力2300]

瓜生 : 什麼! 為什麼這傢伙居然進行 シンクロ召喚 .


露出一付大受打擊的模樣[似乎 遊星 耍帥比他行..] ,旁邊的雜魚則是幫忙打氣.


遊星 : 接著手上的裝備魔法卡 戰鬥之魂 發動!


 ジャンク・ウォリアー 的右手纏繞了三個光環上來 ,接著凝聚成為光模包覆整體.


遊星 : ジャンク・ウォリアー 的攻擊力因為對手一體怪獸存在增加300分的攻擊力.
[攻擊力3200]

瓜生 : 什麼! 我的強力昆蟲牌組的怪獸攻急力居然比不上!

遊星 : 接著永續魔法 ドミノ 發動! (骨牌)

瓜生 : ドミノ ? 那到底是什麼啊?


 遊星 不回答對方的問題 ,直接進入了攻擊宣言.(用身體體會的解釋方法...)


遊星 : ジャンク・ウォリアー !!! 對 電動刃虫 發動攻擊 スクラップ・フィスト!!!


ジャンク・ウォリアー 後方的推進器推出~

結合手上的巨拳成為一個大型的紫色拳頭~直擊 電動刃虫 !!!

------------------------------------------------------------------------
                    遊星 :  400    V.S.    瓜生 : 2400
------------------------------------------------------------------------

遊星 : 接著 ,我把 くず鉄のかかし 跟 戰鬥之魂 送入墓地.

遊星 : 好了~這就是 ドミノ .


接著看到剛剛被攻擊的 電動刃虫 搖搖晃晃的 ,並且倒向了隔壁的 デビルドーザー .

而 デビルドーザー 則倒向 鉄鋼装甲虫 ,三隻怪獸就如同骨牌一樣的倒下.

接著粉碎成為一片片的光片~周圍煙塵滿布飄散.


遊星 : ドミノ 戰鬥破壞對方怪獸送入墓地的時候 ,自己後場的卡片每送一張進入墓地.

       破壞對方一隻場上的怪獸.

拉莉 : 原來是這樣 ,因為送了兩張卡片進入墓地 ,

       所以破壞了對方場上的デビルドーザー 跟 鉄鋼装甲虫 .
[附註 : 這張 骨牌 所發動的效果跟現實中601將要出的 骨牌 效果不一樣]
[動畫版的改效果專利]


遊星 : 那麼 ,現在發動你場上的 蟻地獄的報復 效果.

瓜生 : 啊....啊!!!!   [從洞穴中衝出帶有雷電的的光攻擊了 瓜生 ]

------------------------------------------------------------------------
                    遊星 :  400    V.S.    瓜生 :    0
------------------------------------------------------------------------

瓜生 : 怎...怎麼可能.....   [身體軟掉並且呈現跪著的狀態]

遊星 : 以前....我的朋友這樣說過.  [邊說邊走向 瓜生 ]

遊星 : 決鬥只有怪獸 ,或是只有魔法 ,只有陷阱是贏不了的.


回憶畫面冒出 , 傑克 站著面對著身軀呈現較低的 遊星 ,似乎在 衛星城 的街上.


阿多拉斯 : 全部融為一體才有意義  然後要統合這些最重要的東西 ,在這裡.


說完話舉起右手平行將拳頭放在胸膛的位置.


遊星 : 我的朋友 ,後來沒有再說什麼了.   [比著跟回憶畫面中一樣的動作]

遊星 : 但是...我知道的!!  相信所有的卡片的決鬥者之魂

瓜生 : 說什麼蠢話呀...  [跟著站起身來]

瓜生 : 打擾了!  別以為這樣就結束了 ,下次...我會贏的!! [用大拇指指著自己]

遊星 : 很好.   [沉穩並且露出了一點的笑容]


畫面轉向夜晚的 新童實野市 位於港灣旁的那大樓頂樓.

 傑克 正騎著 DUEL WHEEL 環繞著頂樓的環狀空間. 雷克斯 在一旁看著.

忽然有所發現的 傑克 停下了 DUEL WHEEL ,取下安全帽並且看著天空.

雷克斯 : 怎麼了嗎?   [並且走進 傑克 ]

阿多拉斯 : 我來這個城市的時候，也是這樣子的月亮.....


 新童實野市 今夜的月亮是又圓而且發亮的月夜.

 衛星城 畫面一轉 ,再殘破路面的廢棄地下鐵下往上看的月亮卻有著一點點的灰濛濛.

此時的 遊星 一樣注視著這兩人同時注視著的月色....


----------------------------------結束----------------------------------------

下一話預告  脱出！ニトロ・ウォリアーVSゴヨウ・ガーディアン

 牛尾 再度出現 ,要阻止藉由輸送管線想從 衛星城 逃走的 遊星 .


最後的一點點碎語... 遊星 給人的感覺比較偏向於 王樣 .

但是態度上又冷淡了一點 ,實際而言還是會關心朋友....

只是那一份關心跟感謝有一點不言猶豫~


好了~吃晚餐去~~~(炸)

--
        爾虞我炸            這是考試
        隨時會炸            這是學分
        重修再炸            這是教授
        三修再炸            這是大學

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.104.56
推 barbmarco:未看先推!!
推 ycbu:雖然我也喜歡蘿莉 不過拉莉是正太就更棒了...
推 Tallgeese:ディーズ只是D's的發音吧= =
推 Feting:樓上的話真是一語點破....XD
→ MewGirl:噗XD                              遊戲王女角越來越差..
推 gengar6307:惡魔蜈蚣沒有發效果囧
推 barbmarco:話說以前社長也用過槍和鞋子去解決問題 LOL
→ dckmu:很多卡片效果都沒有發+更正~~~請當作無視
→ dckmu:社長還用過跳城牆來解決問題...(沒有誤)
推 barbmarco:我想來想去也想不透為啥遊星用陷阱去擋那隻讓他抽牌的怪
→ barbmarco:反正都一樣的吃3200阿 QQ
推 Feting:可能他(作者)覺得遊星的手牌已經夠回殺了吧..........
推 s840210:為什麼拉莉是男的？不能接受啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 chris16:同感XD我還蠻喜歡被電動刃蟲打XD(當然是指不死的狀況下)
推 ClubT:這一篇文章值 1000 銀
推 D122122123:主角其實只是傲嬌了一點而已,其實他很陽光的(誤)
推 fomosamonkey:推一個   還是比較喜歡王樣
推 game0416:推一個    //D's叫dragons就是好玩嘛XD
→ barbmarco:各位觀眾! 五條龍!
推 liuguai:推主角只是傲嬌了點XDD我覺得也有點無口XDD
※ 編輯: dckmu           來自: 125.225.97.183       (04/15 03:36)
→ dckmu:修正了OP前面的一段....NICO的檔案砍了前面所以沒翻譯到
推 pisco:遊星 : 好了~這就是 童実野(domino) . (沒有誤)
推 skybrest:這場決鬥真的很沒勁.....唉 我還以為會比GX強...